Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Ngày phát hành: 14-09-2010
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The hardest thing for me to do
Is to get you, to know me, within sixteen bars
That's the hardest thing
Who is K. Dot? A young nigga from Compton
On the curb writing raps next to a gun shot
On the corners where the gangsters and the killers dwell
The fraudulent tender scars that get unveiled
Everyone I knew was either Crip or Piru
Cousins in elementary, relatives in high school
With that being said, each one of their rivals
Was aiming something at my head, I needed survival
Got jumped, got jacked, shot at, shot back
And I don't even push a line, I'm just tryna push these rhymes
In the midst of staying neutral and discrete
My momma said you're judged by the company you keep
But what you can consider, that if it goes down
They'll kill you if you kill me, it gets deep nigga
So if you ask what I'm doing
I'm tryna duck the influence of my city that's that's brewing, real talk, and
This is why they fuck with me (real talk nigga, believe it)
This is why they fuck with me (do what I do, you know?)
I'm no gangster, no killer, I'm just your average Joe (know that)
But one thing you should consider, I'm the realest you know
I was walking from Centennial
When an unidentified vehicle rolled up, and I was like hol' up
Where you from? "I don't bang"
Where you stay? "Westside", that's a Piru gang to be exact
Well aware they had blue across they hat
Dropped backpack and ran inside of the cul-de-sac
Shots rang out, hoping to God I wasn't wet
Crossed across Rosecrans and ran inside of the yet
Chirped the homies on the I-95 they said they already knew
What happened, and meet 'em outside the garage
Never seen that many guns in my life
I was paranoid like a fiend in the night, but needed revenge
Grabbed the nine-ball, opened up the door, then got in
Somebody said fall back
We gon' make these niggas suffer
You my brother like a frat, and that's just to remind you
Thought about that so long I had failed my finals, fuck, but
This is why they fuck with me (I told you nigga)
This is why they fuck with me (you fake nigga)
I'm no gangster, no killer, I'm just your average Joe (you fake)
But one thing you should consider, I'm the realest you know
I don't do black music, I don't do white music
I do everyday life music
Give 'em cuts like a nigga pierced a knife through it
You say you through, but I've been through it, now that's cold
And this is for my county building children
In Hub City on hubcaps, no power-steering
I use perseverance in this mad city
Where the niggas drink Remy and hold semis for cutthroats
Bernie Mac died, it's no joke
Don't ask why if you don't know about these killers and thieves
Seven grams of weed, you smoke that, but I'm high off life
I could fall out the sky like twice
And land in the land of the AKs
And the minivans where the fan never on
'Cause it's hotter than a lunatic's underarms in a straitjacket
In other words, we get it cracking, but I keep it cool, you know
This is why they fuck with me
This is why they fuck with me (real talk)
I'm no gangster, no killer, I'm just your average Joe (come on)
But one thing you should consider, I'm the realest you know
So there you have it
But I'ma leave you with this
An O.G. once told me
A real gangster is either dead or in jail
Or behind the scenes getting real money
I'm gone
Bản dịch tiếng Việt
Điều khó khăn nhất đối với tôi phải làm
Là để giúp em, để biết đến anh, trong vòng mười sáu vạch
Đó là điều khó khăn nhất
K. Dot là ai? Một nigga trẻ từ Compton
Trên lề đường viết những dòng rap bên cạnh một phát súng
Ở những góc nơi bọn côn đồ và kẻ giết người trú ngụ
Những vết sẹo đấu thầu lừa đảo được tiết lộ
Mọi người tôi biết đều là Crip hoặc Piru
Anh em họ thời tiểu học, họ hàng thời trung học
Như đã nói, mỗi đối thủ của họ
Đang nhắm thứ gì đó vào đầu tôi, tôi cần sự sống sót
Bị nhảy lên, bị kích, bị bắn, bị bắn trả
Và tôi thậm chí không nhấn một dòng nào, tôi chỉ cố gắng đẩy những vần điệu này
Giữa thái độ trung lập và rời rạc
Mẹ tôi nói rằng bạn bị đánh giá bởi những người bạn mà bạn gắn bó
Nhưng điều bạn có thể cân nhắc là nếu nó giảm
Họ sẽ giết bạn nếu bạn giết tôi, điều đó thật sâu sắc
Vì vậy nếu bạn hỏi tôi đang làm gì
Tôi đang cố gắng tránh ảnh hưởng của thành phố của mình, nơi đang hình thành, những cuộc nói chuyện thực sự và
Đây là lý do tại sao họ làm tình với tôi (nói thật đấy, tin đi)
Đây là lý do tại sao họ làm tình với tôi (hãy làm những gì tôi làm, bạn biết không?)
