Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Thêm bài hát từ ScHoolboy Q
Mô tả
Ngày phát hành: 14-09-2010
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I used to want to be like Michael Jordan
Figure I would make the NBA and make me a fortune
Uh, every time I'm in my city, I be acting like my shit don't stink
Used to clean my Rollie chain with alcohol in the sink
Riding around with niggas that I grew up with since McNair
Bumping Me Against the World, hello, world, Kendrick here
And I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
Wayne told me that and that's just how it goes
Michael Jordan, bounce-bounce ho, bounce-bounce
This shit make a nigga wanna get some bread or bust a head
Or fuck my enemies bitch, acting bad and getting rich
Pull up on these 26's, I'm a vanity slave
I'm a sinner, Jesus Christ, please forgive me for my ways
I don't know why your bitch want to fuck me
And I don't know why you fuck niggas can't see
I'm a Comp-town representer, a concrete back-flipper A.K.A that nigga
Don't wuwwy! I don't know why your bitch want to fuck me
And I don't know why you fuck niggas can't see
This is Hiii-power since the Eddie Bauer, I been popular
I'm popping now, every other hour, paparazzi come
You jocking her, let her be a ho, why you stopping though?
We stopping the traffic, what you know about them hockey pucks?
Skating on 'em, why you hating on 'em? You should learn from 'em
Seen too many of y'all getting money, know my turn coming
I don't know why your bitch wanna fuck me
And I don't know why (Hey, wait a minute motherfucker)
Every time I'm in my city, I be feeling like my shit don't stink
Used to clean my Rollie chain with alcohol in the sink
Riding around with niggas that I grew up with since McNair
Bumping Me Against the World, hello, world, Kendrick here
And I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
Wayne told me that and that's just how it goes
Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch
Michael Jordan bitch, that means I'm too much for these niggas
I'm three much for these hoes
Wayne told me that and that's just how it goes
Man, the game chose me, what am I to do?
The only thing I did wrong was make it possible
I diddy bop and make them titties pop
Out there on my bumper like a city cop
Walking out the Fred Segal, put my girl on it
Ass so fat, probably sit the world on it
Aye, pussy crazy, pussy crazy, you fuck niggas, you pussies crazy
Man, I know I can't tell you about the world homie
But I know I can tell you about your girl homie
Her pussy's crazy, her pussy crazy, I fuck nigga, I know you hate me
I know they pay me too much of attention
Bring my name up, it gotta be mentioned
I need me an engine that go real fast
Call it hall of fame once it haul ass
Give me tall glass, Coconut Ciroc, please, no soda pop
I make my solo pop
Life's a bitch, her pussy crazy
But I make that pussy pay me
Every time I'm in my city, I be feeling like my shit don't stink
Used to clean my Rollie chain with alcohol in the sink
Riding around with niggas that I grew up with since McNair
Bumping Me Against the World, hello, world, Kendrick here
And I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
Wayne told me that and that's just how it goes
Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch
Michael Jordan bitch, that means I'm too much for these niggas
I'm three much for these hoes, Wayne told me that
I remember tripping, walking through the set like my Glock don't think
Grandma in the kitchen, neck bones in the sink
I don't know why your bitch want to fuck me
And I don't know why you sucker niggas can't see
I'm from Hoover man, high as Superman, shit you Lois Lane
You pussy man with the pussy game, shit, we off the chain
We popping the fortune, not the fame, shit, you backwards, man
You chasing hoes, we replacing hoes, bag and pass them hoes
You brought and chose, guess she moving on, yep, we do it wrong
We fucked her homes, fucked and sent her home, marijuana strong
You know I'm gon' turn my swagger on, am I swagged enough?
