Thêm bài hát từ Joey Valence & Brae
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Joey Valence & Brae feat. Rebecca đen
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Joey Valence & Brae
Nhà soạn nhạc, người biểu diễn liên kết, người viết lời: Rebecca Black
Sáng tác, viết lời: Lucas Banker
Sáng tác, viết lời: Patrick Nissley
Viết lời, sáng tác: Jesse Saint John
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering, Nhà sản xuất: Joey Valence
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Chemical attraction
We both knew it right away
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Yeah, who came out to get crunk in the club?
I'm not crunk enough, let's get crunk
Way you moving, I'm so in love
Who's over there with a big ol' butt?
You dressed to the nines, can I be your plus one?
We can be a ten, I can be your best friend
Stone-cold stare, eyes like Medusa
3:16 a.m off the juice, yeah
I see them red chucks on your feet
Daft Punk on repeat
Got Nike Shox, FUBU top
Moonwalk, pop and lock
Uh, let me do it again
We did that shit with No Hands
I just wanna see you dance
So drop that shit again
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Yeah, whatcha doin' dancing alone?
Shake that ass down toe-to-toe
Say hello then I bust a move
And get your phone so DJ set that tone
Carhartt jeans with a crisp white T
Been stepping out clean since 2016
I'ma krump in the club, I'ma pop my shit
My drip too lit, get a flick of my fit
I see you, you see me
Got bottom like bikini
I don't want Hennessy, I prefer Grenadine
Cherry in the cup, isn't that heavenly?
Ugh, let me do it again
We did that shit with No Hands
I just wanna see you dance
So drop that shit again
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
Yeah talk to me girl
Lotta big talk but can you take it?
Shake your nerves off wanna see you naked
Hollywood girl but the mouth can't fake it
Follow me, I know secret places
Stereo speaker, bass drop
Run my hands through your bleach blond
Put your hands up my tank top
We both knew it right away
I like your moves, your curves, your waist
I like the way you do your thing
Don't like the oohs, the ahhs, the fame
I'm not here to play the game
Now slide, now slide
Keep moving, baby, you fine
Now move, now move
Turn around, stick it out now
Show me what you got
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Bản dịch tiếng Việt
Lực hút hóa học
Cả hai chúng ta đều biết điều đó ngay lập tức
Tôi có thể thấy bạn nhảy
Hãy nhìn tôi lần nữa
Phản ứng vật lý
Cả hai chúng ta đều biết điều đó ngay lập tức
Nhỏ giọt trong bữa tiệc này
Đổ mồ hôi từ đầu đến chân
Lực hút hóa học
Cả hai chúng ta đều biết điều đó ngay lập tức
Ừ, ai đã ra ngoài để gây sự trong câu lạc bộ thế?
Tôi chưa đủ mạnh mẽ, hãy trở nên mạnh mẽ hơn
Cách bạn di chuyển, tôi rất yêu
Ai ở đằng kia có cái mông to thế?
Bạn ăn mặc sang trọng, tôi có thể là người cộng thêm của bạn không?
Chúng ta có thể là một số mười, tôi có thể là người bạn tốt nhất của bạn
Ánh mắt lạnh như đá, đôi mắt như Medusa
3:16 sáng hết nước ép, vâng
Tôi nhìn thấy chúng màu đỏ trên chân bạn
Daft Punk lặp lại
Có Nike Shox, áo FUBU
Moonwalk, bật và khóa
Ờ, để tôi làm lại lần nữa
Chúng tôi đã làm điều đó với No Hands
Tôi chỉ muốn xem bạn nhảy
Vì vậy hãy bỏ cái thứ chết tiệt đó đi lần nữa
Tôi có thể thấy bạn nhảy
Hãy nhìn tôi lần nữa
Phản ứng vật lý
Cả hai chúng ta đều biết điều đó ngay lập tức
Nhỏ giọt trong bữa tiệc này
Đổ mồ hôi từ đầu đến chân
Lực hút hóa học
Cả hai chúng ta đều biết điều đó ngay lập tức
Ừ, cậu đang nhảy một mình à?
Lắc cái mông đó từ ngón chân này sang ngón chân khác
Nói xin chào rồi tôi sẽ bắt tay vào hành động
Và lấy điện thoại của bạn để DJ thiết lập giai điệu đó
Quần jean Carhartt với chữ T màu trắng sắc nét
Đã bước ra khỏi sạch kể từ năm 2016
Tôi là một krump trong câu lạc bộ, tôi là một kẻ khốn nạn
Nhỏ giọt của tôi quá sáng, có được một chút phù hợp của tôi
Tôi thấy bạn, bạn thấy tôi
Có phần dưới như bikini
Tôi không muốn Hennessy, tôi thích Grenadine hơn
Anh đào trong cốc, chẳng phải tuyệt vời sao?
Ờ, để tôi làm lại lần nữa
Chúng tôi đã làm điều đó với No Hands
Tôi chỉ muốn xem bạn nhảy
Vì vậy hãy bỏ cái thứ chết tiệt đó đi lần nữa
Tôi có thể thấy bạn nhảy
Hãy nhìn tôi lần nữa
Phản ứng vật lý
Cả hai chúng ta đều biết điều đó ngay lập tức
Nhỏ giọt trong bữa tiệc này
Đổ mồ hôi từ đầu đến chân
Lực hút hóa học
Ừ, nói chuyện với anh đi cô gái
Có nhiều chuyện lớn nhưng bạn có thể chịu đựng được không?
Hãy rũ bỏ sự lo lắng của bạn khi muốn nhìn thấy bạn khỏa thân
Gái Hollywood nhưng miệng không giả được
Theo tôi, tôi biết những nơi bí mật
Loa âm thanh nổi, giảm âm trầm
Đưa tay tôi lướt qua mái tóc vàng hoe của bạn
Đặt tay bạn lên áo ba lỗ của tôi
Cả hai chúng ta đều biết điều đó ngay lập tức
Anh thích những bước đi của em, những đường cong, vòng eo của em
Tôi thích cách bạn làm việc của bạn
Không thích những tiếng ồ, ồ, sự nổi tiếng
Tôi không ở đây để chơi trò chơi
Bây giờ trượt, bây giờ trượt
Keep moving, baby, you fine
Bây giờ di chuyển, bây giờ di chuyển
Quay lại, dính nó ngay bây giờ
Cho tôi xem bạn có gì
Tôi có thể thấy bạn nhảy
Hãy nhìn tôi lần nữa
Phản ứng vật lý
Cả hai chúng ta đều biết điều đó ngay lập tức
Nhỏ giọt trong bữa tiệc này
Đổ mồ hôi từ đầu đến chân
Lực hút hóa học
Cả hai chúng ta đều biết điều đó ngay lập tức