Thêm bài hát từ HALCALI
Mô tả
Cú sốc nắng trong hình thức âm nhạc - cái nóng, biển, vị ngọt ngào của cocktail và cảm giác bất ngờ rằng trái tim đã đánh bật cát khỏi dưới chân. Ở đây có sự mỉa mai vui vẻ, sự quyến rũ nhẹ nhàng, và chính khoảnh khắc đó, khi"tôi thực sự nghiêm túc, nhưng vì một lý do nào đó, tôi lại tin vào một mối tình mùa hè". Một chút kịch tính, một chút tiếng cười - và tất cả được đệm bằng tiếng sóng vỗ rì rào và nụ cười quá rạng rỡ, khiến người ta muốn đón hoàng hôn, rồi nói to"thôi, tôi sẽ vượt qua".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
光る光る真夏の太陽
Sun, sunと降り注ぐ紫外線
UVケアなど おかまいなしなし
やって来ましたよ 真白なbeach
突然 視界に麗しの君
逆三ボディに 小さなspeed
素敵なspeech いきなりreach
私は恋に落ちましたpeace
いつの間にやら 私はネムネム
あなたの隣で流れるエミネム
さっき買ったばかりだった
シェイクは すっかりミルクの様にサラサラで
私の髪も もちろんサラサラで
あなたの指が 絡んじゃう夢見て
ハッとして グッときて
あなたに パットの胸躍る～
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
気の向くまま
夜風に吹かれたたずむ たそがれnight
お互いsummer
男と女チャラだね だから say goodbye
さぁ もう終わりね (bye-bye)
潮時かな (maybe?)
心と身体 (uh!) 今は
あげないないないないない
Yeah!
モテる男だと分かっちゃいるけど
屈託のないその笑顔ムカつく
君だけだよ その慣れたセリフで
Just meetほら私にくちづけ
行き交うボインに視線が釘付け
それならここぞと私の口癖
かまって かまって 私にかまって
かまって かまって 私にかまって
かまって かまって 私にかまって
かまって かまって 私だけ
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
気の向くまま
夜風に吹かれたたずむ たそがれnight
お互いsummer
分かってるんだけど
ちょーっとまって マジでつらいな
トロピカール！夜のbeach!
冷たい砂浜 私はpeach!
しっかりつないだ2人の手と手が
しっとり汗ばみ
Check this out!
あいつの息づかいが聞こえる
私の心臓がふるえる
何これ？あれヤバーイかも？
あらヤダ！ちと早ーいかも？
マジになーる！やたらsweet!
絶体絶命 助けてplease!
2人以外 人影もなーい！
こうなりゃ覚悟するしかなーい？
あいつの瞳 獣みたーい！
私は軽い女じゃなーい！
しっかりつないだ手と手をほどいて
ひとこと さ･よ･う･な･ら！
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
気の向くまま
夜風に吹かれたたずむ たそがれnight
お互いsummer
男と女チャラだね だから say good-bye
もどーってこたないって
傷付いちゃない
どーってこたないって
泣いてなんかない (uh!)
どーってこたないって
あんな男
どーってこたないって
大丈夫
どーってこたないって
傷付いちゃない
どーってこたないって
泣いてなんかない (uh!)
どーってこたないって
あんな男
どーゆこと まいった
あ･い･つ･が･好･き･な･の
Bản dịch tiếng Việt
Làm tốt lắm mùa hè
Thiếu nữ với giấc mơ nhạt nhòa đang thầm khóc
Vào cuối mùa hè
Hạ nhiệt làn da rám nắng đêm nay
Nắng giữa hè rực rỡ
Mặt trời, ánh nắng mặt trời và tia cực tím
Không phải lo lắng về việc chăm sóc tia cực tím, v.v.
Tôi đã đến, một bãi biển trắng tinh khiết
Đột nhiên, em xinh đẹp xuất hiện trong tầm mắt anh
Đảo ngược ba thân, tốc độ nhỏ
Lời nói tuyệt vời chợt đến
Tôi đã yêu sự bình yên
Trước khi tôi biết điều đó, tôi đã là nemunemu
eminem chơi cạnh bạn
Tôi vừa mua nó
Lắc hoàn toàn mịn như sữa.
