Thêm bài hát từ Mimi Webb
Mô tả
Nghe như nhật ký của một trái tim mệt mỏi, đã ngàn lần rơi vào những lời hứa ngọt ngào giống nhau. Có vẻ như là"kiểu người lý tưởng", nhưng với phần thưởng là một cô gái khác và thói quen chỉ nhắn tin vào lúc hai giờ sáng. Một cốt truyện quá quen thuộc: sự chú ý lén lút, những kế hoạch trên không, và kết quả là hai bàn tay trắng và cảm giác rằng mọi thứ lại lặp lại. Một lời thú nhận mỉa mai về việc dễ dàng nhầm lẫn tình yêu với thói quen lãng phí thời gian của người khác.
Ca sĩ: Tia Corin
Nhà sản xuất: Hit-Boy
Ghi âm: Oxtoa
Trộn âm: Roark Bailey
Kỹ sư âm thanh phụ: Nelson"Nells"Kyle
Kỹ sư mastering: Nicolas de Porcel
Kỹ sư mastering: Demetrius Lewis II
Nhạc sĩ và tác giả lời bài hát: Tia Thompson-Schulz
Nhạc sĩ và tác giả lời bài hát: Destin Root
Nhạc sĩ và tác giả lời bài hát: Choncy Alexander Hollis Jr.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
I need a lover, not a love-me-or-not
I need a man who can love me a lot, oh
I need a lover, not a love-me-or-not
I need a man who can put me on top, oh
I need a lover that's down for the ride
Not a lover just down for the night, oh
I need a lover, not a love-me-or-not
Last time I saw one, I forgot
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
You're so immature (oh), right from the jump
A-B-C, it won't be that easy
One, two, three, I got my own money
Playin' these games
I'm not the one to be that stupid, thinking I'm clueless
'Cause
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might (oh) be the love of his life
He's got a girl (he's got a girl) but acts like he's mine (acts like he's mine)
I'm over boys that waste my time
I met a boy (I met a boy), he's just my type (he's just my type)
I'm so annoyed (I'm so annoyed), he said I might (he said I might) be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine (acts like he's mine)
I'm over boys that waste my time
(Ah) touchin' me only when no one's watchin'
2 a.m., when she sleeps, now you're talkin'
It's crazy how you don't see all the problem
Now you're just a story, I got (just a story, I got)
I met a boy, he was my type
I'm so annoyed (I'm so annoyed), you wasted my time
Almost ruined my life
Still got the girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã gặp một chàng trai, anh ấy chính là mẫu người của tôi
Tôi bực mình quá, anh ấy nói tôi có thể là tình yêu của đời anh ấy
Anh ấy có một cô gái nhưng lại cư xử như thể anh ấy là của tôi
Tôi đã vượt qua những chàng trai làm lãng phí thời gian của tôi
Tôi cần một người yêu, không phải một người yêu tôi hay không
Tôi cần một người đàn ông có thể yêu tôi thật nhiều, ôi
Tôi cần một người yêu, không phải một người yêu tôi hay không
Tôi cần một người đàn ông có thể đặt tôi lên hàng đầu, ôi
Tôi cần một người tình sẵn sàng cùng chuyến đi
Không phải người tình chỉ qua đêm, ôi
Tôi cần một người yêu, không phải một người yêu tôi hay không
Lần trước xem rồi quên mất
Tôi đã gặp một chàng trai, anh ấy chính là mẫu người của tôi
Tôi bực mình quá, anh ấy nói tôi có thể là tình yêu của đời anh ấy
Anh ấy có một cô gái nhưng lại cư xử như thể anh ấy là của tôi
Tôi đã vượt qua những chàng trai làm lãng phí thời gian của tôi
Bạn thật non nớt (ôi), ngay từ bước nhảy
A-B-C, nó sẽ không dễ dàng thế đâu
Một, hai, ba, tôi có tiền của mình
Đang chơi những trò chơi này
Tôi không phải là người ngu ngốc, nghĩ rằng mình không biết gì
Vì
Tôi đã gặp một chàng trai, anh ấy chính là mẫu người của tôi
Tôi bực mình quá, anh ấy nói tôi có thể (ồ) là tình yêu của đời anh ấy
Anh ấy có một cô gái (anh ấy có một cô gái) nhưng lại hành động như thể anh ấy là của tôi (làm như anh ấy là của tôi)
Tôi đã vượt qua những chàng trai làm lãng phí thời gian của tôi
Tôi đã gặp một chàng trai (tôi đã gặp một chàng trai), anh ấy đúng là mẫu người của tôi (anh ấy đúng là mẫu người của tôi)
Tôi bực quá (tôi bực quá), anh ấy nói tôi có thể (anh ấy nói tôi có thể) là tình yêu của đời anh ấy
Anh ấy có một cô gái nhưng lại cư xử như thể anh ấy là của tôi (hành động như thể anh ấy là của tôi)
Tôi đã vượt qua những chàng trai làm lãng phí thời gian của tôi
(Ah) chỉ chạm vào tôi khi không có ai nhìn
2 giờ sáng, khi cô ấy ngủ, giờ bạn đang nói chuyện
Thật điên rồ khi bạn không nhìn thấy tất cả vấn đề
Bây giờ bạn chỉ là một câu chuyện, tôi hiểu (chỉ là một câu chuyện, tôi hiểu)
Tôi đã gặp một chàng trai, anh ấy là mẫu người của tôi
Tôi bực quá (tôi bực quá), bạn làm phí thời gian của tôi rồi
Gần như hủy hoại cuộc đời tôi
Vẫn có được cô gái nhưng lại hành động như thể anh ấy là của tôi
Tôi đã vượt qua những chàng trai làm lãng phí thời gian của tôi