Thêm bài hát từ V
Mô tả
Đường nhựa ướt, xe cộ thưa thớt và những suy nghĩ cứ quay trở lại cùng một địa chỉ. Những từ ngữ gần như tan biến trong tiếng mưa, biến thành những lời thì thầm lặp đi lặp lại: làm thế nào để tìm đường về? Không có gì ồn ào, không có gì kịch tính - chỉ có một nỗi buồn nhẹ nhàng, giống như những giọt nước trên kính, và lòng biết ơn vì ít nhất có điều gì đó trong bức tranh xám xịt ẩm ướt này làm ấm lòng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Staring at my phone 난 깨있지
Hoping for your call lately
I've been on my own maybe
이젠 지난 일에 맨날
Time with you was so amazing
Haven't changed, it's still the same me
늦었지만 우리 다시
Can we go back to that moment again, yeah?
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Remember how I used to make you laugh the most
내가 이런 말 할 자격 없어도
Let me make up for all the time we lost
We can start again, open all the doors
Don't tell me it's over, we can start it over
너는 나의 네 잎 clover
Yeah, I can feel your touch, I remember your kiss
그 말은 아팠지 and I miss you
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Bản dịch tiếng Việt
Những ngày mưa anh đang nghĩ về em
Phải nói gì đây, ước gì tôi biết cách
Tìm đường quay lại với bạn
Vào những ngày mưa như-
Những ngày mưa anh đang nghĩ về em
Phải nói gì đây, ước gì tôi biết cách
Tìm đường quay lại với bạn
Vào những ngày mưa như-
Nhìn chằm chằm vào điện thoại của tôi 난 깨있지
Mong nhận được cuộc gọi của bạn gần đây
Có lẽ tôi đã ở một mình
이젠 지난 일에 맨날
Thời gian bên em thật tuyệt vời
Không hề thay đổi, tôi vẫn vậy
늦었지만 우리 다시
Chúng ta có thể quay lại khoảnh khắc đó lần nữa được không?
Những ngày mưa anh đang nghĩ về em
Phải nói gì đây, ước gì tôi biết cách
Tìm đường quay lại với bạn
Vào những ngày mưa như-
Những ngày mưa anh đang nghĩ về em
Phải nói gì đây, ước gì tôi biết cách
Tìm đường quay lại với bạn
Vào những ngày mưa như-
Hãy nhớ lại cách anh từng làm em cười nhiều nhất
내가 이런 말 할 자격 없어도
Hãy để anh bù đắp cho khoảng thời gian chúng ta đã mất
Chúng ta có thể bắt đầu lại, mở tất cả các cánh cửa
Đừng nói với tôi rằng mọi chuyện đã kết thúc, chúng ta có thể bắt đầu lại
너는 나의 네 잎 cỏ ba lá
Vâng, tôi có thể cảm nhận được sự đụng chạm của bạn, tôi nhớ nụ hôn của bạn
그 말은 아팠지 và anh nhớ em
Những ngày mưa anh đang nghĩ về em
Phải nói gì đây, ước gì tôi biết cách
Tìm đường quay lại với bạn
Vào những ngày mưa như-
Những ngày mưa anh đang nghĩ về em
Phải nói gì đây, ước gì tôi biết cách
Tìm đường quay lại với bạn
Vào những ngày mưa như-