Thêm bài hát từ Lady Gaga
Mô tả
Điệu nhạc tang lễ ở đây được thay thế bằng điệu nhạc rave: thay vì nước mắt là nhịp điệu, thay vì tang lễ là ánh đèn neon chói lọi. Cái chết biến thành sự tái sinh, và sàn nhảy trở thành nơi hồi sinh, nơi mỗi nhịp đập là một cú sốc của máy khử rung tim. Những hình ảnh u ám đan xen với năng lượng táo bạo, và từ sự pha trộn này, một sự thật kỳ lạ nhưng đầy cảm hứng được sinh ra: đôi khi cuộc sống thực sự bắt đầu từ nơi mà bên trong đã hoàn toàn tan vỡ.
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Lady Gaga
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Andrew Watt
Nhà lập trình trống, nhà sản xuất, nhà lập trình bass: Cirkut
Kỹ sư âm thanh: Serban Genea
Kỹ sư âm thanh phụ: Bryce Bordone
Kỹ sư âm thanh: Paul LaMalfia
Kỹ sư âm thanh phụ: Marco Sonzini
Kỹ sư âm thanh phụ: Tyler Harris
Kỹ sư mastering: Randy Merrill
Nhạc sĩ và tác giả lời bài hát: Henry Walter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Like the words of a song, I hear you call.
Like a thief in my head, you criminal.
You stole my thoughts before I dreamed them.
And you killed my queen with just one pawn.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead.
I'm dancing until I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
You've created a creature of the night.
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead. I'm dancing until
I'm dead.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death.
I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
But I will never look back, no, and I'm dancing 'til I'm dead.
Dancing 'til I'm dead. I'm dancing 'til I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until
I'm dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead. Dead.
Bản dịch tiếng Việt
Giống như lời của một bài hát, tôi nghe thấy bạn gọi.
Giống như một tên trộm trong đầu tôi, đồ tội phạm.
Bạn đã đánh cắp suy nghĩ của tôi trước khi tôi mơ thấy chúng.
Và bạn đã giết nữ hoàng của tôi chỉ bằng một con tốt.
Lời tạm biệt này không có gì đáng ngạc nhiên.
Lời tạm biệt này sẽ không làm tôi khóc.
Vâng, tôi sẽ tiếp tục nhảy cho đến khi chết. Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết.
Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết. Vâng, tôi sẽ tiếp tục nhảy cho đến khi chết.
Chết.
Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết.
Vì khi anh giết tôi bên trong, đó là lúc tôi sống lại.
Đúng, âm nhạc sẽ đưa tôi trở về từ cõi chết. Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết.
Chết. Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết.
Bạn đã tạo ra một sinh vật bóng đêm.
Bây giờ tôi đang ám ảnh không khí, tâm hồn, đôi mắt của bạn.
Lời tạm biệt này không có gì đáng ngạc nhiên.
Lời tạm biệt này sẽ không làm tôi khóc.
Vâng, tôi sẽ tiếp tục nhảy cho đến khi chết. Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết. Tôi đang khiêu vũ cho đến khi
Tôi đã chết.
Vâng, tôi sẽ tiếp tục nhảy cho đến khi chết.
Chết. Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết.
Vì khi anh giết tôi bên trong, đó là lúc tôi sống lại.
Đúng, âm nhạc sẽ đưa tôi trở về từ cõi chết.
Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết.
Chết. Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết.
Hãy thực hiện điệu nhảy chết chóc.
Hãy thực hiện điệu nhảy chết chóc.
Hãy thực hiện điệu nhảy chết chóc.
Hãy thực hiện điệu nhảy chết chóc.
Nhưng tôi sẽ không bao giờ nhìn lại, không, và tôi sẽ nhảy múa cho đến khi chết.
Nhảy múa cho đến khi tôi chết. Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết. Vâng, tôi sẽ tiếp tục nhảy cho đến khi
Tôi đã chết.
Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết.
Vì khi anh giết tôi bên trong, đó là lúc tôi sống lại.
Đúng, âm nhạc sẽ đưa tôi trở về từ cõi chết. Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết.
Chết. Tôi đang nhảy múa cho đến khi tôi chết. Chết.