Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất: Sunwave
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
No make-up today, no make-up today
No make-up today, no make-up to...
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
I know she 'bout to ask me how she look
I tell her beautiful, and how long it took
For you to put it on, it was early in the morn'
She resembled a model out of a Mac book
Concentrating on the way the eyeliner thickens
I stand behind her and try to figure her vision
Of prettiness, the wittiness, of colors on her skin tone
Her complexion in a direction I've outgrown
Damn girl, why so much?
You 'bout to blow your cover when you cover up
Don't you know your imperfections is a wonderful blessing
From heaven, is where you got it from
I love your smile, you can do it without style
From your lips, all the way to your eyebrows
It's the beauty in her but when the make-up occur
I don't see it, all I see is a blur
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
No make-up today, no make-up today
No make-up today, no make-up to...
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
I know she 'bout to ask me how she look
I tell her beautiful, and how long it took
For you to put it on, it was early in the morn'
She resembled a model out of a Mac book
Concentrating on the way my eyeliner thickens
He stand behind me and try to figure her vision
Of prettiness, the wittiness of colors on my skin tone
My complexion in a direction I've outgrown
I feel like it's not enough
I can never put on too much make-up
Yeah, I know your imperfections I be constantly stressing
From him is where I get it from, they tell me I need to
Smile at least once in a while
I hate my lips, my nose, my eyebrows
It's the beauty in me, but what he don't see
Is that I had a black ey- To be continued... eleven
Ladies and gentlemen
And you ain't gotta get drunk to have fun
You ain't gotta get drunk to have fun
You ain't gotta get drunk to have fun
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
No make-up today, no make-up today
That's fine, but I wanna know do you mind
Ladies and gentlemen
And you ain't gotta get drunk to have fun
You ain't gotta get drunk to have fun
You ain't gotta get drunk to have fun
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
No make-up today, no make-up today
No make-up today, no make-up to...
That's fine, but I wanna know do you mind
Bản dịch tiếng Việt
Anh yêu cách em đặt nó lên đôi mắt của em
Những bông hồng trên khuôn mặt em thắp sáng bầu trời
Đôi môi ấy lúc nào cũng đầy màu sắc
Và cô gái, điều đó ổn thôi, nhưng anh muốn biết em có phiền không
Hôm nay không trang điểm, hôm nay không trang điểm
Hôm nay không trang điểm, không trang điểm để...
Và cô gái, điều đó ổn thôi, nhưng anh muốn biết em có phiền không
Tôi biết cô ấy sẽ hỏi tôi trông cô ấy thế nào
Tôi bảo cô ấy xinh đẹp, và phải mất bao lâu
Để bạn mặc nó vào, trời đã sáng sớm'
Cô ấy giống người mẫu bước ra từ cuốn sách Mac
Tập trung vào cách kẻ mắt dày lên
Tôi đứng đằng sau cô ấy và cố gắng hình dung tầm nhìn của cô ấy
Của vẻ đẹp, sự hóm hỉnh, của màu sắc trên làn da của cô ấy
Nước da của cô ấy theo hướng tôi đã trưởng thành hơn
Cô gái chết tiệt, sao lại nhiều thế?
Bạn sắp nổ tung vỏ bọc của mình khi bạn che đậy
Bạn có biết rằng sự không hoàn hảo của bạn là một phước lành tuyệt vời
Từ thiên đường, là nơi bạn có được nó
Tôi yêu nụ cười của bạn, bạn có thể làm điều đó mà không cần phong cách
Từ đôi môi cho đến lông mày
Đó là vẻ đẹp ở cô ấy nhưng khi trang điểm
Tôi không thấy nó, tất cả những gì tôi thấy là mờ ảo
Anh yêu cách em đặt nó lên đôi mắt của em
Những bông hồng trên khuôn mặt em thắp sáng bầu trời
Đôi môi ấy lúc nào cũng đầy màu sắc
Và cô gái, điều đó ổn thôi, nhưng anh muốn biết em có phiền không
Hôm nay không trang điểm, hôm nay không trang điểm
Hôm nay không trang điểm, không trang điểm để...
Và cô gái, điều đó ổn thôi, nhưng anh muốn biết em có phiền không
Tôi biết cô ấy sẽ hỏi tôi trông cô ấy thế nào
Tôi bảo cô ấy xinh đẹp, và phải mất bao lâu
Để bạn mặc nó vào, trời đã sáng sớm'
Cô ấy giống người mẫu bước ra từ cuốn sách Mac
Tập trung vào cách kẻ mắt của tôi dày lên
Anh ấy đứng đằng sau tôi và cố gắng hình dung tầm nhìn của cô ấy
Của vẻ đẹp, sự dí dỏm của màu sắc trên làn da của em
Nước da của tôi theo hướng mà tôi đã trưởng thành hơn
Tôi cảm thấy như thế là chưa đủ
Tôi không bao giờ có thể trang điểm quá nhiều
Vâng, tôi biết sự không hoàn hảo của bạn, tôi thường xuyên căng thẳng
Từ anh ấy là nơi tôi lấy nó, họ nói với tôi rằng tôi cần phải làm vậy
Thỉnh thoảng hãy mỉm cười ít nhất một lần
Tôi ghét đôi môi của tôi, cái mũi của tôi, lông mày của tôi
Đó là vẻ đẹp trong tôi, nhưng điều mà anh ấy không nhìn thấy
Có phải là tôi đã có một con mắt đen- Còn tiếp... mười một
Thưa quý ông quý bà
Và bạn không cần phải say để có được niềm vui
Bạn không cần phải say để vui vẻ
Bạn không cần phải say để vui vẻ
Anh yêu cách em đặt nó lên đôi mắt của em
Những bông hồng trên khuôn mặt em thắp sáng bầu trời
Đôi môi ấy lúc nào cũng đầy màu sắc
Và cô gái, điều đó ổn thôi, nhưng anh muốn biết em có phiền không
Hôm nay không trang điểm, hôm nay không trang điểm
Không sao đâu, nhưng tôi muốn biết bạn có phiền không
Thưa quý ông quý bà
Và bạn không cần phải say để có được niềm vui
Bạn không cần phải say để vui vẻ
Bạn không cần phải say để vui vẻ
Anh yêu cách em đặt nó lên đôi mắt của em
Những bông hồng trên khuôn mặt em thắp sáng bầu trời
Đôi môi ấy lúc nào cũng đầy màu sắc
Và cô gái, điều đó ổn thôi, nhưng anh muốn biết em có phiền không
Hôm nay không trang điểm, hôm nay không trang điểm
Hôm nay không trang điểm, không trang điểm để...
Không sao đâu, nhưng tôi muốn biết bạn có phiền không