Thêm bài hát từ Steve Lacy
Mô tả
Như thể đồng hồ báo thức bên trong lại reo lên không đúng giờ. Trái tim khẳng định rằng thảm họa đang ở gần đó, còn đầu óc chỉ nghĩ ra những điều đáng sợ mới. Điều đó vừa buồn cười vừa buồn bã: vì trên thực tế, mọi thứ đều bình thường, nhưng bên trong, một bộ phim truyền hình với kết thúc bi thảm đang diễn ra. Và bản chất của vấn đề rất đơn giản - hãy bám vào chính"chỉ có bạn", như bám vào một chiếc phao cứu sinh, vì nếu không có nó, những con sóng suy nghĩ chắc chắn sẽ kéo bạn xuống đáy.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Something bad is 'bout to happen to me.
I don't know what, but I feel it coming.
Might be so sad, might leave my nose running.
I just hope she don't wanna leave me.
Don't you give me up. Please don't give up. On me.
I belong with you and only you, babe. Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you, babe. Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you.
Something bad is 'bout to happen to me.
Why I feel this way, I don't know, maybe.
I think of her so much it drives me crazy.
I just don't want her to leave me.
Don't you give me up. Please don't give up. On me.
I belong with you and only you, babe.
Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you, babe. Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you.
What if she's fine? It's my mind that's wrong.
And I just let bad thoughts linger for far too long. What if she's fine?
It's my mind that's wrong.
And I just let bad thoughts linger for far too long. Don't you give me up. Please don't give up.
On me. I belong with you and only you, babe.
Only you, my girl. Only you, babe. Only you, darling. Only you, babe.
Only you, my girl. Only you, babe. Only you, darling. Only you
Bản dịch tiếng Việt
Có điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra với tôi.
Tôi không biết là gì, nhưng tôi cảm thấy nó đang đến.
Có thể tôi buồn lắm, có thể nước mũi tôi chảy ra.
Tôi chỉ mong cô ấy không muốn rời xa tôi.
Đừng bỏ rơi tôi. Xin đừng bỏ cuộc. Trên tôi.
Anh thuộc về em và chỉ em thôi, em yêu. Chỉ có em thôi, cô gái của anh.
Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có em thôi, cô gái của anh.
Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có bạn.
Có điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra với tôi.
Tại sao tôi lại cảm thấy như vậy, có lẽ tôi không biết.
Tôi nghĩ về cô ấy nhiều đến mức khiến tôi phát điên.
Tôi chỉ không muốn cô ấy rời xa tôi.
Đừng bỏ rơi tôi. Xin đừng bỏ cuộc. Trên tôi.
Anh thuộc về em và chỉ em thôi, em yêu.
Chỉ có em thôi, cô gái của anh.
Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có em thôi, cô gái của anh.
Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có bạn.
Nếu cô ấy ổn thì sao? Đó là suy nghĩ của tôi sai lầm.
Và tôi đã để những suy nghĩ tồi tệ kéo dài quá lâu. Nếu cô ấy ổn thì sao?
Đó là suy nghĩ của tôi sai lầm.
Và tôi đã để những suy nghĩ tồi tệ kéo dài quá lâu. Đừng bỏ rơi tôi. Xin đừng bỏ cuộc.
Trên tôi. Anh thuộc về em và chỉ em thôi, em yêu.
Chỉ có em thôi, cô gái của anh. Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có em thôi, em yêu.
Chỉ có em thôi, cô gái của anh. Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có em thôi, em yêu. Chỉ có bạn