Thêm bài hát từ BELLA
Mô tả
Những nhịp điệu thô bạo, mang mùi nhựa đường và thuốc lá, kéo theo những lời nặng nề về con đường, nơi tình bạn được kiểm chứng bằng những phát súng, và lòng tin được đo lường bằng số lần phản bội. Ở đây không có chỗ cho sự ngẫu nhiên - mỗi người hoặc là bạn đến chết, hoặc là kẻ thù mãi mãi. Có vẻ như là sự khoe khoang, sự khoe khoang, nhưng giữa các dòng chữ có thể nghe thấy sự mệt mỏi từ vòng tròn vô tận của"trả thù cho sự trả thù". Âm nhạc vang lên như một bản tin về khu phố: khắc nghiệt, ồn ào, không tô vẽ - như một lời cảnh báo và lời thú tội cùng một lúc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
How many times did I done trust all these bitches?
Instead of making dough, they wanna talk who they been kissing
Stupid-ass homies turn their back and now they're dissing
Motherfuckers slick, but he got caught slippin'
How you say you G, when you speakin' on my name?
This goes out to them bitches who they're claimin' in a gang
Fuck your whole set, bitch, fuck what you bang
When you ain't around your homies, then you wouldn't say a thing
Told 'em, "I'm a thug, but I'd rather be with you"
Smokin' on a blunt, anything I wanna do
Huh, they ain't like it while they're bitchin' with the crew
That bitch got dropped, now she's tellin' all the news
Knew they were a rat, it's a race to the bank
I keep it with my shit, stayin' real 'til my grave
Stupid-ass bitch, what the fuck did you think?
My bitch in the stu', loaded with a AK
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
Grew up in the jungle where so many tryna harm you
Watching all the cars, well, homie pulled up in the Mongoose
Bustin' out some shots, no holding back, he let them all loose
Yo' momma watched the news, that's how she heard somebody shot you
Homies all upset, load up the G, they want revenge
Pull up to their set, "I'm for it, and now that's what they'll get"
The cycle keeps on spinnin' as they catch somebody slippin'
'Cause there's no happy endings, either death, and time in prison
No need to force a friend, that's how life is up in the West
No time to second-guess, are you a victim or the threat?
By the time that you retire and look back at what it got you
Your name will fade away as generations start to follow
Open up a bottle and keep drinkin' 'til you wobble
As homies start to tap, well, your heart begins to hollow
And wifey never calls you 'cause the homies got her run loose
And now your biggest problem is the fuckin' hood forgot you
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
Bản dịch tiếng Việt
Tôi là một con khốn khốn nạn, không cần phải giữ một đoàn làm phim
Lil' lùn, và bạn biết tôi chỉ tin tưởng một công cụ
Tôi là một con khốn khốn nạn và chúng ta có thể làm điều đó
Hãy phát sóng bản lồng tiếng của tôi, bạn muốn làm gì?
Tôi là một kẻ ngốc nghếch, không cần sự giả tạo
Bạn có thể mang theo toàn bộ thủy thủ đoàn của mình và bạn không thể bị trừng phạt
Tôi là một kẻ ngốc năng động, không cần sủa một chút
Chunkin' bốn ngón tay lên, hai ngón tay xoắn ở giữa
Đã bao nhiêu lần tôi tin tưởng lũ khốn này rồi nhỉ?
Thay vì làm bột, họ muốn nói về người họ đã hôn
Những kẻ ngu ngốc quay lưng lại và bây giờ họ đang giải tán
Mẹ kiếp, khéo léo, nhưng anh ta đã bị bắt trượt'
Làm thế nào bạn nói bạn G, khi bạn nói tên tôi?
Điều này xảy ra với bọn khốn nạn mà chúng tuyên bố là một băng đảng
Địt mẹ cả bộ của mày đi, con khốn, đụ cái quái gì mày đập
Khi bạn không ở bên người thân, bạn sẽ không nói điều gì
Nói với họ, "Tôi là một tên côn đồ, nhưng tôi thích ở bên bạn hơn"
Hút thuốc thẳng thừng, bất cứ điều gì tôi muốn làm
Huh, họ không thích điều đó khi họ cãi nhau với nhóm
Con khốn đó đã bị bỏ rơi, giờ nó đang kể hết tin tức
Biết họ là một con chuột, đó là một cuộc đua vào ngân hàng
Tôi giữ nó với thứ rác rưởi của mình, sống thật cho đến khi chết
Con khốn ngu ngốc này, cô vừa nghĩ cái quái gì vậy?
Con khốn của tôi đang ở trong chuồng, mang theo một khẩu AK
Tôi là một con khốn khốn nạn, không cần phải giữ một đoàn làm phim
Lil' lùn, và bạn biết tôi chỉ tin tưởng vào một công cụ
Tôi là một con khốn khốn nạn và chúng ta có thể làm điều đó
Hãy phát sóng bản lồng tiếng của tôi, bạn muốn làm gì?
Tôi là một kẻ ngốc nghếch, không cần sự giả tạo
Bạn có thể mang theo toàn bộ thủy thủ đoàn của mình và bạn không thể bị trừng phạt
Tôi là một kẻ ngốc năng động, không cần sủa một chút
Chunkin' bốn ngón tay lên, hai ngón tay xoắn ở giữa
Lớn lên trong rừng nơi có rất nhiều kẻ cố làm hại bạn
Đang quan sát tất cả các xe, à, anh bạn đã kéo lên Mongoose
Bắn ra vài phát súng, không cần giữ lại, anh ta thả lỏng tất cả
Mẹ bạn xem tin tức nên mới nghe có người bắn bạn
Homies đều bực bội, tải G lên, họ muốn trả thù
Kéo đến chỗ của họ, "Tôi đồng ý, và bây giờ đó là những gì họ sẽ nhận được"
Vòng quay tiếp tục quay khi họ bắt được ai đó trượt chân
Vì không có kết thúc có hậu, dù là cái chết hay thời gian ở tù
Chẳng cần ép bạn bè, cuộc sống ở miền Tây là vậy
Không có thời gian để suy đoán xem bạn là nạn nhân hay là mối đe dọa?
Đến lúc bạn nghỉ hưu và nhìn lại những gì nó đã mang lại cho bạn
Tên của bạn sẽ mờ dần khi các thế hệ bắt đầu nối tiếp
Mở nắp chai và uống cho đến khi bạn chao đảo
Khi những người bạn bắt đầu gõ nhịp, trái tim bạn bắt đầu trống rỗng
Và wifey không bao giờ gọi cho bạn vì những người bạn thân đã khiến cô ấy bỏ chạy
Và bây giờ vấn đề lớn nhất của bạn là tên khốn đó đã quên bạn
Tôi là một con khốn khốn nạn, không cần phải giữ một đoàn làm phim
Lil' lùn, và bạn biết tôi chỉ tin tưởng vào một công cụ
Tôi là một con khốn khốn nạn và chúng ta có thể làm điều đó
Hãy phát sóng bản lồng tiếng của tôi, bạn muốn làm gì?
Tôi là một kẻ ngốc nghếch, không cần sự giả tạo
Bạn có thể mang theo toàn bộ thủy thủ đoàn của mình và bạn không thể bị trừng phạt
Tôi là một kẻ ngốc năng động, không cần sủa một chút
Chunkin' bốn ngón tay lên, hai ngón tay xoắn ở giữa