Thêm bài hát từ Mahalia
Mô tả
Mọi thứ dường như đều ổn: anh có vợ, cô có bạn trai, cuộc sống đã ổn định từ lâu. Nhưng đột nhiên, một tia lửa lóe lên - táo bạo, ngọt ngào đến mức trở thành một thói quen ám ảnh. Tình huống thuộc loại"thôi thì biết làm sao, số phận đã quyết định đùa giỡn". Ở đây không có chỗ cho những lời thú nhận khoa trương, mà chỉ có sự hào hứng, những ám chỉ và sự trung thực táo bạo. Một chút cấm kỵ, một chút nguy hiểm, nhưng rất sống động - như một điệu nhảy vẫn tiếp tục ngay cả khi nhạc đã tắt.
Đạo diễn và biên tập: Douglas Reddan
Công ty sản xuất: ZEE2AYY
Nhà sản xuất: Zoe Gunn
PA: Marcus Kartal
Ủy viên: Kim Jarrett
Giám đốc sáng tạo: Chakkana
Đại diện đạo diễn: Sam Davie
Biên đạo múa/dàn dựng chuyển động: Mira Jebari
Năm thứ nhất sau Công nguyên: Elsa Grace
Năm thứ hai sau Công nguyên: Georgia Ramella
Quay phim: Joey Knox
AC thứ nhất: Miti Leber
AC thứ hai: Niels Halle
Thợ thủ công: Dylan Schultz-Su
Iskra: David Zrolko
Thực tập sinh: Andre Smith
Giám đốc nghệ thuật: Fingal Green
Giám đốc nghệ thuật: Tilda Bonham-Carter
Trợ lý nghệ sĩ: Marcus Gerrard
Thực tập sinh trợ lý nghệ thuật: Olivia Riley
Người chạy: Olivia Opzinska
Người chạy: Leila Martin
Nghệ sĩ tạo mẫu: Alize Demange
Họa sĩ trang điểm: Karim Jarshe
Họa sĩ làm tóc: Jazz Hope Laniero
Họa sĩ màu sắc: Sharon Chung
Hậu kỳ: George Traynor
Tiếp thị: Tasha Demi
Diễn viên: Chris Reed
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo, Izy, are you kidding me?
I met a man, got a little confession
Went from a spark to a sweet obsession
Caught in her water, I know he got someone else
But writing about him is my new profession
And I plead no innocence with my situation
But I ain't cracked a smile for the longest duration
We want to live, but we only surviving
So, I won't let my man stop my husband arriving
It's a pity, you already have a wife
And me have a one man inna mi life
Rudeboy, it's just a pity
It's a pity that I already got a guy
But you know seh we grown
So we affi do what we like
Yeah, yeah, yeah
Do what we like, do what we need, yeah
Could I be blind inna mi feelings (oh yeah)
Rolling the dice with no revealing
But if you give me a vibe, then I receive it
Pree my energy
You could drop that pin, and it would show me where to be
I'm a single girl until they get down on one knee
So you better run me down and lock me up like the police (freeze)
It's a pity, you already have a wife
And me have a one man inna mi life
Rudeboy, it's just a pity
It's a pity that I already got a guy
But you know seh we grown (know seh we grown)
So we affi do what we like (do what we like, do what we like)
Ooh
Ooh, na, na, na
Ooh
Yeah
It's just a pity, pity
Oh baby
Oh baby
Oh baby, yeah
Bản dịch tiếng Việt
Này, Izy, bạn đang đùa tôi à?
Tôi gặp một người đàn ông, có một lời tỏ tình nho nhỏ
Đi từ tia lửa đến nỗi ám ảnh ngọt ngào
Bị vướng vào nước của cô ấy, tôi biết anh ấy đã có người khác
Nhưng viết về anh ấy là nghề mới của tôi
Và tôi không bào chữa cho hoàn cảnh của mình
Nhưng tôi đã không nở một nụ cười trong thời gian dài nhất
Chúng tôi muốn sống, nhưng chúng tôi chỉ sống sót
Vì vậy, tôi sẽ không để người đàn ông của mình ngăn cản việc chồng tôi đến
Tiếc quá anh đã có vợ rồi
Và tôi có một người đàn ông duy nhất trong cuộc đời tôi
Rudeboy, thật đáng tiếc
Tiếc là tôi đã có người rồi
Nhưng bạn biết không, chúng ta đã trưởng thành
Vì vậy chúng tôi tuyên bố làm những gì chúng tôi thích
Vâng, vâng, vâng
Làm những gì chúng ta thích, làm những gì chúng ta cần, vâng
Liệu tôi có thể mù quáng trong cảm xúc của mình không (ồ vâng)
Đổ xúc xắc mà không để lộ
Nhưng nếu bạn cho tôi rung cảm thì tôi sẽ nhận được nó
Pree năng lượng của tôi
Bạn có thể thả chiếc ghim đó đi và nó sẽ chỉ cho tôi biết tôi đang ở đâu
Tôi là một cô gái độc thân cho đến khi họ quỳ xuống
Vậy nên tốt nhất là anh nên đuổi tôi đi và nhốt tôi lại như cảnh sát (đứng yên)
Tiếc quá anh đã có vợ rồi
Và tôi có một người đàn ông duy nhất trong cuộc đời tôi
Rudeboy, thật đáng tiếc
Tiếc là tôi đã có người rồi
Nhưng bạn biết đấy chúng ta đã trưởng thành (biết chúng ta đã trưởng thành)
Vì thế chúng tôi tuyên thệ làm điều chúng tôi thích (làm điều chúng tôi thích, làm điều chúng tôi thích)
ồ
Ồ, không, không, không
ồ
Vâng
Thật đáng tiếc, đáng tiếc
Ôi em yêu
Ôi em yêu
Ôi em yêu, vâng