Tôi không phải gangster, không phải kẻ giết người, tôi chỉ là Joe bình thường của bạn (biết điều đó)
Nhưng có một điều bạn nên cân nhắc, tôi là người thực tế nhất bạn biết đấy
Tôi đang đi bộ từ Centennial
Khi một chiếc xe không xác định lăn bánh, và tôi như đang chờ đợi
Bạn đến từ đâu? "Tôi không đập"
Bạn ở đâu? "Westside", chính xác thì đó là băng nhóm Piru
Biết rõ họ có chiếc mũ xanh trên đầu
Đánh rơi ba lô, chạy vào ngõ cụt
Tiếng súng vang lên, cầu Chúa tôi không bị ướt
Băng qua Rosecrans và chạy vào bên trong
Ríu rít những người đồng hương trên I-95 họ nói họ đã biết rồi
Chuyện gì đã xảy ra, và gặp họ bên ngoài gara
Chưa bao giờ thấy nhiều súng đến vậy trong đời
Tôi hoang tưởng như ác quỷ trong đêm, nhưng cần trả thù
Nắm lấy quả chín, mở cửa rồi bước vào
Có người bảo hãy lùi lại
Chúng ta sẽ làm cho lũ niggas này đau khổ
Anh, anh trai em, như một người bạn, và đó chỉ là để nhắc nhở em thôi
Nghĩ về điều đó quá lâu nên tôi đã trượt kỳ thi cuối kỳ, chết tiệt, nhưng
Đây là lý do tại sao họ làm tình với tôi (tôi đã nói với bạn rồi mà)
Đây là lý do tại sao họ làm tình với tôi (đồ ngu)
Tôi không phải gangster, không phải kẻ giết người, tôi chỉ là Joe bình thường của bạn (bạn giả tạo)
Nhưng có một điều bạn nên cân nhắc, tôi là người thực tế nhất bạn biết đấy
Tôi không chơi nhạc đen, tôi không chơi nhạc trắng
Tôi làm âm nhạc cuộc sống hàng ngày
Hãy chém họ như bị một con nigga đâm xuyên qua nó
Em nói em đã vượt qua nhưng anh đã trải qua rồi, giờ thì lạnh lùng quá
Và đây là dành cho trẻ em xây dựng quận của tôi
Ở Hub City trên hubcaps, không có trợ lực lái
Tôi sử dụng sự kiên trì trong thành phố điên rồ này
Nơi bọn niggas uống rượu Remy và tổ chức bán kết cho những kẻ cắt cổ
Bernie Mac qua đời, không phải chuyện đùa
Đừng hỏi tại sao nếu bạn không biết về những kẻ giết người và trộm cắp này
Bảy gram cỏ dại, bạn hút thứ đó, nhưng tôi đang tận hưởng cuộc sống
Tôi có thể rơi khỏi bầu trời như hai lần
Và đáp xuống vùng đất của AK
Và những chiếc xe tải nhỏ không bao giờ bật quạt
Vì nó nóng hơn nách người điên trong chiếc áo bó
Nói cách khác, chúng ta sẽ thấy nó rạn nứt, nhưng tôi vẫn giữ bình tĩnh, bạn biết đấy
Đây là lý do tại sao họ làm tình với tôi
Đây là lý do tại sao họ chơi với tôi (nói thật)
Tôi không phải gangster, không phải kẻ giết người, tôi chỉ là Joe bình thường của bạn (thôi nào)
Nhưng có một điều bạn nên cân nhắc, tôi là người thực tế nhất bạn biết đấy
Thế là bạn có nó rồi
Nhưng tôi sẽ để lại cho bạn điều này
Một O.G. đã từng nói với tôi
Một tay xã hội đen thực sự đã chết hoặc ở trong tù
Hoặc đằng sau hậu trường nhận được tiền thật
tôi đi rồi