Thêm bài hát từ Ed Sheeran
Mô tả
Đôi khi, đêm tự vẽ nên những bức tranh đẹp hơn bất kỳ chiếc máy ảnh nào. Sự tĩnh lặng, những vì sao và chính bóng dáng đó, sáng hơn cả những biển hiệu neon trên con đường tối. Dường như mọi thứ xung quanh đều là màu đen và trắng, nhưng chính ánh sáng này biến khoảnh khắc thành một bức ảnh sống động không có khung và bộ lọc. Và chỉ còn lại việc nín thở và hiểu rằng: những khung hình như vậy sẽ không bị thời gian xóa nhòa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If you could see the way the stars
Illuminate your stunning silhouette
You're glowing in the dark
I have to count to ten and take a breath
You think that you don't have
Beauty in abundance, but you do
And that's the truth
You're frozen in motion
A perfect picture in a frame
Some visions don't ever fade
I don't need a camera to capture this moment
I'll remember how you look tonight for all my life
When everything is black and white, your color's exploding
It's something in the way you shine
I don't need a camera when you're in my eyes
You should see the way this night
Is unfolding beautifully for us
It's getting late, but I adore nights
We'll take this in until the sun comes up
And I think that what we have
Is like every dream I had came true
Lying here with you
A photo could not show
The way my heart is beating, babe
Some visions don't ever fade
I don't need a camera to capture this moment
I'll remember how you look tonight for all my life
When everything is black and white, your color's exploding
It's something in the way you shine
I don't need a camera when you're in my eyes
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn có thể nhìn thấy cách các ngôi sao
Chiếu sáng hình bóng tuyệt đẹp của bạn
Bạn đang tỏa sáng trong bóng tối
Tôi phải đếm đến mười và hít một hơi
Bạn nghĩ rằng bạn không có
Vẻ đẹp dồi dào, nhưng bạn thì có
Và đó là sự thật
Bạn bị đóng băng trong chuyển động
Một bức tranh hoàn hảo trong khung
Một số ảo ảnh không bao giờ phai nhạt
Tôi không cần máy ảnh để ghi lại khoảnh khắc này
Anh sẽ nhớ em trông thế nào đêm nay suốt đời
Khi mọi thứ đều là đen trắng, màu sắc của bạn sẽ bùng nổ
Đó là điều gì đó trong cách bạn tỏa sáng
Anh không cần máy ảnh khi em ở trong mắt anh
Bạn sẽ thấy đường đi đêm nay
Đang mở ra một cách tươi đẹp đối với chúng ta
Trời đã khuya nhưng tôi yêu những đêm
Chúng ta sẽ xử lý việc này cho đến khi mặt trời mọc
Và tôi nghĩ rằng những gì chúng ta có
Giống như mọi giấc mơ tôi đã trở thành hiện thực
Nằm đây cùng anh
Một bức ảnh không thể hiển thị
Cách trái tim anh đang đập, em yêu
Một số ảo ảnh không bao giờ phai nhạt
Tôi không cần máy ảnh để ghi lại khoảnh khắc này
Anh sẽ nhớ em trông thế nào đêm nay suốt đời
Khi mọi thứ đều là đen trắng, màu sắc của bạn sẽ bùng nổ
Đó là điều gì đó trong cách bạn tỏa sáng
Anh không cần máy ảnh khi em ở trong mắt anh