Thêm bài hát từ Luis R Conriquez
Thêm bài hát từ Anuel AA
Mô tả
Bài hát này mang mùi hương của rượu sâm panh đắt tiền và da ghế ngồi trong G-Wagon. Mọi thứ ở đây đều xoay quanh sự xa hoa và đam mê, nơi khách sạn năm sao và Cartier chỉ là phông nền cho điều quan trọng nhất - cuộc chơi không có lời hứa cho ngày mai.
Anh ta tạo ra bầu không khí"cuộc sống như mafia": Pacino, Scarface, kim cương, và ở trung tâm của sự lấp lánh này là một người phụ nữ quyến rũ, một thiên thần và một ác quỷ trong cùng một con người. Tình yêu ở đây không phải là"mãi mãi", mà là"bây giờ", cho đến khi đêm kết thúc.
Đây là bài hát về chủ nghĩa khoái lạc pha trộn với sự nguy hiểm, nơi mỗi nụ hôn như một phát súng, và mỗi khoảnh khắc nghe như thể có thể là khoảnh khắc cuối cùng, nhưng cũng là khoảnh khắc ngọt ngào nhất.
Đạo diễn: Jeric Johnson
DP: Diego Valenzuela
Foco: Emilio Moreira
Master: Abraham Garcia
Key grip: Octavio"Canser"Corrales
Grip: Juan Escutiya
Nhân viên: Diego Chame Castro
Nhà sản xuất: Kran Rosas
AP: Carla Lustaunau, Violeta Sanchez và Misael Ruiz
Đạo diễn nghệ thuật: David Tres
Nhân viên: Rafa Vega
BTS: Abraham Mono Gonzalez
Thiết kế: Edgar Vega.
Xuất bản: Apolo Roman.
Hiệu ứng hình ảnh: Pablo Celaya
MUA: Dulce Duarte
Dữ liệu và ảnh: David Hinojos
Nhà tạo mẫu: Omero Cortez
Biên đạo múa: Alfredo Fierro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Uah.
Real hasta la muerte, -baby.
-Le puse la luna al teléfono para no estar recibiendo llamadas.
Si estás conmigo, mi tiempo es para ti, no quiero pensar en pendejadas. Pedí una botella de champagne del bueno que hicieron con uvas de
Francia. Un corte de res a poner récord del veinticuatro y metimos canasta.
Ya sé que no buscas algo serio y yo tampoco, bebé.
Pero sabes que conmigo siempre la pasas bien.
Cinco estrellas el hotel, relojito Cartier.
Mami, paso por ti en la G-Wagon, ya te quiero -comer.
-No te lleves equipaje, yo te compro todo nuevo. Jálate conmigo de una, no lo dejes para luego.
Damos la vuelta pa'l mall, pero no cheques los precios. Tus gustos son caros, pero yo la puedo.
La cadena de diamantes, anillo de zafiro. Bebé, es que yo por ti hasta me dejará dar tiro.
Porque cuando te veo siento que no respiro. Conmigo la vida de gangster como Al
Pacino. Baby, si no por nada me dicen El Padrino.
Conmigo viaja el mundo sin fijar el destino.
Tú solo encárgate de elegir bien los vestidos porque conmigo es de gala.
Ya sé que no buscas algo serio y yo tampoco, bebé.
Pero sabes que conmigo siempre la pasas bien.
Cinco estrellas el hotel, relojito Cartier. Mami, paso por ti en la G-Wagon, ya te quiero comer.
Ponte vestida 'e blanquito y rosita.
Baby, hazme que me tiñe, no me diablita. Como mi cadena, negra cubanita.
Bebecita, uah, eh. En el cielo y en el infierno está Dios y Lucifer.
Yo soy un demonio, yo te lo vo'a meter. Tú eres un ángel caído en una mujer. Baby, devórame. Baby, devórame.
Dentro de ti, en el jacuzzi del hotel. Lavado en la nariz como si fuera Scarface.
Botellas de Rosé, los cuarenta veintitrés.