My paper long, yep, you left alone, y-y-you gets no fucks
Leaning off the Actavis, passing blunts round and round
Told me Mary was a go so we passed her 'round and 'round
Your bitch texted me, wants it now so I had to knock her down
Hurt her bouncing off my balls, slinging dick up from the mouth
You let it slide, I hit home-runs, clean her dugout 'til I'm done
I can be her number two and you can be her number one
Her pussy's crazy, her pussy's crazy, you fuck niggas
Every time I'm in my city, I be feeling like my shit don't stink
Used to clean my Rollie chain with alcohol in the sink
Riding around with niggas that I grew up with since McNair
Bumping Me Against the World, hello, world, Kendrick here
And I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
Wayne told me that and that's just how it goes
Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch
Michael Jordan bitch, that means I'm too much for these niggas
I'm three much for these hoes
Wayne told me that and that's just how it goes
Bản dịch tiếng Việt
Tôi từng muốn được như Michael Jordan
Hình dung tôi sẽ thành công ở NBA và kiếm bộn tiền
Uh, mỗi lần tôi ở trong thành phố của mình, tôi lại hành động như thể cứt của mình không có mùi hôi
Dùng để làm sạch dây xích Rollie của tôi bằng cồn trong bồn rửa
Đi vòng quanh với những gã da đen mà tôi đã lớn lên kể từ McNair
Bumping Me Against the World, xin chào thế giới, Kendrick đây
Và tôi quá say mê những gã niggas này, tôi quá say mê những cái cuốc này
Tôi quá yêu những gã niggas này, tôi quá yêu những cuốc này
Tôi quá yêu những gã niggas này, tôi quá yêu những cuốc này
Wayne đã nói với tôi điều đó và mọi việc diễn ra như thế đó
Michael Jordan, nảy lên ho, nảy lên
Thứ chết tiệt này khiến một gã da đen muốn ăn bánh mì hoặc bị đập đầu
Hoặc đụ kẻ thù của tôi, hành động xấu và trở nên giàu có
Kéo lên số 26 này, tôi là nô lệ phù phiếm
Lạy Chúa Giêsu, con là kẻ có tội, xin hãy tha thứ cho đường lối con
Tôi không biết tại sao con chó cái của bạn lại muốn đụ tôi
Và tôi không biết tại sao lũ da đen các bạn lại không thể nhìn thấy
Tôi là người đại diện cho Comp-town, một người lật ngược bê tông A.K.A mà nigga
Đừng ôi! Tôi không biết tại sao con chó cái của bạn lại muốn đụ tôi
Và tôi không biết tại sao lũ da đen các bạn lại không thể nhìn thấy
Đây là sức mạnh Hiii kể từ Eddie Bauer, tôi đã nổi tiếng
Bây giờ tôi đang nổi lên, cứ cách giờ lại có các tay săn ảnh đến
Bạn đang đùa giỡn với cô ấy, hãy để cô ấy là ho, nhưng tại sao bạn lại dừng lại?
Chúng ta đang dừng giao thông, bạn biết gì về những quả bóng khúc côn cầu?
Trượt băng trên chúng, tại sao bạn lại ghét chúng? Bạn nên học hỏi từ họ
Thấy nhiều bạn kiếm được tiền quá biết sắp đến lượt mình rồi
Tôi không biết tại sao con khốn của bạn lại muốn đụ tôi
Và tôi không biết tại sao (Này, đợi một chút đồ khốn)
Mỗi lần tôi đến thành phố của mình, tôi lại cảm thấy cứt của mình không còn bốc mùi nữa
Dùng để làm sạch dây xích Rollie của tôi bằng cồn trong bồn rửa
Đi vòng quanh với những gã da đen mà tôi đã lớn lên kể từ McNair
Bumping Me Against the World, xin chào thế giới, Kendrick đây
Và tôi quá say mê những gã niggas này, tôi quá say mê những cái cuốc này
Tôi quá yêu những gã niggas này, tôi quá yêu những cuốc này
Tôi quá yêu những gã niggas này, tôi quá yêu những cuốc này
Wayne đã nói với tôi điều đó và mọi việc diễn ra như thế đó
Con khốn Michael Jordan, con khốn Michael Jordan, con khốn Michael Jordan
Con khốn Michael Jordan, điều đó có nghĩa là tôi quá đáng với những gã da đen này
Tôi là ba nhiều cho những cuốc này
Wayne đã nói với tôi điều đó và mọi việc diễn ra như thế đó
Trời ơi, trò chơi đã chọn tôi, tôi phải làm gì đây?
