Mô tả
Tháng Năm đột nhiên không phải là sự cứu rỗi, mà là sự trống rỗng, nơi lạnh hơn cả mùa đông. Mọi thứ thay đổi quá nhanh: được xây dựng, sụp đổ, cháy rụi - và lại chỉ còn tro tàn. Tình yêu lúc run rẩy, lúc rối loạn, lúc biến mất, chỉ để lại lời thú nhận mệt mỏi:"Hôm nay tôi không yêu bạn". Nhưng trong sự tầm thường này có một sức mạnh kỳ lạ - ngay cả trong sự tàn phá, bạn vẫn có thể trưởng thành và trở nên tốt hơn trước. Dù có vị khói.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Даже май меня б не удержал, если б все было, как прежде.
Все сломать и снова построить, и снова не двое, снова опоздать.
Везде, где только возможно влюбиться до дрожи, тревожно перепутать дни, настолько друг на друга похожие.
Хоть и не ближе к нулю сегодня похолодало, сегодня я тебя не люблю.
Так ремикс ты банален.
Мы бы с тобой не узнали, но посреди дня я останусь лучше, чем я есть, лучше, чем есть.
Пойду в никуда, но я бы так, я бы так точно не смогла оставить, забыть. Без дыма сжечь дотла.
Так быстро меняется все, так быстро меняется, так быстро сменяются лица.
Вскрывают шторм все моря, срывают волны якоря, и маяки впереди тебя светят всем.
Так ремикс. Так ремикс ты банален.
Мы бы с тобой не узнали, но посреди дня я останусь лучше, чем я есть, лучше, чем я есть. Так ремикс ты банален.
Мы бы с тобой не узнали, но посреди дня я останусь лучше, чем я есть, лучше, чем я есть.
Bản dịch tiếng Việt
Ngay cả May cũng sẽ không cản trở tôi nếu mọi chuyện vẫn như trước.
Phá vỡ mọi thứ và xây dựng lại, và một lần nữa không phải hai, lại muộn.
Ở đâu có thể yêu sâu đậm, việc nhầm lẫn những ngày quá giống nhau là điều đáng báo động.
Dù hôm nay trời chưa đến gần đóng băng nhưng hôm nay anh không yêu em.
Vì vậy, bản phối lại của bạn là tầm thường.
Bạn và tôi sẽ không biết, nhưng vào giữa ngày, tôi sẽ vẫn tốt hơn tôi, tốt hơn tôi.
Tôi sẽ không đi đâu cả, nhưng tôi sẽ đi, tôi chắc chắn sẽ không thể rời đi được, quên mất. Đốt cháy xuống đất không có khói.
Mọi thứ thay đổi quá nhanh, mọi thứ thay đổi quá nhanh, những khuôn mặt thay đổi quá nhanh.
Tất cả các vùng biển mở ra cơn bão, sóng phá vỡ các mỏ neo, và những ngọn hải đăng phía trước bạn chiếu sáng cho mọi người.
Thế là phối lại. Vì vậy, bản phối lại của bạn là tầm thường.
Bạn và tôi sẽ không biết, nhưng vào giữa ngày, tôi sẽ vẫn tốt hơn tôi, tốt hơn tôi. Vì vậy, bản phối lại của bạn là tầm thường.
Bạn và tôi sẽ không biết, nhưng vào giữa ngày, tôi sẽ vẫn tốt hơn tôi, tốt hơn tôi.