Mô tả
Gọi điện thoại - như một thói quen mà tay không thể bỏ được. Có vẻ như chỉ cần một chút nữa, ngón tay lại sẽ nhấc lên số điện thoại quen thuộc, mặc dù ở đó từ lâu đã là những ngày thường và những nụ cười xa lạ. Bên ngoài, mọi thứ dường như bình tĩnh và trưởng thành, nhưng bên trong, cơn bão tuổi teen đang dâng trào: muốn, bị cuốn hút, nhưng điều đau đớn nhất là hiểu rằng đó không phải là tình yêu, mà là quá khứ không thể nào trôi đi. Và vâng, điều khó khăn nhất ở đây không phải là nút"gọi", mà là từ"buông bỏ".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни. У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери.
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери.
Отпустить так сложно, знаю, непросто. С виду вроде взрослая, ну а в душе подросток.
Думала, влюбиться сможешь, позабыв о прошлом. Только вот любить непросто, думая о прошлом.
Что там на часах? Вечер позади.
У окна одна ловишь города огни.
Набираешь номер вновь, стираешь цифры прочь.
Слез он не достоин, так зачем же плачешь вновь?
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни. У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери. Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Отпуская лишь до завтра, от проблемы не уйдешь.
Что же в нем такого, что замены не найдешь? Ты себя погубишь, если не переживешь.
Он того не стоит, ну когда же ты поймешь?
Отпустить так сложно, знаю, непросто.
С виду вроде взрослая, ну а в душе подросток. Думала, влюбиться сможешь, позабыв о прошлом.
Только вот любить непросто, думая о прошлом.
Только не звони, больше не звони. Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Bản dịch tiếng Việt
Đừng gọi nữa, đừng gọi nữa.
Anh ấy đã tận hưởng những ngày tháng của mình với người khác rồi. Anh ấy có số của bạn trên iPhone của anh ấy.
Nỗi đau đó đủ cho tâm hồn rồi, đừng gánh thêm nữa.
Đừng gọi nữa, đừng gọi nữa.
Anh ấy đã tận hưởng những ngày tháng của mình với người khác rồi.
Anh ấy có số của bạn trên iPhone của anh ấy.
Nỗi đau đó đủ cho tâm hồn rồi, đừng gánh thêm nữa.
Buông bỏ là điều khó khăn lắm, tôi biết điều đó không hề dễ dàng. Cô ấy trông có vẻ trưởng thành nhưng thực chất lại là một thiếu niên.
Tôi tưởng bạn có thể yêu bằng cách quên đi quá khứ. Nhưng không dễ để yêu khi nghĩ về quá khứ.
Trên đồng hồ có gì? Buổi tối đã kết thúc.
Ở cửa sổ một mình bạn bắt được ánh đèn thành phố.
Bạn quay số lại, xóa số đi.
Anh ấy không đáng phải rơi nước mắt, vậy tại sao bạn lại khóc?
Đừng gọi nữa, đừng gọi nữa.
Anh ấy đã tận hưởng những ngày tháng của mình với người khác rồi. Anh ấy có số của bạn trên iPhone của anh ấy.
Nỗi đau đó đủ cho tâm hồn rồi, đừng gánh thêm nữa. Đừng gọi nữa, đừng gọi nữa.
Anh ấy đã tận hưởng những ngày tháng của mình với người khác rồi.
Anh ấy có số của bạn trên iPhone của anh ấy. Nỗi đau đó đủ cho tâm hồn rồi, đừng gánh thêm nữa.
Chỉ buông bỏ cho đến ngày mai sẽ không thoát khỏi vấn đề.
Điều gì ở nó mà bạn không thể tìm được người thay thế? Bạn sẽ hủy hoại chính mình nếu bạn không sống sót.
Anh ta không đáng, khi nào bạn mới hiểu?
Buông bỏ là điều khó khăn lắm, tôi biết điều đó không hề dễ dàng.
Cô ấy trông có vẻ trưởng thành nhưng thực chất lại là một thiếu niên. Tôi tưởng bạn có thể yêu bằng cách quên đi quá khứ.
Nhưng không dễ để yêu khi nghĩ về quá khứ.
Đừng gọi nữa, đừng gọi nữa. Anh ấy đã tận hưởng những ngày tháng của mình với người khác rồi.
Anh ấy có số của bạn trên iPhone của anh ấy. Nỗi đau đó đủ cho tâm hồn rồi, đừng gánh thêm nữa.
Đừng gọi nữa, đừng gọi nữa.
Anh ấy đã tận hưởng những ngày tháng của mình với người khác rồi.
Anh ấy có số của bạn trên iPhone của anh ấy. Nỗi đau đó đủ cho tâm hồn rồi, đừng gánh thêm nữa.