Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất: Willie B
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
I used to want to see the penitentiary, way after elementary
Thought it was cool to look the judge in the face when he sentenced me
Since my uncles was institutionalized
My intuition had said I was suited for family ties
My momma is stressing my daddy tired
I need me a weapon, these niggas ride
Every minute, hour, and second
Ministers tried to save me
How I'm gon' listen when I don't even hear God?
Heaven or Hell, base it all on my instincts
My hands dirty, you worried 'bout mud in your sink
You like to mistake a street nigga for real nigga
The same nigga that kill with ya will squeal with ya
I deal with ya like my son, stare at the sun
And you'll be looking in my eyes, homie
Stand for something or fall for anything
And you working with two left feet at the skating rink
But anyway, this for my niggas
Uncles, 23 hours sending me pictures
I want you to know that I'm so determined to blow
That you hear the music I wrote
Hope it get you off Death Row
You came home to a pocket full of stones
A Metro PC phone, then you went back in
So when I touch the pen, the pen is in my view
I'ma get it right, just so you-
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
And I do this for the city
Got some Hennessy and my real niggas with me
Fuck the police, they gon' have to come and get me
If it feel good to you, holler if you hear me
You like to mistake a street nigga for real nigga
The same nigga that kill with ya will squeal with ya
I like to start it out from the bottom and build with ya
Be on my last dollar and split the bill with ya
I'm 23 with morals and plans of living cordial
Not rich, but wealthy
There's nothing you can tell me
My killings are not remorseful
The city got my back
And for that I give them my torso
You think about it
And don't call me lyrical
'Cause really I'm just a nigga that's evil and spiritual
I know some rappers using big words
To make their similes curve
My simplest shit be more pivotal
I penetrate the hearts of good kids and criminals
Worrisome individuals that live life critical
So won't you bear witness while I bare feet
So you can walk in my shoes and get to know me
But anyway, this for my pops
On his lunch break eating in that parking lot
On "Wanna Be Heard" probably thought he worked my nerves
But really he was stressing me getting what I deserved
Somebody said my name on the radio
He ain't know I was ready for the world that minute
So the next time he roll up and drop grams in it
He'll probably be out of work, laid back, while he-
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
And I do this for the city
Got some Hennessy and my real niggas with me
Fuck the police, they gon' have to come and get me
If it feel good to you, holler if you hear me
Church is definitely on the move
And now we done took it up to the cathedral
'Cause the "ism" is enormous
You know what I'm talking 'bout?
We out here rotating under the five P's
Proper preparation prevents poor performance
You know what I'm talking 'bout?
Doing my thing
'Cause I'm rotating with my speakers thumping
From the Windy City streets
All the way out here to the streets of Compton
Know what I'm talking 'bout?
Church is definitely on the move
And we gonna continue to hustle and grow
And develop by fire
As I rotate with my true player partner
By the name of Kendrick Lamar
You know what I'm talking 'bout?
This is the ism, this is the vision
You know what I'm talking 'bout?
You gotta get up off your ass and get it, man
That's the only way your pockets gonna expand
I tell you everyday, you know what I'm talking 'bout?
Apply yourself to supply your wealth
Only limitations you'll ever have
Are those that you place upon yourself
Church is definitely on the move
You know what I'm talking 'bout?
Exercise your "ism"
And don't depend on no one else
Cathedral, church, "ism"
Bản dịch tiếng Việt
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Tôi đã từng muốn đến thăm nhà tù, sau khi học xong tiểu học
Nghĩ rằng thật tuyệt khi nhìn thẳng vào mặt thẩm phán khi ông ấy kết án tôi
Từ khi chú tôi bị đưa vào trại giáo dưỡng
Trực giác của tôi đã nói rằng tôi phù hợp với mối quan hệ gia đình
Mẹ tôi đang làm bố tôi căng thẳng và mệt mỏi
Tôi cần cho tôi một vũ khí, những tên niggas này đang cưỡi ngựa
Mỗi phút, giờ và giây
Các bộ trưởng đã cố gắng cứu tôi
Làm sao tôi có thể lắng nghe khi tôi thậm chí còn không nghe thấy tiếng Chúa?
