Thêm bài hát từ Chris Grey
Mô tả
Niềm vui nguy hiểm - như một loại thuốc độc ngọt ngào trong một chai xinh xắn. Đầu tiên, nó làm cho bạn choáng váng, sau đó làm bạn mất thăng bằng, và cuối cùng, bạn vẫn muốn uống thêm. Tình yêu nghe như một lời cầu nguyện, nhưng bên trong - đó là một trò chơi không có luật lệ, nơi thiên đường và địa ngục chia sẻ một chiếc giường. Đau đớn, sai trái, hấp dẫn đến mức vô lý... và mỗi tối lại lặp lại vòng lặp đó.
Nhà sản xuất: Chris Grey
Nhà xuất bản âm nhạc: Copyright Control
Nhạc sĩ và tác giả lời bài hát: Christopher Patrick Graham
Tác giả lời bài hát: Mikalin Hay
Tác giả lời bài hát: Allegra Jordin Meisel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Baby, tell me lies
Whisper them on to my body, make me feel alive
Intertwinin' 'til I forget what's yours or mine
I can't see straight, I know we make one hell of a ride
Of a ride
Your love is somethin' spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
Now I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Lovin' you is suicide
And I do it every night
Every night
Every night
Oh
Baby, I won't break
Give me your worst, but you're still the only one I crave
You don't love me right, but I still want it anyways
I'm addicted, need a fix, and you're the drug I take
Drug I take
To find somethin' spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
And I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Lovin' you is suicide
And I do it every night (every night)
Every night, my baby
Every night, my baby
Oh, it's wrong, but I keep runnin' back to you (runnin' back)
Every night, my darlin' (every night)
Uh, every night, my baby, oh-oh-oh
I love the way you touch my body
Love the way you pull me in
I could stay right here forever
Until my last dyin' breath
I can taste the lies you tell me
Always fallin' from your lips
Why doesn't lovin' you feel wrong
Even if it's wrong?
Bản dịch tiếng Việt
Em ơi, hãy nói dối anh đi
Thì thầm chúng vào cơ thể tôi, khiến tôi cảm thấy được sống
Đan xen vào nhau cho đến khi tôi quên đi những gì của bạn hay của tôi
Tôi không thể nhìn thẳng, tôi biết chúng ta sẽ phải trải qua một chặng đường khó khăn
Của một chuyến đi
Tình yêu của bạn là một điều gì đó thiêng liêng
Thật không chung thủy với cuộc sống mà tôi từng nghĩ mình mong muốn
tôi không muốn nó
Và tôi không thể nhìn thấy gì cả
Chẳng có phép lạ nào có thể cứu tôi khi tôi sa ngã
Bây giờ tôi đang rơi
Em yêu, hãy nói cho anh biết tại sao không yêu em, em lại cảm thấy sai trái?
Ôi, thật đau đớn cho đến khi nó không còn nữa
Tôi không thể rời xa lâu được
Anh không biết làm cách nào để có thể quên em
Bạn biến địa ngục thành thiên đường của chúng tôi
Yêu em là tự sát
Và tôi làm điều đó mỗi tối
Mỗi đêm
Mỗi đêm
ồ
Em yêu, anh sẽ không tan vỡ
Hãy cho tôi điều tồi tệ nhất của bạn, nhưng bạn vẫn là người duy nhất tôi khao khát
Anh không yêu em đúng không nhưng em vẫn muốn điều đó
Anh nghiện rồi, cần một liều thuốc, và em là liều thuốc anh dùng
Thuốc tôi uống
Để tìm thấy điều gì đó tâm linh
Thật không chung thủy với cuộc sống mà tôi từng nghĩ mình mong muốn
tôi không muốn nó
Và tôi không thể nhìn thấy gì cả
Chẳng có phép lạ nào có thể cứu tôi khi tôi sa ngã
Và tôi đang rơi
Em yêu, hãy nói cho anh biết tại sao không yêu em, em lại cảm thấy sai trái?
Ôi, thật đau đớn cho đến khi nó không còn nữa
Tôi không thể rời xa lâu được
Anh không biết làm cách nào để có thể quên em
Bạn biến địa ngục thành thiên đường của chúng tôi
Yêu em là tự sát
Và tôi làm điều đó mỗi đêm (mỗi đêm)
Mỗi đêm, con tôi
Mỗi đêm, con tôi
Ôi sai rồi, nhưng em cứ chạy về phía anh (chạy lại)
Mỗi đêm, em yêu (mỗi đêm)
Uh, mỗi đêm, em ơi, oh-oh-oh
Anh yêu cách em chạm vào cơ thể anh
Yêu cách em kéo anh vào
Tôi có thể ở ngay đây mãi mãi
Cho đến hơi thở hấp hối cuối cùng của tôi
Tôi có thể nếm được những lời dối trá bạn nói với tôi
Luôn rơi khỏi môi bạn
Tại sao yêu em lại không cảm thấy sai trái
Kể cả khi nó sai?