Mô tả
Thành phố đè nặng với những bức tường bê tông, suy nghĩ rối loạn như những sợi dây dưới chân, và mọi thứ xung quanh dường như"quá" - ồn ào, nặng nề, vô tận. Giống như một chiếc ba lô chứa đầy đá, kéo xuống mỗi bước đi. Vàppure, qua tiếng ồn ào, ta vẫn nghe thấy nhịp điệu của sự sống còn: chạy, vấp ngã, nhưng tiếp tục đi. Nghi ngờ, quá tải, những con quỷ trong tủ - tất cả đều ở đây, nhưng bên trong ta vẫn có một niềm tin mãnh liệt rằng ta sẽ"thoát ra". Bởi vì ngay cả trong đường hầm tối tăm nhất cũng có hy vọng: kịp thời, vượt qua, sống sót.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Out of sight, out of mind
Out of time, out of love
Out of breath, out of body, out of friends
I can tell that you don't get out as much
With these rocks on your back weighing you down
'Cause you feel all of you is not enough
You're out of touch and out of sight
Out of mind, out of time, out of love
Less is more, unless you feel
That you're lesser than the rest
You think that you're out of clutch
Out of money in your pocket, raging doesn't stop
Until you let the demons out your closet
They out to get you 'cause you putting out a message
Like say the response won't affect you
Out of respect you
Say you're out of sight, out of mind
Out of time, out of love
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Out of line, out of fight
Out of shrooms, out of wine
All these feelings in your pockets weighing you down
Through this tunnel, hope you make it out in time
In this concrete jungle, patience isn't kind
I hope you make it out alive (hope you make it out alive)
It's like they left you out to dry
Is it you? Is it I? Is it both of us combined?
When you was down and out
Couldn't be without the darkest thoughts chasing you around
I see the pressure on your face while you vet the crowd
Don't know if you should be in or out
Asking to be shown a sign, but it'll never be revealed
If you do not know your why, why
So you're out of reach
Tryna find what you want out of life
Out of sight, out of mind
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Out of sight, out of mind
Out of time, out of love
With these rocks on your back weighing you down
'Cause you feel all of you is not enough
You're out of touch and out of sight
Out of mind, out of time, out of love
Bản dịch tiếng Việt
Ngoài tầm mắt, ngoài tâm trí
Hết thời gian, hết tình yêu
Hết hơi, hết thân, hết bạn bè
Tôi có thể nói rằng bạn không ra ngoài nhiều
Với những tảng đá này trên lưng đè nặng bạn
Vì bạn cảm thấy tất cả chỉ có mình là chưa đủ
Bạn đang mất liên lạc và khuất tầm nhìn
Hết tâm trí, hết thời gian, hết tình yêu
Ít hơn là nhiều hơn, trừ khi bạn cảm thấy
Rằng bạn thấp kém hơn những người còn lại
Bạn nghĩ rằng bạn đã mất kiểm soát
Hết tiền trong túi, cơn thịnh nộ không dừng lại
Cho đến khi bạn thả lũ quỷ ra khỏi tủ quần áo của mình
Họ ra ngoài để bắt bạn vì bạn đưa ra một tin nhắn
Giống như nói rằng phản hồi sẽ không ảnh hưởng đến bạn
Vì tôn trọng bạn
Nói rằng bạn đang khuất tầm mắt, mất trí
Hết thời gian, hết tình yêu
Đợi đã
Đừng rời đi quá sớm
Nỗi đau của bạn
Tôi cũng cảm thấy nó
Ra khỏi ranh giới, ra khỏi cuộc chiến
Hết nấm, hết rượu
Tất cả những cảm giác này trong túi bạn đang đè nặng bạn
Qua đường hầm này, mong bạn thoát ra kịp thời
Trong khu rừng bê tông này, sự kiên nhẫn không phải là tốt bụng
Tôi hy vọng bạn sống sót thoát ra ngoài (hy vọng bạn sống sót)
Giống như họ bỏ rơi bạn ngoài trời vậy
Có phải bạn không? Có phải tôi không? Có phải cả hai chúng ta đều kết hợp?
Khi bạn đã xuống và ra ngoài
Không thể không có những suy nghĩ đen tối nhất đuổi theo bạn
Tôi thấy áp lực trên khuôn mặt bạn khi bạn kiểm tra đám đông
Không biết nên vào hay ra
Yêu cầu được chỉ cho một dấu hiệu, nhưng nó sẽ không bao giờ được tiết lộ
Nếu bạn không biết tại sao, tại sao
Vậy là bạn ở ngoài tầm với
Cố gắng tìm thấy những gì bạn muốn trong cuộc sống
Ngoài tầm mắt, ngoài tâm trí
Đợi đã
Đừng rời đi quá sớm
Nỗi đau của bạn
Tôi cũng cảm thấy nó
Đợi đã
Đừng rời đi quá sớm
Nỗi đau của bạn
Tôi cũng cảm thấy nó
Ngoài tầm mắt, ngoài tâm trí
Hết thời gian, hết tình yêu
Với những tảng đá này trên lưng đè nặng bạn
Vì bạn cảm thấy tất cả chỉ có mình là chưa đủ
Bạn đang mất liên lạc và khuất tầm nhìn
Hết tâm trí, hết thời gian, hết tình yêu