Thêm bài hát từ IKARVS
Thêm bài hát từ Kasia Kowalska
Thêm bài hát từ ZORZA
Mô tả
Có vẻ như bài hát này được sáng tác cho những ngày u ám, khi cả trà cũng nguội đi một cách đáng ngờ. Bài hát nói về"hạnh phúc"dường như ở ngay bên cạnh, nhưng lại không thể nắm bắt được. Có thể là hạnh phúc thực sự không tồn tại, hoặc có thể là đôi mắt đã quá mệt mỏi để nhìn về phía đúng. Âm nhạc vang lên như một lời thỏa thuận thầm lặng: bước ra khỏi vỏ bọc của mình, ngừng sợ hãi và nhận ra rằng trong cuộc sống đôi khi vẫn có những viên kim cương nhỏ bé - dù đã bị thời gian mài mòn. Và khi đó, con đường, dù có quanh co đến đâu, cũng trở nên dễ đi hơn một chút.
Âm nhạc: IKARVS, Kasia Kowalska
Nhà sản xuất: Patrick Banach, Przemysław Pstrągowski, Aleksandra Badurska
Trộn âm/Master: Patrick Banach
Video: IKARVS, Marta Kaczmarek, Szymon Lipiński, Olaf Malinowski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Zamknięta w sobie szukasz ucieczki.
Boisz się wyjść. Boisz się chcieć.
Wiem, jak jest trudno strach przezwyciężyć.
Na przekór życiu nadawać mu sens.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Mam dużo siły, lecz tupać nie będę.
Choć dobry los dał, co chciałam mieć.
Kiedyś dla Ciebie byłam diamentem.
Zmienił mnie czas. Zmieniły mnie łzy.
Wszystkim nam brakuje szczęścia. Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest. Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się. Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Bản dịch tiếng Việt
Tất cả chúng ta đều thiếu hạnh phúc.
Bạn nhận được những gì bạn đồng ý.
Mọi con đường đều dễ dàng hơn khi bạn nhìn thấy điều gì là tốt.
Khép kín bên trong mình, bạn tìm lối thoát.
Bạn sợ phải ra ngoài. Bạn sợ muốn.
Tôi biết việc vượt qua nỗi sợ hãi khó khăn như thế nào.
Bất chấp cuộc sống, hãy cho nó ý nghĩa.
Tất cả chúng ta đều thiếu hạnh phúc.
Bạn nhận được những gì bạn đồng ý.
Mọi con đường đều dễ dàng hơn khi bạn nhìn thấy điều gì là tốt.
Tôi có rất nhiều sức mạnh, nhưng tôi sẽ không dậm chân.
Dù số phận tốt đẹp đã cho tôi những gì tôi mong muốn.
Tôi đã từng là một viên kim cương cho bạn.
Thời gian đã thay đổi tôi. Nước mắt đã thay đổi tôi.
Tất cả chúng ta đều thiếu hạnh phúc. Bạn nhận được những gì bạn đồng ý.
Mọi con đường đều dễ dàng hơn khi bạn nhìn thấy điều gì là tốt.
Tất cả chúng ta đều thiếu hạnh phúc.
Bạn nhận được những gì bạn đồng ý.
Mọi con đường đều dễ dàng hơn khi bạn nhìn thấy điều gì là tốt. Tất cả chúng ta đều thiếu hạnh phúc.
Bạn nhận được những gì bạn đồng ý.
Mọi con đường đều dễ dàng hơn khi bạn nhìn thấy điều gì là tốt.
Tất cả chúng ta đều thiếu hạnh phúc.
Bạn nhận được những gì bạn đồng ý. Mọi con đường đều dễ dàng hơn khi bạn nhìn thấy điều gì là tốt.