Thêm bài hát từ MODELKI
Thêm bài hát từ Smolasty
Thêm bài hát từ Vłodarski
Mô tả
Ca sĩ: MODELKI
Ca sĩ: Smolasty
Sản xuất âm nhạc: Vłodarski
Kỹ sư Master, Kỹ sư hòa âm, Nhà soạn nhạc Viết lời: Michał Włodarski
Người viết lời: Urszula Kowalska
Viết lời: Agnieszka Nowakowska
Người viết lời: Zuzanna Fijak
Viết lời: Norbert Smoliński
Viết lời: Szymon Kwiecień
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I nawet jak DJ przestanie grać, śpiewajmy a capella.
Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i -czujesz to co ja. -Nikt nie zamilknie nigdy.
To, co między nami gra. Na scenie Ty i ja to nasz najlepszy koncert.
Nawet jak orkiestra dziś przestanie grać.
Zaśpiewam jeszcze raz, tylko sto razy głośniej. Wiem, że tam jesteś i kiedyś mnie znajdziesz.
Znowu załapię i wrócę tam, gdzie dom. Daleko stąd.
Sprawisz, że wszystko będzie takie łatwe nawet bez kamer.
My damy im własne show, -własne show. -I nawet jak DJ przestanie grać.
Śpiewajmy a capella. Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i czujesz to, co ja.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Daj mi coś.
-Coś, czego nie da ci inna. -Spicy wzrok.
-Wiesz, że nie jestem niewinna. -Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi jak.
Jak bardzo to czujesz i jak.
Tak mi imponujesz, gdy śpiewasz ten numer, to -mógłby zatrzymać się czas. -Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi jak.
Jak trudno by było Ci przestać. Przestać.
I nawet jak DJ przestanie grać. Śpiewajmy a capella.
Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i -czujesz to, co ja. -A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Bản dịch tiếng Việt
Và ngay cả khi DJ ngừng chơi, hãy hát cappella.
Hãy để giai điệu của chúng tôi tiếp tục.
Và dù thế giới không hiểu chúng ta thì điều đó cũng không còn quan trọng nữa, bởi vì bây giờ anh đã có em và em cũng cảm nhận được những gì anh cảm nhận. -Không ai có thể im lặng được.
Chuyện gì đang xảy ra giữa chúng ta vậy? Trên sân khấu bạn và tôi là buổi trình diễn tuyệt vời nhất của chúng ta.
Ngay cả khi dàn nhạc hôm nay ngừng chơi.
Tôi sẽ hát lại, to hơn gấp trăm lần. Tôi biết bạn đang ở đó và bạn sẽ tìm thấy tôi một ngày nào đó.
Tôi sẽ cố gắng vượt qua và quay trở lại nơi tôi ở. Xa thật xa nơi này.
Bạn làm mọi thứ thật dễ dàng ngay cả khi không có máy ảnh.
Chúng tôi sẽ mang đến cho họ buổi biểu diễn của riêng họ, buổi biểu diễn của riêng họ. -Và ngay cả khi DJ ngừng chơi.
Hãy hát một bài cappella. Hãy để giai điệu của chúng tôi tiếp tục.
Và dù thế giới không hiểu chúng ta thì điều đó cũng không còn quan trọng nữa, bởi vì bây giờ anh đã có em và em cũng cảm nhận được những gì anh cảm nhận.
A-a, a-a, a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Đưa tôi cái gì đó.
-Thứ mà người khác không cho bạn. - cay mắt.
- Anh biết tôi không vô tội. - Hãy chỉ cho tôi, hãy chỉ cho tôi, hãy chỉ cho tôi cách làm.
Bạn cảm thấy nó đến mức nào và như thế nào.
Bạn làm tôi ấn tượng quá, khi bạn hát bài này, thời gian như ngừng trôi. - Hãy chỉ cho tôi, hãy chỉ cho tôi, hãy chỉ cho tôi cách làm.
Thật khó để bạn dừng lại. Dừng lại.
Và ngay cả khi DJ ngừng chơi. Hãy hát một bài cappella.
Hãy để giai điệu của chúng tôi tiếp tục.
Và dù thế giới không hiểu chúng ta thì điều đó cũng không còn quan trọng nữa, bởi vì bây giờ anh đã có em và em cũng cảm nhận được những gì anh cảm nhận. -A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.