Tal vez no sé querer, pero te -lo sé meter.
-Ya sé que no buscas algo serio y yo tampoco, bebé.
Pero sabes que conmigo siempre la pasas bien.
Cinco estrellas el hotel, relojito Cartier.
Mami, paso por ti en la G-Wagon, ya te quiero comer.
Luis RR.
Arriba México y PR.
-Trakas, hijo de su puta madre. -Anuel.
Real hasta la muerte, bebé.
Bản dịch tiếng Việt
Ờ.
Thực sự cho đến khi chết, em yêu.
-Tôi đặt mặt trăng trên điện thoại để không nhận được cuộc gọi.
Nếu bạn ở bên tôi, thời gian của tôi là dành cho bạn, tôi không muốn nghĩ về những điều ngu ngốc. Tôi gọi một chai sâm panh ngon mà họ làm từ nho
Pháp. Một miếng thịt bò đã lập kỷ lục là hai mươi bốn miếng và chúng tôi đã ghi được một rổ.
Anh biết em không tìm kiếm thứ gì đó nghiêm túc và anh cũng vậy, em yêu.
Nhưng bạn biết đấy, bạn luôn có khoảng thời gian vui vẻ với tôi.
Khách sạn năm sao, đồng hồ Cartier.
Mẹ ơi, con sẽ đón mẹ bằng G-Wagon, bây giờ con muốn ăn thịt mẹ.
-Đừng mang theo hành lý, tôi sẽ mua mọi thứ mới cho bạn. Hãy đi với tôi, đừng để sau này.
Chúng tôi quay lại trung tâm mua sắm nhưng không kiểm tra giá. Sở thích của bạn đắt tiền, nhưng tôi có thể làm được.
Dây chuyền kim cương, nhẫn sapphire. Em ơi, vì em mà anh ấy thậm chí còn để anh bắn.
Bởi vì khi nhìn thấy em tôi cảm thấy như mình không thở được. Với tôi cuộc sống xã hội đen như Al
Pacino. Em yêu, nếu họ không gọi anh là Bố già thì chẳng vì lý do gì cả.
Thế giới đi cùng tôi mà không cần đặt đích đến.
Bạn chỉ cần chăm chút chọn váy thật kỹ vì với tôi đó là một buổi dạ tiệc.
Anh biết em không tìm kiếm thứ gì đó nghiêm túc và anh cũng vậy, em yêu.
Nhưng bạn biết đấy, bạn luôn có khoảng thời gian vui vẻ với tôi.
Khách sạn năm sao, đồng hồ Cartier. Mẹ ơi, con sẽ đón mẹ bằng G-Wagon, bây giờ con muốn ăn thịt mẹ.
Mặc đồ màu trắng và hồng.
Em ơi, bắt anh nhuộm nó đi, đừng mắng mỏ anh. Giống như dây chuyền của tôi, chiếc Cuba màu đen.
Cô bé à, ừ, hử. Trên thiên đường và địa ngục có Chúa và Lucifer.
Tôi là một con quỷ, tôi sẽ đặt nó vào trong anh. Bạn là một thiên thần sa ngã trong một người phụ nữ. Em yêu, hãy nuốt chửng anh đi. Em yêu, hãy nuốt chửng anh đi.
Bên trong bạn, trong bể sục của khách sạn. Rửa trên mũi như Scarface.
Chai Rosé, bốn mươi ba.
Có lẽ tôi không biết yêu nhưng tôi biết cách đặt nó vào.
-Anh biết em không tìm kiếm điều gì đó nghiêm túc và anh cũng vậy, em yêu.
Nhưng bạn biết đấy, bạn luôn có khoảng thời gian vui vẻ với tôi.
Khách sạn năm sao, đồng hồ Cartier.
Mẹ ơi, con sẽ đón mẹ bằng G-Wagon, bây giờ con muốn ăn thịt mẹ.
Luis RR.
Lên Mexico và PR.
-Trakas, đồ khốn. -Anuel.
Thực sự đến chết đấy, em yêu.