Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Ngày phát hành: 28-08-2019
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ali, you thirsty on Twitter
You boo-boo, you T'd
You turned down, you thirsty
You boo-boo
Uh, I'm tryna learn something new
I'm tryna find myself, I'm searching deep for Kendrick Lamar
I read about Napoleon Hill and try to know God
They say he the key to my blessings, and if I speak the good
Into existence, that instant my dreams will unlock
Money flow like water, I'll just wait at the dock
And by the way I'ma start, finding more light to shed
Like a small garage in your backyard
I'm back chilling with a friend of mine, she mighty fine
But I notice that her heart resides next to bitterness
Always hollering who she don't like and who she kick it with
Who she wanna fight, who wearing a weave
Who Dooney and Bourke bag is fake, who holding the keys
To the car she drove last year or who fucking on who
And who need a pap smear, getting on my nerves
But before your negative energy curve, bitch I'ma cut you off
'Cause every time you come around
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
He say, she say, oh my God
Shut the fuck up, hoe
Every time you come around
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
He say, she say...
Uh, I'm tryna learn something new
I'm tryna surround myself with people that inspire me
Or at least inquire similar desires
To do what it T-A-K-E just to reach the T-O-P
I'm talking ideas, motivation
It's more than making, enemies, my nigga
Oh, that's not ya memo? Then tell me why you constant stressing
On how you well connected like centipedes, my nigga
I function with you and you flaunt your pistol
Every second tell me how you pressed 'em at the Monte Cristo
Where so and so from, and what neighborhoods beefing
Who baby momma's a rat, and who got killed last weekend
That shit is mad depressing, bringing me down
Speak on somethin' with some substance that can get us both paid
Rather than telling me how these niggas jocking your style
Or his rims ain't bigger, pussy nigga, I'ma cut you off
'Cause every time you come around
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
He say, she say, oh my God
Shut the fuck up, scary ass
Every time you come around
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
He say, she say
Uh, I'm tryna learn something new
I'm tryna better my chances of becoming a star
I'm tryna feel the vibe of Mona Lisa
Studying art, now paint that picture
Life behind bars, remember the very day I got caught?
I murdered a rapper, and you filed the police report?
See what I was taught, family is all I need
But indeed them too can run me right up a tree
Constantly talking shit 'bout the next relative
Wanting me to take sides, but I'd never give in
Ever since grandma died, everyone parted ways
Argue on holidays, left my uncle in prison
For 15 years, no one paid him attention but moms
Yeah, my momma as loyal as any sister would come
Come to my house just to yap about your own people
Dang, and if your blood wasn't running through my veins
I would prolly cut y'all off too, yep
'Cause everytime y'all come around
Y'all be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
He say, she say, oh my God, shut the fuck up
Keep it running, Ali
Every time you come around
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
He say, she say
So tell 'em, "Shut the fuck up"
Tell 'em, "Shut the fuck up"
Yeah, bitch, you boo-boo, you T'd
You turnt down, you thirsty
Tell 'em, "Shut the fuck up"
Tell 'em, "Shut the fuck up"
Yeah, nigga, you boo-boo, you T'd
You turnt down, you thirsty
You thirsty, you boo-boo
You T, you turnt down
You boo-boo, you T'd
You boo-boo, you turnt down
You thirsty, you T'd
You boo-boo, you turnt down
You boo-boo, you T'd
You turnt down, you weak
You weak, yo' bitch weak
Yo- (laughs)
You boo-boo, you T (laughs)
Keep all that
What is HiiiPoWeR?
HiiiPoWeR is the way we think, the way we live
See it's known today that the human race is nothing
No morals, no standards
What we're about to do is raise the level of expectations
No, you don't have to have a lot of money
You don't have to be rich
But you will be rich in mind and spirit
Some say it's as big as a crew, some say it's as big as a gang
HiiiPoWeR, we stand for it as if it's as big as a religion
Bản dịch tiếng Việt
Ali, bạn khát trên Twitter
Bạn boo-boo, bạn T'd
Bạn từ chối, bạn khát
Đồ ngốc
Uh, tôi đang cố gắng học điều gì đó mới
Tôi đang cố tìm lại chính mình, tôi đang tìm kiếm Kendrick Lamar
Tôi đọc về Napoleon Hill và cố gắng tìm hiểu Chúa
Họ nói rằng anh ấy là chìa khóa cho những phước lành của tôi, và nếu tôi nói điều tốt
Vào sự tồn tại, ngay lúc đó những giấc mơ của tôi sẽ mở khóa
Tiền chảy như nước, em cứ đợi bến bến
Và nhân tiện, tôi đang bắt đầu, tìm thêm ánh sáng để soi chiếu
Giống như một gara nhỏ ở sân sau của bạn
Tôi trở lại trò chuyện với một người bạn của tôi, cô ấy rất ổn
Nhưng tôi nhận thấy trái tim cô ấy đang ngự trị bên cạnh sự cay đắng
Luôn la hét xem cô ấy không thích ai và đá với ai
Cô ấy muốn chiến đấu với ai, ai mặc đồ dệt
Túi Dooney và Bourke là giả, ai cầm chìa khóa
Đến chiếc xe mà cô ấy đã lái năm ngoái hay ai đó chết tiệt với ai
Và ai cần xét nghiệm pap, làm tôi lo lắng
Nhưng trước đường cong năng lượng tiêu cực của bạn, đồ khốn, tôi sẽ cắt đứt bạn
Vì mỗi lần em đến
Bạn đang hét lên tiếng hú đó, blah-zay-blah
Anh ấy nói, cô ấy nói, ôi Chúa ơi
Câm mồm đi, cu
Mỗi lần bạn đến xung quanh
Bạn đang hét lên tiếng hú đó, blah-zay-blah
Anh nói, cô nói...
