Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Ngày phát hành: 14-09-2010
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
She look better than Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where's she from? No I.D. (that girl's an alien)
And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
UFO, fly away
So let's go, go, go, go, let's go, go, go, go
Let's go, go, go (yeah), go, let's go, let's go
Uh, she got me goin' (now she goin'), I'm all in (all in)
Fifty stories (damn), I'm fallin'
Where you been? Is it planet Mars?
Far beyond the stars? Are you a Martian?
You're unfamiliar (unfamiliar) but still, I feel ya (do you feel me?)
Energy sendin' me towards the ceilin'
I'm high now (high now), are you up there? (Up there?)
If you was, I would climb every other stair
I gotta stare (gotta stare), I mean wow
And I'm wowed, no one compares
A one-on-one (one-on-one), you must have won (must have won)
Every pageant in America when you was young
Lips, hips, hair drips down her back (crazy)
Body frame (crazy), insane (crazy)
The only girl that can make time
Then make me, stop-
She look better than Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where's she from? No I.D. (that girl's an alien)
And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
UFO, fly away
So let's go, go, go, go, let's go, go, go, go
Let's go, go, go (yeah), go, let's go, let's go
Uh, so now we on (now we on), so now we goin' (now we goin')
Livin' in the city of the unknown (the unknown)
I show her off (show me off), I stunt wit' her (stunt wit' her)
We do it sweet (do it sweet), they look bitter (mm)
Look at her get up (look at me get up), I hear 'em say (yeah, what they say)
"Why him?" ("Why him?") I hear 'em hate
I laugh at it rather than jab at it
Then continue eternal life as a crack addict
'Cause I'm addicted (I'm addicted), and you the drug (you the drug)
Cold turkey? (No way), no sir (no)
You gotta be an Odyssey from heaven and above
You definitely know, probably I gotta give it up
Lips, hips, hair drips down her back (crazy)
Body frame (crazy) insane (crazy)
The only girl that can make time
Then make me, stop-
She look better than Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where's she from? No I.D. (that girl's an alien)
And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
UFO, fly away
So let's go, go, go, go, let's go, go, go, go
Let's go, go, go (yeah), go, let's go, let's go
You somethin' different, I'm glad I found you
So pretty, I'll never do anythin' to hurt you
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy nhìn đẹp hơn Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Cô ấy đến từ đâu? Không có ID (cô gái đó là người ngoài hành tinh)
Và nếu tôi chết trước khi thức dậy, tôi cầu nguyện rằng mình đang ở ngoài vũ trụ
UFO, bay đi
Vậy nên hãy đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi
Đi nào, đi nào (vâng), đi, đi nào, đi nào
Uh, cô ấy đã khiến tôi phải đi (bây giờ cô ấy đang đi), tôi đồng ý (tất cả)
Năm mươi câu chuyện (chết tiệt), tôi đang rơi đây
Bạn đã ở đâu? Có phải là hành tinh sao Hỏa?
Vượt xa các vì sao? Bạn có phải là người sao Hỏa?
Bạn không quen (không quen) nhưng tôi vẫn cảm thấy bạn (bạn có cảm thấy tôi không?)
Năng lượng đưa tôi lên trần nhà
Bây giờ tôi đang say (cao rồi), bạn có ở trên đó không? (Trên đó?)
Nếu là bạn, tôi sẽ leo lên mọi bậc thang khác
Tôi phải nhìn chằm chằm (phải nhìn chằm chằm), ý tôi là wow
Và tôi thật ngạc nhiên, không ai có thể so sánh được
Một chọi một (một chọi một), bạn phải thắng (phải thắng)
Mỗi cuộc thi ở Mỹ khi bạn còn trẻ
Môi, hông, tóc chảy dài xuống lưng (điên cuồng)
Thân hình (điên), điên (điên)
Cô gái duy nhất có thể tạo ra thời gian
Vậy thì bắt tôi, dừng lại-
Cô ấy nhìn đẹp hơn Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Cô ấy đến từ đâu? Không có ID (cô gái đó là người ngoài hành tinh)
Và nếu tôi chết trước khi thức dậy, tôi cầu nguyện rằng mình đang ở ngoài vũ trụ
UFO, bay đi
Vậy nên hãy đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi
Đi nào, đi nào (vâng), đi, đi nào, đi nào
Uh, vậy bây giờ chúng ta tiếp tục (bây giờ chúng ta tiếp tục), vậy bây giờ chúng ta đi tiếp (bây giờ chúng ta đi tiếp)
Sống trong thành phố của những điều chưa biết (những điều chưa biết)
Tôi khoe cô ấy (khoe tôi), tôi đóng thế với cô ấy (đóng thế với cô ấy)
Mình làm ngọt (làm ngọt), họ thấy đắng (mm)
Nhìn cô ấy đứng dậy (nhìn tôi đứng dậy), tôi nghe họ nói (vâng, họ nói gì)
"Tại sao lại là anh ấy?" ("Tại sao lại là anh ấy?") Tôi nghe thấy họ ghét
Tôi cười nó thay vì chê bai nó
Rồi tiếp tục cuộc sống vĩnh hằng như một kẻ nghiện crack
Vì anh nghiện (anh nghiện) và em nghiện ma túy (anh nghiện)
Gà tây lạnh? (Không thể nào), không thưa ngài (không)
Bạn phải là một Odyssey từ thiên đường trở lên
Bạn chắc chắn biết, có lẽ tôi phải từ bỏ nó
Môi, hông, tóc chảy dài xuống lưng (điên cuồng)
Thân hình (điên) điên (điên)
Cô gái duy nhất có thể tạo ra thời gian
Vậy thì bắt tôi, dừng lại-
Cô ấy nhìn đẹp hơn Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Cô ấy đến từ đâu? Không có ID (cô gái đó là người ngoài hành tinh)
Và nếu tôi chết trước khi thức dậy, tôi cầu nguyện rằng mình đang ở ngoài vũ trụ
UFO, bay đi
Vậy nên hãy đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi
Đi nào, đi nào (vâng), đi, đi nào, đi nào
Bạn có gì đó khác biệt, tôi rất vui vì đã tìm thấy bạn
Thật xinh đẹp, anh sẽ không bao giờ làm điều gì tổn thương em