Thêm bài hát từ FRIENDLY THUG 52 NGG
Mô tả
Những chiếc túi màu xanh lá cây, những lối vào đầy khói thuốc và thói quen kiểm tra xem ai đang ngủ bên cạnh - đột nhiên lại bị cuốn vào nơi mà mình vừa mới thoát ra. Ở đây, đường phố tự quyết định cách đi và điều gì để tin, và kim cương quan trọng hơn hộ chiếu. Có vẻ như là bầu không khí gangster, nhưng giữa các dòng chữ lại lóe lên điều gì đó rất trần tục: hàng đợi dài vô tận trước máy ATM và bãi đậu xe xui xẻo mà anh lại quên trả tiền. Tất cả điều này nghe như một bản tin: nguy hiểm, mỉa mai và một chút phi lý, khiến sự thật khắc nghiệt trở nên còn rõ ràng hơn.
Nhạc sĩ: Romanov Alexander Dmitrievich.
Tác giả lời bài hát: Romanov Alexander Dmitrievich
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ayo, pain, blow this shit up
Ай, две сумки Goyard — зелёный цвет на мне (зелёный цвет, воу)
Они хотят бифа, чтоб похайпиться на мне, эй
Я тихо готовлюсь дома, мне не всё равно (но)
Мой G не знает тебя, фрешмен, он три года был в тюрьме (он только вышел, yeah)
Ай, gang-дерьмо, где я был всю юность — это gang-дерьмо (воу, yeah)
Проверь его тряпки, пока спит, может, он снова там
Кто-то умер от сиропа в гетто (wha'?), это грязный Sprite
В смысле там реально муть, это нельзя лить в double cup (его нельзя пить)
Улица ща ходит как (yeah) ей скажут, мой партнёр on camp (воу)
Это ФСБ, у нас не Штаты, тут не FBI (нет)
На каждый бриллиант есть документы, я не иммигрант
У меня моменты к homie, если он опять икает (скажи мне правду)
Yeah, yeah, сейчас другой вопрос
Рэпер строит образ наркомана: зачем ты им врёшь? (Я не знаю)
Когда я был молод, был без пушки, но я носил нож
Ща я могу стать новой эмблемой на машине Dodge (погнали)
Надо ещё хату, я кую, пока горячее (кто?)
Ща я буду защищаться, мы никогда не банчили
Мне не дали визу (воу) второй раз — она опять без Франции
No Gletcher Gang in real life — это сложнее, чем в Таркове (па)
И сейчас идёт -, я не могу дать шоу в Европе
Ещё возишь что-то в яйцах? Странно, что не возишь в жопе (сопляк)
Зови меня дядя, ёпта, мы не носим шорты
Ждал у банкомата вечность, забыл оплатить парковку (у-у, ceo)
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Ждал у банкомата вечность (yeah, эй), yeah, эй
Bản dịch tiếng Việt
Ayo, đau quá, nổ tung cái thứ này đi
Ay, hai chiếc túi Goyard, màu xanh lá cây trên người tôi (màu xanh lá cây, woah)
Họ muốn thịt bò để họ có thể thổi phồng tôi lên, này
Tôi đang âm thầm chuẩn bị ở nhà, tôi quan tâm (nhưng)
G của tôi không biết bạn, sinh viên năm nhất, anh ấy đã ở tù ba năm (anh ấy mới ra tù, vâng)
Ay, gang-shit, nơi tôi ở mà cả tuổi trẻ của tôi đều là gang-shit (whoa, yeah)
Kiểm tra quần áo của anh ấy khi anh ấy ngủ, có thể anh ấy lại ở đó
Ai đó đã chết vì xi-rô trong khu ổ chuột (cái gì?), đó là một Sprite bẩn thỉu
Ý tôi là, nó bẩn lắm, bạn không thể đổ nó vào cốc đôi (bạn không thể uống được)
Con phố đang bước đi như thể (vâng) họ sẽ nói với cô ấy, bạn tình của tôi đang ở trại (whoa)
Đây là FSB, chúng tôi không phải Hoa Kỳ, đây không phải FBI (không)
Mỗi viên kim cương đều có giấy tờ, tôi không phải là người nhập cư
Tôi có những lúc dành cho anh bạn, nếu anh ấy lại nấc nữa (hãy nói cho tôi biết sự thật)
Vâng, vâng, bây giờ là một câu hỏi khác
Rapper xây dựng hình ảnh một người nghiện ma túy: tại sao bạn lại nói dối họ? (Tôi không biết)
Khi tôi còn trẻ, tôi không có súng nhưng tôi mang theo một con dao
Bây giờ tôi có thể trở thành logo mới trên xe Dodge (đi thôi)
Tôi cần một ngôi nhà khác, tôi sẽ xây nó khi trời nóng (ai?)
Bây giờ tôi sẽ tự bảo vệ mình, chúng tôi chưa bao giờ hợp tác
Họ không cấp visa cho tôi lần thứ hai - lại một lần nữa không có nước Pháp
Không có Gletcher Gang nào ngoài đời khó hơn trong Tarkov (pa)
Và bây giờ nó đang diễn ra - Tôi không thể biểu diễn ở Châu Âu
Bạn vẫn còn mang một cái gì đó trong trứng của bạn? Thật kỳ lạ khi bạn không quậy phá mông (thằng nhãi)
Gọi tôi là chú đi, đồ khốn, chúng tôi không mặc quần short
Đợi mãi ở ATM, quên trả tiền gửi xe (ooh, ceo)
Ừ, ừ, quên trả tiền đậu xe
Ừ, ừ, quên trả tiền đậu xe
Ừ, ừ, quên trả tiền đậu xe
Chờ ở cây ATM mãi mãi (vâng, này), vâng, này