Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Ngày phát hành: 2011-07-02
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Uh-uh, fuck that (fuck that)
8 doobies to the face, fuck that
12 bottles in the case, nigga, fuck that
2 pills and a half-weight, nigga, fuck that
Got a high tolerance when your age don't exist
Man, I swear my nigga trippin' off that shit again
Pick him up, then I set him in cold water
Then I order someone to bring him Vicodin
Hope that take the pain away
From the feeling that he feel today
You know when you part of Section .80
Feel like no one can relate
'Cause you are, you are, a loner, loner
Marijuana, endorphins, make you stronger, stronger
I'm in the house party trippin' off
My generation sippin' cough syrup like it's water
Never no pancakes in the kitchen
Man, not one our lives is caught up
In the daily superstition that the world is 'bout to end
Who gives a fuck? We never do listen
Unless it comes with an 808
(A melody and some hoes)
PlayStation and some drank
(Technology bumping soul)
Looking around and all I see
Is a big crowd, that's product of me
And they probably relatives
Relevant for a rebel's dream
Yep, her president is black, she black too
Purple label on her back, but that tab is light blue
She take it straight to the head
Then she look at me, she got A.D.H.D
8 doobies to the face, fuck that
12 bottles in the case, nigga, fuck that
2 pills and a half-weight, nigga, fuck that
Got a high tolerance when your age don't exist
Like woah-oh-oh, woah
(Don't got a limit, just gimme some more with it)
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(They always told me A.D.H.D did it)
And then she started
And then she started feelin' herself
Like no one else in this apartment
Beg your pardon
Oh, I rap baby, how old are you?
She say 22, I say 23
Okay then, we all crack babies
Damn, why you say that?
She said, where my drink at?
I'ma tell you later, just tell your neighbors
And the police relax
I stood up, shut the blinds
Closed the screen, jumbotron
Made to the back, where she reside
Then she said, read between the lines
Yep, hope that I get close enough
When the lights turn down
And the fact that she just might open up
When the Nuvo start to drown her body
And I, know the both of us really deep in the mood now
It's nothing we can do now
Somebody walked in with a pound
Of that Bay Area kush
She looked at me then looked, at it
Then she grabbed it
Then she said, get it understood
You know why we crack babies
Because we born in the 80s
That A.D.H.D crazy
8 doobies to the face, fuck that
12 bottles in the case, nigga, fuck that
2 pills and a half-weight, nigga, fuck that
Got a high tolerance when your age don't exist
Like woah-oh-oh, woah
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(They always told me A.D.H.D did it)
You can have all my shine
I'll give you the light
Double cup, deuce, four, six
Just mix it in Sprite
Ecstasy, 'shrooms, blow, dro, hoes
Whatever you like
You can have all my shine
I'll give you the light
Bản dịch tiếng Việt
Uh-uh, chết tiệt (chết tiệt)
8 cú đập vào mặt, chết tiệt
12 chai trong hộp, nigga, chết tiệt
2 viên nửa cân, nigga, chết tiệt
Có khả năng chịu đựng cao khi tuổi của bạn không tồn tại
Trời ạ, tôi thề là tôi lại vấp ngã lần nữa
Bế nó lên rồi ngâm vào nước lạnh
Sau đó tôi ra lệnh cho người mang Vicodin đến cho anh ta.
