Thêm bài hát từ HEALTH
Mô tả
Mất mát đột nhiên trở thành điều bình thường, gần như là chuyện thường ngày - như mưa lại rơi, mặc dù vẫn chưa mua ô. Mọi thứ biến mất quá dễ dàng: khuôn mặt, thói quen, thậm chí cả hy vọng. Điều này khiến biển đêm trở nên tối hơn và những suy nghĩ của chính mình trở nên ồn ào hơn. Nhưng giữa nỗi sợ hãi và buồn bã, một câu thần chú kỳ lạ lướt qua - như thể ai đó đang nhấn mạnh: hãy yêu khi bạn còn có thể. Và trong đó có sự an ủi, có sự đe dọa, và có lời hứa rằng ngay cả bụi cũng lưu giữ ký ức về sự ấm áp.
Nhà sản xuất, kỹ sư âm thanh: Stint
Kỹ sư âm thanh thứ hai: Anthony Dolhai
Kỹ sư âm thanh chính: WZRD BLD
Kỹ sư âm thanh thứ hai: Jeff Dunn
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát, ca sĩ: Jacob Duzik
Ca sĩ hát đệm: Leo Ashline
Nhạc sĩ, tác giả lời bài hát, lập trình viên: Ajay Bhattacharya
Sản xuất âm nhạc: SWARM
Nhạc sĩ, tác giả lời bài hát: Nick Long
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát, sản xuất âm nhạc, lập trình viên: John Famiglietti
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Benjamin Miller
Kỹ sư thu âm: Ruairi O'Flaherty
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Into dirt, into dust
It's an ordinary loss
Everyone that you love
They're here and then they're gone
And I'm the same
I see it now
In every moment
Ordinary loss
I see the dark
And tears to come
From ordinary loss
Into dirt, into dust
It's an ordinary loss
Everyone that you love
They're here and then they're gone
All there is, is bad news
I know we'll be gone soon
Is it just another lie
Or is this real life?
All that's left is sadness
I know that I'm nothing
I just wanted one more life
I'm still afraid to die
The sea at night, dead are gone
And I'm like those before me
I see now, but you're gone
The dead are blessed with no dreams
If I've learned to love
Can I learn to let go?
Into dirt, into dust
It's an ordinary loss
Everyone that you love
That you'll ever know
All there is, is bad news
I know we'll be gone soon
Is it just another lie
Or is this real life?
All that's left is sadness
I know that I'm nothing
I just wanted one more life
I'm still afraid to die
Bản dịch tiếng Việt
Vào bụi, vào bụi
Đó là một sự mất mát bình thường
Mọi người mà bạn yêu quý
Họ ở đây và rồi họ đi mất
Và tôi cũng vậy
Tôi thấy nó bây giờ
Trong mọi khoảnh khắc
Tổn thất thông thường
Tôi nhìn thấy bóng tối
Và nước mắt sắp tuôn rơi
Từ tổn thất thông thường
Vào bụi, vào bụi
Đó là một sự mất mát bình thường
Mọi người mà bạn yêu quý
Họ ở đây và rồi họ đi mất
Tất cả chỉ có tin xấu
Tôi biết chúng ta sẽ đi sớm
Có phải đó chỉ là một lời nói dối khác
Hay đây là cuộc sống thực?
Chỉ còn lại nỗi buồn
Tôi biết rằng tôi chẳng là gì cả
Tôi chỉ muốn thêm một cuộc sống nữa
Tôi vẫn sợ chết
Biển đêm người chết không còn
Và tôi cũng giống như những người trước tôi
Bây giờ tôi thấy rồi, nhưng bạn đã đi rồi
Người chết may mắn không có ước mơ
Nếu tôi học được cách yêu
Tôi có thể học cách buông bỏ không?
Vào bụi, vào bụi
Đó là một sự mất mát bình thường
Mọi người mà bạn yêu quý
Điều đó bạn sẽ biết
Tất cả chỉ có tin xấu
Tôi biết chúng ta sẽ đi sớm
Có phải đó chỉ là một lời nói dối khác
Hay đây là cuộc sống thực?
Chỉ còn lại nỗi buồn
Tôi biết rằng tôi chẳng là gì cả
Tôi chỉ muốn thêm một cuộc sống nữa
Tôi vẫn sợ chết