Thêm bài hát từ Słoń
Thêm bài hát từ Chris Carson
Mô tả
Bật lên - và ngay lập tức có cảm giác như đang ở trong một buổi tiệc sáng ở địa ngục: thay vì lời chào hỏi - là những lời nguyền rủa, thay vì bóng bay - là những vết máu bắn tung tóe trên tường. Sự grotesque, hài hước đen và trí tưởng tượng bùng nổ biến toàn bộ bản nhạc thành một bộ phim kinh dị biếm họa, nơi sự tàn bạo được thể hiện một cách cường điệu đến mức nó giống một truyện tranh theo phong cách splatterpunk hơn là một mối đe dọa. Liệu pháp sốc, sự phi lý và sự chế giễu chính thể loại này - như thể rap đã chuyển sang chế độ phim rác rưởi và giờ đóng vai một chú hề ác quỷ, trong miệng không có kẹo mà là lựu đạn.
Nhà soạn nhạc: Christian Silakovsky.
Tác giả lời bài hát: Wojciech Zawadzki
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Witam was drogie dzieci bardzo serdecznie na płycie Czerwony Rum.
Ponownie przypomnę, że jeśli jesteś jakimś jebanym bakłażanem, który nie rozumie znaczenia fikcji literackiej albo intelektualnie zatrzymałeś się na poziomie zygoty, to wykurwiaj na śmietnik.
Na najnowszym albumie postanowiłem wykonać artystyczny zwrot w kierunku k-popu i polskiego reggae. Jebać rap.
Tej, co ci jest? Ty tego serio słuchasz?
Co ci kurwa jest?
Witam w moim teleranku. Czas na poranne show.
Twoje życie znaczy tyle tu co wczorajszy kloc. Niosę pokaźny młot, brudzę posadzki krwią.
Pierwszym uderzeniem wbijam tobie do czaszki nos.
Śmieciu, oby chuj cię strzelił. Mam gadkę jakbym zamiast gumy Orbit żuł K4.
Mam również żółte zęby i przeokropnie cuchnę, bo moje myśli są tak brudne, że się pocę gównem. Co tam u mnie? Hmm, no bywa nielekko.
Moje życie to spływ kajakiem w szczynach przez piekło. Mam problemy z erekcją, cicho w kąt się szlocham.
Muszę tłuc chuja kijem, żeby w końcu opadł. Odpad. Wszyscy się odsuwają ode mnie.
Kurwy na mój widok sapią, jakby miały rozedmę. Pamiętacie je boy?
Jak nie to sobie odświeżcie. Zdjąłem ci skórę z twarzy, żeby się nią podetrzeć.
Po pierwsze nie zaprzeczysz, że mam w kurwę skill.
Po trzecie nie potrafię liczyć, a po szóste gin. Otwórz ryj. Kombinerkami wyrywam ozor.
Dziś wymażę cię z historii, by ją spisać na nowo. Ty brudna szloro.
Czerwony rum. Zapraszam na wiwisekcję. Jeszcze więcej krwi i przekleństw.
Czerwony rum. Suko, dobrze wiesz, kim jestem. Niech pęka sufit w piekle.
Czerwony rum. Po ścianach sika czerwień. Trepanacja czaszki sierpem. Czerwony rum.
To familia Braindead.
Mózgo-ośmiornica w herbie. Gdy ci wbiję w szyję kły, to całą krew wypiję migiem.
Łeb ci spada na łopatki, bo mam w pysku siłę sidła.
Giniesz w jedną chwilę typie, jakbyś wsadził girę w minę. Wyprzedzam cię nawet kiedy biegniesz, a ja idę tyłem.
Słonie, driller killer będę mielić te głowy.
Mam tyle jadu w sobie, że się robi menisk wypukły. Znów ci przy odsłuchu w oczy śmierć spogląda.
W moim rapie znajdziesz przede wszystkim treść żołądka.
Nie wyglądam jak Buck Street Boy, bo mam ryj jakbym z cycka wyssał crack speed koks i mam dość już chamstwa. Dam dziś muzyce emocje.
Wyciągnę ci oczy z czaszki, żeby umyć je w occie. Chodźcie bliżej dzieci. Przybył Einstein chamstwa.
Jak będziesz zdychać z głodu, to ci nasram na twarz. Dziś wam dam lekcję tańca electro.
Sprawa prosta. Chwyć jakiś widelec i go śmiało wsadzaj w kontakt. Mały śmieciu.
Czerwony rum. Zapraszam na wiwisekcję. Jeszcze więcej krwi i przekleństw. Czerwony rum.
Suko, dobrze wiesz, kim jestem. Niech pęka sufit w piekle. Czerwony rum.
Po ścianach sika czerwień. Trepanacja czaszki sierpem. Czerwony rum. To familia
Braindead.
Mózgo-ośmiornica w herbie.
