Thêm bài hát từ GUMA
Mô tả
Câu chuyện ở đây không có kết thúc hạnh phúc, nhưng có sương mù dày đặc, đất ẩm ướt và những tiếng nói từ rừng. Tất cả dường như giống như một huyền thoại - Mara, ác mộng, nghiệp chướng, nước mắt tuôn trào, nhưng nghe có vẻ quá thực tế để không tin. Tình yêu biến thành lời nguyền, sự oán giận biến thành điềm báo về sự trừng phạt, và câu chuyện biến thành một bài hát ru ngủ u ám, nơi thay vì sự ấm áp chỉ còn lại sự run rẩy vì không thể quay trở lại.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Крутится вертится вокруг Земля
Ты меня обидел, я встала и пошла
В твоих снах пришла, сердце вырвала
Ты не испугался, зацепила тебя
Вышла я из леса
Главная там она, сестрица мгла
Эти голоса
Тебе Шепчут
Все сказки не с проста
Этот ручей - была моя слеза
Что тебя спасла
Я твой кошмар
Ведь мы не пара
Я будто Мара
Я твой кошмар
Так легла карта
Я твоя карма
Плакали облака
Нападал туман
Небо так злилось, гоняло ток
Не по проводам
Тебя пугала тут темнота, мутная вода
Земля не твёрдая была для тебя, но
Там над головой не одна звезда
Освещает путь
И будь как ты сам всё захотел
Но меня не вернуть
Каждому хочется быть собой
В этом ведь вся суть
И я не стану жалеть
Живи, не боясь уснуть
Вышла я из леса
Главная там она, сестрица мгла
Эти голоса
Тебе Шепчут
Все сказки не с проста
Этот ручей - была моя слеза
Что тебя спасла
Я твой кошмар
Ведь мы не пара
Я будто Мара
Я твой кошмар
Так легла карта
Я твоя карма
Bản dịch tiếng Việt
Trái đất đang quay và quay xung quanh
Bạn đã xúc phạm tôi, tôi đứng dậy và bỏ đi
Đến trong giấc mơ của bạn, xé nát trái tim bạn
Bạn không hề sợ hãi, bạn đã bị cuốn hút
Tôi ra khỏi rừng
Cô ấy là người chính ở đó, chị Haze
Những tiếng nói này
Họ thì thầm với bạn
Mọi câu chuyện cổ tích đều không đơn giản
Dòng suối này là nước mắt của tôi
Điều gì đã cứu bạn
Tôi là cơn ác mộng của bạn
Cuối cùng chúng ta không phải là một cặp
Tôi giống như Mara
Tôi là cơn ác mộng của bạn
Đây là cách thẻ nằm xuống
Tôi là nghiệp chướng của bạn
Những đám mây đang khóc
Sương mù đã rơi
Bầu trời giận dữ, dòng nước cuốn đi
Không bằng dây
Bóng tối và nước bùn ở đây khiến bạn sợ hãi.
Mặt đất không vững chắc đối với bạn, nhưng
Có nhiều hơn một ngôi sao trên đầu
Chiếu sáng con đường
Và hãy như chính bạn mong muốn mọi thứ
Nhưng tôi không thể được mang trở lại
Ai cũng muốn là chính mình
Đó là toàn bộ vấn đề
Và tôi sẽ không hối tiếc
Sống mà không sợ ngủ quên
Tôi ra khỏi rừng
Cô ấy là người chính ở đó, chị Haze
Những tiếng nói này
Họ thì thầm với bạn
Mọi câu chuyện cổ tích đều không đơn giản
Dòng suối này là nước mắt của tôi
Điều gì đã cứu bạn
Tôi là cơn ác mộng của bạn
Cuối cùng chúng ta không phải là một cặp
Tôi giống như Mara
Tôi là cơn ác mộng của bạn
Đây là cách thẻ nằm xuống
Tôi là nghiệp chướng của bạn