Thêm bài hát từ Amaarae
Mô tả
Tình yêu ở đây nghe như cơn giông sau một ngày oi bức: đầu tiên là một luồng gió nhẹ lướt qua da, sau đó là cơn mưa xối xả không thể ngăn cản. Mỗi từ"rain"như một giọt nước trên thái dương, mỗi dòng là một cú đánh vào trái tim, lúc thì chìm đắm trong sự ngây ngất ngọt ngào của codeine, lúc thì vỡ òa vì đau đớn và tan vỡ.
Trong dòng chảy này - có sự dịu dàng, có sự phụ thuộc, và có câu hỏi liệu có ai có thể chịu đựng được cơn bão cảm xúc như vậy. Âm nhạc dao động giữa cảm giác hưng phấn và suy sụp, như mặt đường ướt, khiến người ta vừa muốn chạy vừa muốn ngã úp mặt vào mưa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I'll give you everything
I wanna make you sing
Here with you face-to-face
Wet when you say my name
Falling like, falling like, falling like
Rain
Dripping like, dripping like, dripping like
Rain
Feeling like, feeling like, feeling like
Rain
Dropping like, dropping like, dropping like
Rain
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
I cuddle up kiss codeine
You never done shit for me, my heart
Rub me on tit, I'm genie
Now you come wish on me, my heart
Missing all the kiss and sloppies
You really wanna slit and stop my heart
Smoking on us, I'm nodding
Dirty, you wish and wash my heart
You'll never see me cry
Die for you night after night
Are you my virtue or vice?
Holding back tears in my eyes
Rain
Falling like, rain
Falling like, rain
Falling like, rain
Rain, rain
Dripping like, rain
Dripping like, rain
Dripping like, rain
Rain, rain
Feeling like, rain
Feeling like, rain
Feeling like, rain
Rain, rain
Dropping like, rain
Dropping like, rain
Dropping like, rain
Rain, rain
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có tin vào tình yêu không dùng thuốc không?
Anh có thể cảm nhận được sự vội vã và anh dựa vào em
Tôi sẽ cho bạn mọi thứ
Tôi muốn làm cho bạn hát
Ở đây mặt đối mặt với bạn
Ướt át khi em gọi tên anh
Rơi như, rơi như, rơi như
Mưa
Nhỏ giọt như, nhỏ giọt như, nhỏ giọt như thế
Mưa
Cảm giác như, cảm giác như, cảm giác như
Mưa
Giảm thích, giảm thích, giảm thích
Mưa
Bạn có tin vào tình yêu không dùng thuốc không?
Anh có thể cảm nhận được sự vội vã và anh dựa vào em
Tôi thực sự không nghĩ bạn đủ mạnh mẽ, ồ
Bạn có tin vào tình yêu không dùng thuốc không?
Anh có thể cảm nhận được sự vội vã và anh dựa vào em
Tôi thực sự không nghĩ bạn đủ mạnh mẽ, ồ
Tôi ôm hôn codeine
Bạn chưa bao giờ làm điều tồi tệ cho tôi, trái tim tôi
Hãy xoa bóp ngực tôi, tôi là thần đèn
Bây giờ bạn đến chúc tôi, trái tim tôi
Thiếu tất cả những nụ hôn và sự cẩu thả
Bạn thực sự muốn rạch và làm trái tim tôi ngừng đập
Hút thuốc cho chúng tôi, tôi gật đầu
Dơ bẩn, em ước gì và rửa sạch trái tim anh
Bạn sẽ không bao giờ thấy tôi khóc
Chết vì em đêm này qua đêm khác
Bạn là đức hạnh hay tật xấu của tôi?
Kìm nén nước mắt trong mắt
Mưa
Rơi xuống như mưa
Rơi xuống như mưa
Rơi xuống như mưa
Mưa, mưa
Nhỏ giọt như mưa
Nhỏ giọt như mưa
Nhỏ giọt như mưa
Mưa, mưa
Cảm giác như mưa
Cảm giác như mưa
Cảm giác như mưa
Mưa, mưa
Rơi xuống như mưa
Rơi xuống như mưa
Rơi xuống như mưa
Mưa, mưa
Bạn có tin vào tình yêu không dùng thuốc không?
Anh có thể cảm nhận được sự vội vã và anh dựa vào em
Tôi thực sự không nghĩ bạn đủ mạnh mẽ, ồ
Bạn có tin vào tình yêu không dùng thuốc không?
Anh có thể cảm nhận được sự vội vã và anh dựa vào em
Tôi thực sự không nghĩ bạn đủ mạnh mẽ, ồ
Mưa, mưa, mưa, mưa
Mưa, mưa, mưa, mưa
Mưa, mưa, mưa, mưa
Mưa, mưa, mưa, mưa