Bản dịch tiếng Việt
Các em thân mến, tôi nhiệt liệt chào mừng các em đến với album Czerwony Rum.
Hãy để tôi nhắc bạn một lần nữa rằng nếu bạn là một quả cà tím chết tiệt không hiểu ý nghĩa của tiểu thuyết văn học hoặc bạn bị mắc kẹt về mặt trí tuệ ở cấp độ hợp tử, thì hãy biến đi.
Trong album mới nhất, tôi quyết định chuyển hướng nghệ thuật sang K-pop và nhạc reggae Ba Lan. Fuck rap.
Có chuyện gì với bạn vậy? Bạn có nghiêm túc lắng nghe điều này không?
Cái quái gì đang xảy ra với bạn vậy?
Welcome to my TV show. Đã đến giờ diễn buổi sáng.
Cuộc sống của bạn ở đây cũng có ý nghĩa như khối nhà của ngày hôm qua. Tôi mang theo một chiếc búa lớn, tôi vấy máu lên sàn nhà.
Cú đánh đầu tiên tôi đấm mũi bạn vào hộp sọ.
Thùng rác, tôi hy vọng tên khốn đó sẽ đánh bạn. Tôi có cảm giác như mình nhai K4 thay vì kẹo cao su Orbit.
Tôi cũng có hàm răng vàng và có mùi kinh khủng vì suy nghĩ của tôi bẩn thỉu đến mức đổ mồ hôi. What's up with me? Hmm, đôi khi điều đó không hề dễ dàng.
Cuộc đời tôi là một chuyến chèo thuyền kayak xuyên địa ngục. Tôi gặp vấn đề về cương cứng, tôi lặng lẽ nức nở trong góc.
Tôi phải đánh con cặc bằng gậy để làm cho nó rơi xuống. Rác thải. Mọi người đang dần rời xa tôi.
Gái điếm thở hổn hển như thể bị khí thũng khi nhìn thấy tôi. Cậu có nhớ họ không, cậu bé?
Nếu không, hãy làm mới chính mình. Tôi lấy da ra khỏi mặt bạn để lau cho mình.
Trước hết, bạn không thể phủ nhận rằng tôi có kỹ năng tuyệt vời.
Thứ ba, tôi không biết đếm, và thứ sáu, rượu gin. Open your mouth. Tôi dùng kìm để nhổ lưỡi.
Hôm nay tôi sẽ xóa bạn khỏi lịch sử để viết lại nó. You dirty slob.
Red rum. Tôi mời bạn đến giải phẫu. Thậm chí còn nhiều máu và chửi thề hơn.
Red rum. Chó cái, bạn biết chính xác tôi là ai. Hãy để trần nhà địa ngục nứt ra.
Red rum. Màu đỏ đang tè lên tường. Khoan sọ bằng liềm. Red rum.
Đây là gia đình Braindead.
Não bạch tuộc trong quốc huy. Nếu ta cắm nanh vào cổ ngươi, ta sẽ uống hết máu của ngươi trong nháy mắt.
Đầu của bạn đang rơi vì tôi có sức mạnh của một cái bẫy trong miệng tôi.
Anh bạn chết ngay lập tức, anh bạn ạ, như thể bạn cắm một cây gậy vào mỏ. Tôi vượt qua bạn ngay cả khi bạn đang chạy và tôi đang đi lùi.
Những con voi, kẻ giết người khoan, tôi sẽ nghiền nát những cái đầu này.
Tôi có quá nhiều nọc độc trong người đến nỗi nó làm cho sụn khớp của tôi phình ra. Khi bạn nghe nó, cái chết lại nhìn thẳng vào mắt bạn.
Trong phần rap của tôi, bạn sẽ tìm thấy chủ yếu là nội dung trong dạ dày.
Tôi trông không giống Buck Street Boy vì khuôn mặt của tôi trông như thể tôi đang hút cocacola tốc độ cao ra khỏi ngực mình và tôi chán ngấy sự thô lỗ. Hôm nay tôi sẽ mang đến những cảm xúc âm nhạc.
Tôi sẽ lấy mắt của bạn ra khỏi hộp sọ và rửa chúng trong giấm. Come closer, children. Einstein của sự thô lỗ đã đến.
Nếu cậu đói, tôi sẽ ị vào mặt cậu. Hôm nay tôi sẽ dạy các bạn một bài học nhảy điện.
It's simple. Lấy một cái nĩa và thoải mái cắm nó vào ổ cắm. You little trash.
Red rum. Tôi mời bạn đến giải phẫu. Thậm chí còn nhiều máu và chửi thề hơn. Red rum.
Chó cái, bạn biết chính xác tôi là ai. Hãy để trần nhà địa ngục nứt ra. Red rum.
Màu đỏ đang tè lên tường. Khoan sọ bằng liềm. Red rum. It's family
Braindead.
Não bạch tuộc trong quốc huy.