Điều duy nhất tôi đã làm sai là khiến nó có thể
Tôi đã làm trò bop và làm cho chúng nổi bật lên
Ngoài kia trên cản xe của tôi như một cảnh sát thành phố
Bước ra khỏi Fred Segal, đưa cô gái của tôi lên đó
Mông béo quá, chắc cả thế giới phải ngồi trên đó
Đúng, lũ khốn điên khùng, lũ khốn điên khùng, lũ khốn nạn, bọn khốn điên khùng
Anh bạn, tôi biết tôi không thể kể cho bạn nghe về thế giới này anh bạn ạ
Nhưng tôi biết tôi có thể kể cho bạn nghe về cô gái của bạn, anh bạn ạ
Âm hộ của cô ấy thật điên rồ, âm hộ của cô ấy thật điên rồ, tôi chết tiệt, tôi biết bạn ghét tôi
Tôi biết họ chú ý đến tôi quá nhiều
Đưa tên tôi lên, nó phải được nhắc đến
Tôi cần cho tôi một động cơ chạy thật nhanh
Gọi nó là đại sảnh danh vọng một khi nó lôi được mông
Làm ơn cho tôi ly cao, Coconut Ciroc, không soda
Tôi làm nhạc pop solo của mình
Cuộc đời là một con khốn, con điếm của cô ta điên cuồng
Nhưng tôi bắt con điếm đó phải trả tiền cho tôi
Mỗi lần tôi đến thành phố của mình, tôi lại cảm thấy cứt của mình không còn bốc mùi nữa
Dùng để làm sạch dây xích Rollie của tôi bằng cồn trong bồn rửa
Đi vòng quanh với những gã da đen mà tôi đã lớn lên kể từ McNair
Bumping Me Against the World, xin chào thế giới, Kendrick đây
Và tôi quá say mê những gã niggas này, tôi quá say mê những cái cuốc này
Tôi quá yêu những gã niggas này, tôi quá yêu những cuốc này
Tôi quá yêu những gã niggas này, tôi quá yêu những cuốc này
Wayne đã nói với tôi điều đó và mọi việc diễn ra như thế đó
Con khốn Michael Jordan, con khốn Michael Jordan, con khốn Michael Jordan
Con khốn Michael Jordan, điều đó có nghĩa là tôi quá đáng với những gã da đen này
Tôi rất thích những cái cuốc này, Wayne đã nói với tôi rằng
Tôi nhớ mình đã vấp ngã, đi qua bộ như chiếc Glock của mình, đừng nghĩ vậy
Bà nội vào bếp, xương cổ trong bồn rửa
Tôi không biết tại sao con chó cái của bạn lại muốn đụ tôi
Và tôi không biết tại sao lũ ngu ngốc các bạn lại không thể nhìn thấy
Tôi đến từ Hoover man, cao như Superman, chết tiệt Lois Lane
Đồ khốn kiếp với trò chơi âm hộ, chết tiệt, chúng ta ra khỏi dây chuyền rồi
Chúng ta kiếm tiền chứ không phải danh tiếng, đồ khốn, bạn đang thụt lùi đấy, anh bạn
Các bạn đuổi cuốc, chúng tôi thay cuốc, đóng túi và chuyền cho họ cuốc
Bạn đã mang và chọn, đoán là cô ấy sẽ tiếp tục, vâng, chúng ta đã làm sai
Chúng tôi đụ nhà cô ấy, đụ và đưa cô ấy về nhà, cần sa mạnh
Bạn biết tôi sẽ vênh váo lên, tôi đã vênh váo đủ chưa?
Bài báo của tôi dài lắm, ừ, bạn bỏ mặc tôi, bạn chẳng được quan tâm gì cả
Nghiêng người khỏi Actavis, chuyền bóng vòng quanh
Nói với tôi rằng Mary đã sẵn sàng nên chúng tôi đã đi vòng quanh cô ấy
Con khốn của bạn đã nhắn tin cho tôi, muốn nó ngay bây giờ nên tôi phải hạ gục cô ấy
Làm tổn thương cô ấy khi nảy ra khỏi quả bóng của tôi, ném tinh ranh lên từ miệng
Bạn để nó trượt đi, tôi thực hiện cú chạy về nhà, dọn dẹp hầm đào của cô ấy cho đến khi tôi hoàn thành
Anh có thể là số hai của cô ấy và em có thể là số một của cô ấy
Âm hộ của cô ấy thật điên rồ, âm hộ của cô ấy thật điên rồ, lũ khốn nạn
Mỗi lần tôi đến thành phố của mình, tôi lại cảm thấy cứt của mình không còn bốc mùi nữa
Dùng để làm sạch dây xích Rollie của tôi bằng cồn trong bồn rửa
Đi vòng quanh với những gã da đen mà tôi đã lớn lên kể từ McNair
Bumping Me Against the World, xin chào thế giới, Kendrick đây
Và tôi quá say mê những gã niggas này, tôi quá say mê những cái cuốc này
Tôi quá yêu những gã niggas này, tôi quá yêu những cuốc này
Tôi quá yêu những gã niggas này, tôi quá yêu những cuốc này
Wayne đã nói với tôi điều đó và mọi việc diễn ra như thế đó
Con khốn Michael Jordan, con khốn Michael Jordan, con khốn Michael Jordan
Con khốn Michael Jordan, điều đó có nghĩa là tôi quá đáng với những gã da đen này
Tôi là ba nhiều cho những cuốc này
Wayne đã nói với tôi điều đó và mọi việc diễn ra như thế đó