Tất nhiên là tóc tôi cũng mượt rồi.
Anh mơ thấy những ngón tay em đan vào nhau
Khi bắt đầu, tôi đã bị sốc.
Trái tim của Pat đang phấn khích vì bạn ~
Làm tốt lắm mùa hè
Thiếu nữ với giấc mơ nhạt nhòa đang thầm khóc
Vào cuối mùa hè
Hạ nhiệt làn da rám nắng đêm nay
Như tôi muốn
Một đêm chạng vạng bị gió đêm thổi bay
mùa hè chung
Một người đàn ông và một người phụ nữ là bạn bè, vì vậy hãy nói lời tạm biệt
Thôi, thế là xong rồi (tạm biệt)
Có lẽ đó là thủy triều (có thể?)
tâm trí và cơ thể (uh!) bây giờ
Tôi sẽ không cho, tôi sẽ không cho, tôi sẽ không cho, tôi sẽ không cho.
Vâng!
Tôi biết anh ấy là một chàng trai nổi tiếng, nhưng
Nụ cười vô tư đó làm tôi phát ốm
Chỉ có bạn thôi, với câu nói quen thuộc đó
Chỉ cần gặp, hôn tôi
Mắt tôi dán chặt vào những con ngựa đến và đi.
Sau đó, đây là cụm từ yêu thích của tôi.
Hãy chú ý đến tôi, chú ý đến tôi, chú ý đến tôi
Hãy chú ý đến tôi, chú ý đến tôi, chú ý đến tôi
Hãy chú ý đến tôi, chú ý đến tôi, chú ý đến tôi
Hãy chú ý, chú ý, chỉ có tôi thôi
Làm tốt lắm mùa hè
Thiếu nữ với giấc mơ nhạt nhòa đang thầm khóc
Vào cuối mùa hè
Hạ nhiệt làn da rám nắng đêm nay
Như tôi muốn
Một đêm chạng vạng bị gió đêm thổi bay
mùa hè chung
Tôi biết, nhưng
Đợi một chút, điều này thực sự rất đau đớn.
Những lọn tóc nhiệt đới! Bãi biển về đêm!
Trên bãi cát lạnh, em đào!
Bàn tay hai người đan chặt vào nhau
ẩm ướt và đẫm mồ hôi
Kiểm tra cái này!
Tôi có thể nghe thấy tiếng anh ấy thở.
trái tim tôi run rẩy
Đây là cái gì? Điều đó có thể nguy hiểm không?
Ồ không! Có lẽ hơi sớm một chút?
Nó đang trở nên nghiêm trọng! Rất ngọt ngào!
Tôi đang trong tình thế tuyệt vọng, xin hãy giúp tôi!
Không có một người nào khác ngoài hai chúng tôi!
Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc chuẩn bị cho việc này.
Đôi mắt của anh ấy trông giống như một con thú!
Tôi không phải là một người phụ nữ nhẹ nhàng!
Hãy cởi trói cho đôi bàn tay đang gắn chặt của chúng ta
Một từ thôi: Sa-yo-u-na-ra!
Làm tốt lắm mùa hè
Thiếu nữ với giấc mơ nhạt nhòa đang thầm khóc
Vào cuối mùa hè
Hạ nhiệt làn da rám nắng đêm nay
Như tôi muốn
Một đêm chạng vạng bị gió đêm thổi bay
mùa hè chung
Một người đàn ông và một người phụ nữ là bạn bè, vì vậy hãy nói lời tạm biệt
Tôi không thể quay lại.
Sẽ không đau đâu
Tôi không biết phải nói gì
Tôi không khóc (uh!)
Tôi không biết phải nói gì
kiểu đàn ông đó
Tôi không biết phải nói gì
Không sao đâu
Tôi không biết phải nói gì
Sẽ không đau đâu
Tôi không biết phải nói gì
Tôi không khóc (uh!)
Tôi không biết phải nói gì
kiểu đàn ông đó
Doyuko đã tới đây
Ồ, tôi thích nó.