Thêm bài hát từ Dominic Fike
Mô tả
Một thế giới hào nhoáng, nơi nụ cười được lọc qua bộ lọc, và những câu chuyện được thu thập như một mạng lưới các lượt thích và hợp tác. Bề ngoài, mọi thứ đều suôn sẻ: ly rượu vang vang lên, ảnh được đăng lên story, âm nhạc xóa tan mọi nghi ngờ. Nhưng đằng sau vẻ bề ngoài đó là nỗi buồn thầm lặng và một chút sự thật chưa được chuẩn bị, chỉ bộc lộ khi màn hình tắt. Kết quả là một bản nhạc nền về cuộc sống kép: lấp lánh và rất mong manh cùng một lúc.
VỚI SỰ THAM GIA CỦA REYN SPENCER
ĐẠO DIỄN: JACK BEGERT
KỊCH BẢN: RID BENNETT
NHÀ SẢN XUẤT THỰC HIỆN: SAM CANTER VÀ ALEX COCO
NHÀ SẢN XUẤT: MEREDITH CURRY
DIỄN VIÊN: KRISTOPHER RIPLEY VÀ DRU DANIELS
DIỄN VIÊN: JACK BEGERT VÀ WILL TUCK
STYLIST: TAYLOR MACNEIL
DIỄN VIÊN GIÁO DỤC: ERIC HERSHY
GIÁM ĐỐC NGHỆ THUẬT: LEO ARROYO
TƯ VẤN SÁNG TẠO: CLAYBORN BUJORIAN
CASTING: MICHELLE MANSOUR
MÀU SẮC: AUBREY WOODWISS
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly
You got your friends and your intricate web
But they don't know how sorry
You are, to the naked eye, just a passerby, yeah
But I see the Carolina that you left behind, yeah-yeah
So put a shot glass up and go, "Whoo-whoo"
Girl, you'll always have somethin' I desire
When the clock stands up, it's a new-ooh day
You'll always have someone there beside ya
I'll be your kickstand and your rider
I'll be your right hand and your provider, baby
You need someone close that can give you space
I'll be your NASA, but naturally, you could stay
We make the capital, California, USA, when you show up
Two Capricorns that can pay for they own stuff
I owned up, you owned up, yeah, yeah, oh
Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly (ooh-ooh)
You got your friends and your intricate web (ooh-ooh)
But they don't know how sorry
You are, to the naked eye, just a passerby, yeah (ooh-ooh)
But I see the Carolina that you left behind, yeah-yeah
Some more for me, one more for her too (whoa)
Pop off a shirt and hop under covers
Burn through the, uh, burn through the rubbers
Watchin' shitty movies, skippin' Mario Lopez
The menu wasn't hittin', so we ditched the room service
Went to the lobby
And then I took a pill and I came outta my body, yeah
So put a shot glass up and make eye contact to get lucky
Pull your iPhone out, take a picture when the food comin'
Make sure I'm not in it
'Cause I'm not here, we on bidness, bidness
Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly (ooh-ooh)
You got your friends and your intricate web (ooh-ooh)
But they don't know how sorry
You are, to the naked eye, just a passerby, yeah (ooh-ooh)
But I see the Carolina that you left behind (ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, bạn là một kẻ giả vờ tuyệt vời
Người có ảnh hưởng luôn nói chuyện rất tử tế
Bạn có bạn bè và mạng lưới phức tạp của mình
Nhưng họ không biết tiếc thế nào
Nhìn bằng mắt thường, bạn chỉ là người qua đường, vâng
Nhưng tôi thấy Carolina mà bạn đã bỏ lại phía sau, vâng-vâng
Thế nên hãy đặt ly rượu lên và nói "Whoo-whoo"
Cô gái à, em sẽ luôn có được điều anh mong muốn
Khi đồng hồ đứng dậy, đó là một ngày mới
Bạn sẽ luôn có ai đó ở bên cạnh
Anh sẽ là chân chống và là tay đua của em
Anh sẽ là cánh tay phải của em và là người cung cấp cho em, em yêu
Bạn cần một người thân thiết có thể cho bạn không gian
Tôi sẽ là NASA của bạn, nhưng tất nhiên, bạn có thể ở lại
Chúng tôi tạo nên thủ đô California, Hoa Kỳ khi bạn xuất hiện
Hai Ma Kết có thể trả tiền cho những thứ họ sở hữu
Tôi sở hữu, bạn sở hữu, vâng, vâng, ồ
Ồ, bạn là một kẻ giả vờ tuyệt vời
Người có ảnh hưởng luôn nói chuyện rất tử tế (ooh-ooh)
Bạn có bạn bè và mạng lưới phức tạp của mình (ooh-ooh)
Nhưng họ không biết tiếc thế nào
Nhìn bằng mắt thường, bạn chỉ là người qua đường, vâng (ooh-ooh)
Nhưng tôi thấy Carolina mà bạn đã bỏ lại phía sau, vâng-vâng
Một cái nữa cho tôi, một cái nữa cho cô ấy (whoa)
Cởi áo sơ mi và chui vào chăn
Đốt cháy, uh, đốt cháy bao cao su
Xem phim dở tệ, bỏ qua Mario Lopez
Thực đơn không hợp lý nên chúng tôi đã bỏ dịch vụ phòng
Đã đi tới sảnh
Và sau đó tôi uống một viên thuốc và thoát ra khỏi cơ thể mình, vâng
Vì vậy hãy đặt một ly rượu lên và giao tiếp bằng mắt để gặp may mắn
Rút iPhone ra và chụp ảnh khi đồ ăn được mang tới
Hãy chắc chắn rằng tôi không ở trong đó
Vì tôi không ở đây, chúng ta đang ở bidness, bidness
Ồ, bạn là một kẻ giả vờ tuyệt vời
Người có ảnh hưởng luôn nói chuyện rất tử tế (ooh-ooh)
Bạn có bạn bè và mạng lưới phức tạp của mình (ooh-ooh)
Nhưng họ không biết tiếc thế nào
Nhìn bằng mắt thường, bạn chỉ là người qua đường, vâng (ooh-ooh)
Nhưng anh thấy Carolina mà em đã bỏ lại phía sau (ooh-ooh)
ồ-ồ-ồ
ồ-ồ-ồ
ồ-ồ-ồ
ồ-ồ-ồ