Thêm bài hát từ Rubens
Mô tả
Nước mắt không còn khô nhanh như trước nữa - và điều đó thậm chí còn tốt hơn. Khi quá khứ trở thành đống rác trên gác mái, chỉ còn cách đóng nắp lại và ra đi nhẹ nhàng. Không hành lý, không lý do, tay trắng và cảm giác tự do kỳ lạ. Buenos Aires hiện ra ở phía trước - gần như một điểm đánh dấu trên bản đồ, nơi quan trọng không phải là đến đó, mà là bắt đầu từ nơi này. Điều quan trọng là nhớ một sự thật đơn giản, không phức tạp: sống hòa bình với chính mình và không sợ bắt đầu lại. Mọi thứ khác hãy để nó tan thành khói.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Łzy już nie schną w ten sam sposób.
O nie.
To chyba w końcu dobry moment, by pożegnać się z tym, co za kark trzyma, co ściąga w dół.
To wszystko przeklina.
Nic już po mnie tu.
Już wiem, wyruszę na pewno.
Zahaczę o błędność.
Wyruszam, skoro świt.
Zabiorę totalnie nic. Za mną tylko dym.
Zostawiam syf. Nie powstrzyma mnie już nic.
Już wiem, wyruszę na pewno.
Zahaczę o błędność.
Ale jest jedna rzecz, którą chciałbym zabrać ze sobą. Jedna z nienachalnych prawd.
Ona zawsze jest obok.
Najważniejsze to żyć w zgodzie ze sobą.
A najmilszym jest zaczynać na nowo.
Już wiem, wyruszę na pewno.
Zahaczę o błędność.
Wyruszam, skoro świt.
Zabiorę totalnie nic. Za mną tylko dym.
Zostawiam syf. Nie powstrzyma mnie już nic.
Już wiem, wyruszę na pewno.
Zahaczę o błędność.
Bản dịch tiếng Việt
Nước mắt không còn khô như cũ nữa.
Ồ không.
Tôi đoán đây cuối cùng cũng là thời điểm thích hợp để nói lời tạm biệt với thứ đang túm cổ bạn và kéo bạn xuống.
Tất cả đều đáng nguyền rủa.
Chẳng còn gì cho tôi ở đây cả.
Tôi biết rồi, tôi chắc chắn sẽ đi.
Tôi sẽ chạm vào lỗi.
Tôi sẽ đi vào lúc bình minh.
Tôi sẽ hoàn toàn không lấy gì cả. Chỉ hút thuốc sau lưng tôi.
Tôi để lại sự lộn xộn phía sau. Không có gì sẽ ngăn cản tôi bây giờ.
Tôi biết rồi, tôi chắc chắn sẽ đi.
Tôi sẽ chạm vào lỗi.
Nhưng có một thứ tôi muốn mang theo bên mình. Một trong những sự thật không phô trương.
Cô ấy luôn ở đó.
Điều quan trọng nhất là sống hòa hợp với chính mình.
Và điều tuyệt vời nhất là bắt đầu lại.
Tôi biết rồi, tôi chắc chắn sẽ đi.
Tôi sẽ chạm vào lỗi.
Tôi sẽ đi vào lúc bình minh.
Tôi sẽ hoàn toàn không lấy gì cả. Chỉ hút thuốc sau lưng tôi.
Tôi để lại sự lộn xộn phía sau. Không có gì sẽ ngăn cản tôi bây giờ.
Tôi biết rồi, tôi chắc chắn sẽ đi.
Tôi sẽ chạm vào lỗi.