Thêm bài hát từ Eldzhey
Mô tả
Bài hát có mùi của câu lạc bộ lúc ba giờ sáng: quầy bar dính dớp, đèn neon và nhảy theo nhịp điệu, nơi mà lời nói đã mất đi ý nghĩa. Những khuôn mặt xinh đẹp tan biến trong những hình bóng giống nhau, còn cảm xúc thì tan biến trong sự tối giản và rượu. Ở đây, mọi thứ đều đơn giản: bùng cháy, thiêu rụi, vỡ tan thành từng mảnh. Một chút ác ý, một chút mỉa mai - và lời chào tạm biệt"sayanara", nghe giống như một lời chúc mừng tự do hơn là một lời buồn bã.
Đạo diễn và kịch bản: Max Shishkin
Quay phim: Azamat Dulatov
Nhà sản xuất: Turan Kurbanov
Giám đốc nghệ thuật: Max Rivaka
Thợ thủ công: Nikita Safonov
Màu sắc: Erlan Tanaev
VFX: Roma Nekhoda
Âm nhạc: Muza
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cyanide boy.
Cyanide boy, Cyanide boy.
Cyanide boy.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива. Иди сюда.
Вокруг одни идиоты и светодиоды.
Я пью черную воду и алкоголь.
Я не знаю, кто ты, да и похуй. Ведь сегодня ты точно пойдешь со мной.
Точно пойдешь со мной.
И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива. Да-да-да.
Забирай свои шмотки, проваливай. Мои мозги вдребезги. Быть с тобою какое-то палево.
Ты ломаешь все на куски. Это все было неправильно. Это все было неправильно.
Забирай свои шмотки, проваливай. Хочешь мои? Забирай и уебывай. Блять, перестань меня трогать.
В спогане я вижу тебя настоящую. Такая пиздатая похоть, а остальное бесящее.
Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей. Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя.
Cyanide boy. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя.
Cyanide boy, Cyanide boy. Cyanide boy.
Bản dịch tiếng Việt
Cậu bé xyanua.
Cậu bé xyanua, cậu bé xyanua.
Cậu bé xyanua.
Trên thanh màu xanh, chúng tôi nhảy ở mức tối thiểu.
Vâng, vâng, bạn đẹp, nhưng có quá nhiều người giống bạn. Trên thanh màu xanh, chúng tôi nhảy ở mức tối thiểu.
Vâng, vâng, vâng, bạn thật đẹp. Hãy đến đây.
Chỉ có những kẻ ngốc và đèn LED xung quanh.
Tôi uống nước đen và rượu.
Tôi không biết bạn là ai và tôi cũng không quan tâm. Rốt cuộc, hôm nay bạn chắc chắn sẽ đi cùng tôi.
Bạn chắc chắn sẽ đi cùng tôi.
Và tôi lạnh như nước chanh.
Không ai có thể đổ lỗi cho việc này. Và tôi lạnh như nước chanh.
Không ai có thể đổ lỗi cho việc này. Trên thanh màu xanh, chúng tôi nhảy ở mức tối thiểu.
Vâng, vâng, bạn đẹp, nhưng có quá nhiều người giống bạn.
Trên thanh màu xanh, chúng tôi nhảy ở mức tối thiểu. Vâng, vâng, vâng, bạn thật đẹp. Vâng, vâng, vâng.
Hãy lấy quần áo của bạn và đi ra ngoài. Bộ não của tôi đang tan thành từng mảnh. Thật là điên rồ khi ở bên bạn.
Bạn đập vỡ mọi thứ thành từng mảnh. Tất cả đều sai. Tất cả đều sai.
Hãy lấy quần áo của bạn và đi ra ngoài. Bạn có muốn của tôi không? Hãy cầm nó và đi đi. Mẹ kiếp, đừng chạm vào tôi nữa.
Trong mớ hỗn độn này tôi nhìn thấy con người thật của bạn. Sự ham muốn chết tiệt như vậy, và phần còn lại khiến bạn tức giận.
Birdie, bay về nhà đi, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Em không còn là của anh nữa, em không là của ai khác. Birdie, bay về nhà đi, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Em không còn là của anh nữa, em không là của ai khác.
Trên thanh màu xanh, chúng tôi nhảy ở mức tối thiểu.
Vâng, vâng, bạn đẹp, nhưng có quá nhiều người giống bạn. Trên thanh màu xanh, chúng tôi nhảy ở mức tối thiểu.
Vâng, vâng, vâng, bạn thật đẹp.
Nhưng có quá nhiều người như bạn. Trên thanh màu xanh, chúng tôi nhảy ở mức tối thiểu.
Vâng, vâng, bạn đẹp, nhưng có quá nhiều người giống bạn.
Trên thanh màu xanh, chúng tôi nhảy ở mức tối thiểu. Vâng, vâng, vâng, bạn thật đẹp.
Nhưng có quá nhiều người như bạn.
Cậu bé xyanua. Bạn thế quái nào rồi? Bạn thế quái nào rồi? Bạn thế quái nào rồi?
Cậu bé xyanua, cậu bé xyanua. Cậu bé xyanua.