Thiên đường hay địa ngục, tất cả đều dựa trên bản năng của tôi
Tay tôi bẩn, bạn lo lắng về bùn trong bồn rửa của bạn
Bạn thích nhầm một gã da đen đường phố với một gã da đen thực sự
Cùng một kẻ giết người với bạn sẽ ré lên với bạn
Tôi đối xử với bạn như con trai tôi, nhìn chằm chằm vào mặt trời
Và bạn sẽ nhìn vào mắt tôi, anh bạn
Đứng vững vì điều gì đó hoặc gục ngã vì điều gì đó
Và bạn đang làm việc bằng hai chân trái ở sân trượt băng
Nhưng dù sao đi nữa, điều này dành cho bọn niggas của tôi
Các bác 23h gửi ảnh cho em nhé
Tôi muốn bạn biết rằng tôi rất quyết tâm thổi bay
Rằng bạn nghe thấy âm nhạc tôi đã viết
Hy vọng nó sẽ giúp bạn thoát khỏi Death Row
Bạn trở về nhà với một túi đầy đá
Một chiếc điện thoại Metro PC, sau đó bạn quay lại
Vì thế khi tôi chạm vào chiếc bút, chiếc bút nằm trong tầm nhìn của tôi
Tôi sẽ hiểu đúng, chỉ là bạn-
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Và tôi làm điều này cho thành phố
Mang theo một ít Hennessy và mấy gã niggas thật sự của tôi
Mẹ kiếp cảnh sát, họ sẽ phải đến bắt tôi
Nếu bạn cảm thấy dễ chịu, hãy hét lên nếu bạn nghe thấy tôi
Bạn thích nhầm một gã da đen đường phố với một gã da đen thực sự
Cùng một kẻ giết người với bạn sẽ ré lên với bạn
Tôi muốn bắt đầu từ đầu và cùng bạn xây dựng
Hãy sử dụng đồng đô la cuối cùng của tôi và chia hóa đơn với bạn
Tôi 23 tuổi có đạo đức và kế hoạch sống thân ái
Không giàu nhưng giàu
Không có gì bạn có thể nói với tôi
Những vụ giết người của tôi không hề hối hận
Thành phố đã hỗ trợ tôi
Và vì điều đó tôi trao cho họ thân mình của tôi
Bạn nghĩ về nó
Và đừng gọi tôi là trữ tình
Vì thực sự tôi chỉ là một gã nigga xấu xa và tâm linh
Tôi biết một số rapper sử dụng những từ ngữ đao to búa lớn
Để làm cho sự so sánh của họ trở nên cong hơn
Điều đơn giản nhất của tôi lại quan trọng hơn
Tôi thâm nhập vào trái tim của những đứa trẻ ngoan và tội phạm
Những cá nhân đáng lo ngại sống cuộc sống quan trọng
Vậy bạn sẽ làm chứng trong khi tôi chân trần
Vì vậy, bạn có thể bước đi trong đôi giày của tôi và làm quen với tôi
Nhưng dù sao đi nữa, cái này dành cho bố tôi
Vào giờ nghỉ trưa ăn ở bãi đậu xe đó
Trong "Wanna Be Heard" có lẽ anh ấy đã nghĩ rằng anh ấy đã làm tôi căng thẳng
Nhưng thực sự anh ấy đang gây áp lực cho tôi để nhận được những gì tôi xứng đáng
Ai đó đã nói tên tôi trên radio
Anh ấy không biết tôi đã sẵn sàng cho thế giới vào giây phút đó
Vì vậy lần sau anh ấy cuộn lại và thả gram vào đó
Có lẽ anh ấy sẽ thất nghiệp và đang nhàn nhã trong khi anh ấy-
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Hút thuốc tốt, ăn ngon, sống tốt
Và tôi làm điều này cho thành phố
Mang theo một ít Hennessy và mấy gã niggas thật sự của tôi
Mẹ kiếp cảnh sát, họ sẽ phải đến bắt tôi
Nếu bạn cảm thấy dễ chịu, hãy hét lên nếu bạn nghe thấy tôi
Giáo hội chắc chắn đang di chuyển
Và bây giờ chúng tôi đã mang nó lên nhà thờ
Bởi vì "chủ nghĩa" là rất lớn
Bạn biết tôi đang nói về điều gì không?
Chúng ta ở đây xoay vòng theo năm chữ P
Sự chuẩn bị thích hợp giúp ngăn ngừa hiệu suất kém
Bạn biết tôi đang nói về điều gì không?
Làm việc của tôi
Vì tôi đang quay với tiếng loa đập thình thịch
Từ những con phố của Thành phố Gió
Đến tận đường phố Compton
Biết tôi đang nói gì không?
Giáo hội chắc chắn đang di chuyển
Và chúng ta sẽ tiếp tục hối hả và phát triển
Và phát triển bằng lửa
Khi tôi xoay vòng với đối tác chơi thực sự của mình
Với tên Kendrick Lamar
Bạn biết tôi đang nói về điều gì không?
Đây là chủ nghĩa, đây là tầm nhìn
Bạn biết tôi đang nói về điều gì không?
Anh phải đứng dậy và lấy nó đi anh bạn
Đó là cách duy nhất túi của bạn sẽ mở rộng
Tôi nói với bạn hàng ngày, bạn có biết tôi đang nói về điều gì không?
Hãy nỗ lực để cung cấp sự giàu có của bạn
Chỉ có những hạn chế mà bạn sẽ có
Là những thứ mà bạn đặt lên chính mình
Giáo hội chắc chắn đang di chuyển
Bạn biết tôi đang nói về điều gì không?
Hãy rèn luyện “chủ nghĩa” của bạn
Và đừng phụ thuộc vào ai khác
Nhà thờ, nhà thờ, "chủ nghĩa"