Uh, tôi đang cố gắng học điều gì đó mới
Tôi cố gắng vây quanh mình với những người truyền cảm hứng cho tôi
Hoặc ít nhất hãy hỏi những mong muốn tương tự
Làm những gì T-A-K-E chỉ để đạt được TOP
Tôi đang nói về ý tưởng, động lực
Nó còn hơn cả việc tạo ra, kẻ thù, nigga của tôi
Ồ, đó không phải là bản ghi nhớ của bạn sao? Vậy thì hãy nói cho tôi biết tại sao bạn thường xuyên căng thẳng
Về cách bạn kết nối tốt như con rết, nigga của tôi
Tôi làm việc với bạn và bạn khoe khẩu súng lục của mình
Mỗi giây hãy kể cho tôi nghe bạn đã ép chúng như thế nào ở Monte Cristo
Cái này cái kia từ đâu đến, và những vùng lân cận nào đang tăng trưởng
Mẹ con ai là chuột và ai đã bị giết cuối tuần trước
Chuyện đó thật là chán nản, làm tôi suy sụp
Nói về điều gì đó có nội dung nào đó có thể giúp cả hai chúng ta được trả tiền
Thay vì nói cho tôi biết bọn niggas này đang đùa giỡn với phong cách của bạn như thế nào
Hoặc vành của anh ta không lớn hơn, đồ khốn, tôi sẽ cắt đứt bạn
Vì mỗi lần em đến
Bạn đang hét lên tiếng hú đó, blah-zay-blah
Anh ấy nói, cô ấy nói, ôi Chúa ơi
Câm mồm đi, đồ đáng sợ
Mỗi lần bạn đến xung quanh
Bạn đang hét lên tiếng hú đó, blah-zay-blah
Anh nói, cô nói
Uh, tôi đang cố gắng học điều gì đó mới
Tôi đang cố gắng hơn để có cơ hội trở thành một ngôi sao
Tôi đang cố gắng cảm nhận sự rung cảm của Mona Lisa
Học nghệ thuật, bây giờ vẽ bức tranh đó
Cuộc sống trong tù, còn nhớ ngày tôi bị bắt không?
Tôi đã giết một rapper và bạn đã báo cảnh sát?
Hãy xem những gì tôi đã được dạy, gia đình là tất cả những gì tôi cần
Nhưng thực ra chúng cũng có thể đẩy tôi lên cây
Liên tục nói nhảm về người thân tiếp theo
Muốn tôi đứng về phía nào, nhưng tôi sẽ không bao giờ nhượng bộ
Kể từ khi bà mất, mọi người đều chia tay nhau
Tranh cãi ngày nghỉ lễ, bỏ chú vào tù
15 năm không ai để ý đến anh ngoài mẹ
Yeah, mẹ tôi trung thành như bất cứ người chị nào cũng sẽ đến
Đến nhà tôi chỉ để nói chuyện về người của bạn
Tuyệt vời, và nếu máu của bạn không chảy trong huyết quản của tôi
Tôi chắc chắn sẽ cắt đứt tất cả các bạn, vâng
Bởi vì mỗi khi các bạn đến đây
Tất cả các bạn đang la hét cái tiếng hú đó, blah-zay-blah
Anh ấy nói, cô ấy nói, ôi Chúa ơi, im đi
Cứ tiếp tục đi, Ali
Mỗi lần bạn đến xung quanh
Bạn đang hét lên tiếng hú đó, blah-zay-blah
Anh nói, cô nói
Vì thế hãy nói với họ, "Câm mồm đi"
Nói với họ "Im đi"
Đúng, đồ khốn, đồ khốn, đồ sẽ
Bạn từ chối, bạn khát
Nói với họ "Im đi"
Nói với họ "Im đi"
Yeah, nigga, đồ ngốc, bạn T'd
Bạn từ chối, bạn khát
Bạn khát nước, bạn boo-boo
Bạn T, bạn từ chối
Bạn boo-boo, bạn T'd
Bạn boo-boo, bạn từ chối
Bạn khát nước, bạn T'd
Bạn boo-boo, bạn từ chối
Bạn boo-boo, bạn T'd
Bạn từ chối, bạn yếu đuối
Đồ yếu đuối, đồ yếu đuối
Yo- (cười)
Bạn boo-boo, bạn T (cười)
Giữ tất cả những điều đó
HiiPoWeR là gì?
HiiiPoWeR là cách chúng ta suy nghĩ, cách chúng ta sống
Hãy xem ngày nay người ta biết rằng loài người chẳng là gì cả
Không có đạo đức, không có tiêu chuẩn
Điều chúng tôi sắp làm là nâng cao mức độ mong đợi
Không, bạn không cần phải có nhiều tiền
Bạn không cần phải giàu có
Nhưng bạn sẽ giàu có về trí tuệ và tinh thần
Có người nói lớn như một đoàn, có người nói lớn như một băng đảng
HiiiPoWeR, chúng tôi ủng hộ nó như thể nó lớn như một tôn giáo