Mong rằng nỗi đau sẽ vơi đi
Từ cảm giác mà anh ấy cảm thấy ngày hôm nay
Bạn biết khi bạn tham gia Phần .80
Cảm thấy như không ai có thể liên quan
Bởi vì anh, anh là một kẻ cô độc, cô độc
Cần sa, endorphin, làm bạn mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn
Tôi đang ở trong bữa tiệc tại nhà
Thế hệ của tôi nhấm nháp si-rô ho như uống nước
Không bao giờ không có bánh kếp trong bếp
Anh bạn ơi, không một ai trong cuộc sống của chúng ta bị cuốn vào
Trong sự mê tín hàng ngày rằng thế giới sắp kết thúc
Ai quan tâm chứ? Chúng tôi không bao giờ lắng nghe
Trừ khi nó đi kèm với 808
(Một giai điệu và vài cái cuốc)
PlayStation và một số người đã uống rượu
(Công nghệ va chạm tâm hồn)
Nhìn xung quanh và tất cả những gì tôi thấy
Là một đám đông lớn, đó là sản phẩm của tôi
Và có lẽ họ là họ hàng
Có liên quan đến giấc mơ của một kẻ nổi loạn
Đúng, chủ tịch của cô ấy là người da đen, cô ấy cũng da đen
Nhãn màu tím ở sau lưng nhưng tab đó có màu xanh nhạt
Cô ấy đưa nó thẳng vào đầu
Rồi cô ấy nhìn tôi, cô ấy bị A.D.H.D
8 cú đập vào mặt, chết tiệt
12 chai trong hộp, nigga, chết tiệt
2 viên nửa cân, nigga, chết tiệt
Có khả năng chịu đựng cao khi tuổi của bạn không tồn tại
Giống như woah-oh-oh, woah
(Không có giới hạn, chỉ cần thêm một chút nữa thôi)
(Không có giới hạn, chỉ cần cho tôi thêm một chút)
(Họ luôn nói với tôi rằng A.D.H.D đã làm điều đó)
Và sau đó cô ấy bắt đầu
Và rồi cô ấy bắt đầu cảm thấy chính mình
Không giống ai khác trong căn hộ này
Xin lỗi nhé
Ồ, tôi rap em yêu, em bao nhiêu tuổi rồi?
Cô ấy nói 22, tôi nói 23
Được rồi, tất cả chúng ta đều vui vẻ
Chết tiệt, sao cậu lại nói thế?
Cô ấy nói, đồ uống của tôi ở đâu?
Tôi sẽ nói với bạn sau, chỉ cần nói với hàng xóm của bạn
Và cảnh sát thư giãn
Tôi đứng dậy, kéo rèm lại
Đóng màn hình lại, jumbotron
Làm về phía sau, nơi cô ở
Sau đó cô ấy nói, đọc giữa dòng
Đúng, hy vọng rằng tôi đến đủ gần
Khi đèn tắt
Và sự thật là cô ấy có thể cởi mở
Khi Nuvo bắt đầu nhấn chìm cơ thể cô ấy
Và tôi, biết cả hai chúng ta đều đang rất vui vẻ
Bây giờ chúng ta không thể làm gì được
Có người bước vào với một đồng bảng
Của vùng Vịnh đó kush
Cô ấy nhìn tôi rồi nhìn, nhìn nó
Sau đó cô ấy chộp lấy nó
Rồi cô ấy nói, hãy hiểu đi
Bạn biết tại sao chúng ta lại đánh em bé
Bởi vì chúng ta sinh ra vào những năm 80
Tên A.D.H.D điên khùng đó
8 cú đập vào mặt, chết tiệt
12 chai trong hộp, nigga, chết tiệt
2 viên nửa cân, nigga, chết tiệt
Có khả năng chịu đựng cao khi tuổi của bạn không tồn tại
Giống như woah-oh-oh, woah
(Không có giới hạn, chỉ cần cho tôi thêm một chút)
(Không có giới hạn, chỉ cần cho tôi thêm một chút)
(Họ luôn nói với tôi rằng A.D.H.D đã làm điều đó)
Bạn có thể có tất cả sự tỏa sáng của tôi
Tôi sẽ cho bạn ánh sáng
Cốc đôi, deuce, bốn, sáu
Chỉ cần trộn nó vào Sprite
Thuốc lắc, 'shroom, thổi, dro, cuốc
Bất cứ điều gì bạn thích
Bạn có thể có tất cả sự tỏa sáng của tôi
Tôi sẽ cho bạn ánh sáng