Thêm bài hát từ トシロウ（CV.谷山紀章）
Mô tả
Đạo diễn: Yamashiro Fuga, Abel Gongora Kịch bản và kịch bản phim: Koji Seko Âm nhạc: Kensuke Ushio Thiết kế nhân vật: Naoyuki Onda Thiết kế người ngoài hành tinh và quái vật: Yoshinori Kameda Thiết kế màu sắc: Ken Hashimoto, Makihiko Kondo Giám đốc nghệ thuật: Junichi Azuma Đạo diễn hình ảnh: Kazuto Izumida Biên tập: Kiyoshi Hirose Kỹ sư âm thanh: Eriko Kimura Nhà sản xuất hoạt hình: Science SARU
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
おはらいだ！
錆びついた世界で 飢えた獣物が
俺を待ち受けてる 黒いdestination, ay！
凍てついた夜空に 響く子守唄
傷付いたお前の 悲しきrequiem
叫びながら 壊れ始める
狂い出した 俺の魂
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
後ろ 見えてるか？
誰も置いてけぼりになんかしやしねえぞ！
行くぞ！
もっとこいよ！
色褪せた荒野に 堕ちたフォーリンエンジェル
折れかけた翼で 愛を求めてた
闇の彼方 感じ始める
暴れ出した お前のjealousy (no more pain...)
おい 気合い入れてけおら！
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
Hunting Soul, burning my soul 燃やし続け彷徨う
Hunting Soul, losing control, chasing you down to the end
Hunting Soul!
Bản dịch tiếng Việt
Đã đến giờ ăn trưa rồi!
Trong một thế giới rỉ sét, những con thú đói khát
Một đích đến đen tối đang chờ đợi tôi, ay!
Một bài hát ru vang vọng trong bầu trời đêm lạnh giá
Lời cầu nguyện buồn bã của nỗi đau của bạn
Nó bắt đầu vỡ trong khi la hét
Tâm hồn tôi đã điên cuồng
Hunting Soul tiếp tục lang thang tìm kiếm vật hiến tế
Săn Linh Hồn, đêm nay ngủ cũng run rẩy
Bạn có thể nhìn thấy phía sau tôi không?
Tôi sẽ không bỏ ai lại phía sau!
Đi thôi!
Hãy đến nhiều hơn nữa!
Một thiên thần sa ngã rơi vào vùng đất hoang tàn lụi tàn
Tôi đang tìm kiếm tình yêu với đôi cánh gãy
Tôi bắt đầu cảm thấy vượt ra ngoài bóng tối
Sự ghen tuông của bạn đã trở nên điên cuồng (không còn đau đớn nữa...)
Này, hãy giữ vững tinh thần nhé!
Hunting Soul tiếp tục lang thang tìm kiếm vật hiến tế
Săn Linh Hồn, đêm nay ngủ cũng run rẩy
Săn linh hồn, đốt cháy tâm hồn tôi
Săn Linh hồn, mất kiểm soát, đuổi theo bạn đến cùng
Săn linh hồn!