Thêm bài hát từ Султан Лагучев
Mô tả
Yêu vẻ đẹp giống như mua một bó hoa hồng không có bao bì. Lúc đầu, bạn sẽ cảm thấy nó thật đẹp, tay bạn tự nhiên muốn ôm lấy nó, nhưng một giây sau, bạn sẽ bị gai đâm vào tay và nghĩ:"À, đây là hạnh phúc có phần thưởng". Ở đây có nhiệt độ lên đến 100 độ, có những vụ nổ giữa đêm, và có những hầm mộ trong lòng, nơi tiếng vọng vang dội vào tường.
Tình yêu là ác quỷ, tình yêu là phù thủy - tất cả trong một chai. Với tình yêu, bạn muốn chạy trốn, nhưng cũng muốn ở lại, vì bạn biết: sẽ đau đớn, nhưng không có ngọn lửa này thì còn tệ hơn. Cô gái là một quả bom, không thể trốn tránh hay ẩn náu - chỉ có thể bay về phía trước và chờ đợi khi nó nổ tung.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Пустила меня под откос. Зачем полюбил тебя, не понимаю.
Ты словно букет красных роз красива, но ранишь меня. Я же знаю, твой градус повышен до ста.
С тобой я сгорю или просто расплавишься. Тебе говорю от винта.
К тебе полечу, ты меня протрахаешь.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал. Ты моя девчонка-бомба.
На секунду давай помолчим. Чтобы разум я свой мог хотя бы услышать.
Тобою я неизлечим. И в этой войне мне, наверное, не выжить. А мысли летят впух и прах.
С тобою пожар и с тобой катастрофа. Ты рядом - теряю я страх.
Давай, покажи мне, на что ты готова.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал.
Ты моя девчонка-бомба.
Bản dịch tiếng Việt
Làm tôi trật đường ray. Tại sao tôi lại yêu em, tôi không hiểu.
Em như một bó hoa hồng đỏ thắm, xinh đẹp nhưng lại làm anh tổn thương. Tôi biết nhiệt độ của bạn đã tăng lên một trăm.
Với bạn tôi sẽ cháy hoặc chỉ tan chảy. Tôi đang nói với bạn từ cái vít.
Tôi sẽ bay đến chỗ bạn, bạn sẽ đụ tôi.
Tôi biến mất và không ngủ cả đêm. Có một mụ phù thủy trong tâm trí tôi.
Anh bỏ chạy và buông tay. Kẻ ác đã đuổi kịp tôi. Tôi đã lạc lối, tôi biết điều đó.
Trái tim giống như một hầm mộ. Cầu chì của bạn đã bị cháy. Bạn là cô gái bom của tôi.
Chúng ta hãy im lặng trong một giây. Để ít nhất tôi có thể nghe được tâm trí của chính mình.
Tôi không thể chữa được bởi bạn. Và có lẽ tôi sẽ không thể sống sót trong cuộc chiến này. Và những suy nghĩ tan thành từng mảnh vụn.
Với bạn có một ngọn lửa và với bạn là một thảm họa. Bạn đang ở gần - Tôi đang hết sợ hãi.
Nào, cho tôi xem bạn sẵn sàng làm gì.
Tôi biến mất và không ngủ cả đêm. Có một mụ phù thủy trong tâm trí tôi.
Anh bỏ chạy và buông tay. Kẻ ác đã đuổi kịp tôi. Tôi đã lạc lối, tôi biết điều đó.
Trái tim giống như một hầm mộ. Cầu chì của bạn đã bị cháy.
Bạn là cô gái bom của tôi.