Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Hol' Up

Hol' Up

2:53Hip hop, hip hop bờ biển phía tây Album Section.80 2011-07-02

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

I wrote this record while 30 thousand feet in the air

Stewardess complimenting me on my nappy hair

If I can fuck her in front of all of these passengers

They'll probably think I'm a terrorist

Eat my asparagus, then I'm asking her

Thoughts of a young nigga, fast money and freedom

A crash dummy for dollars, I know you dyin' to meet 'em

I'll prob'ly die in a minute

Just bury me with 20 bitches, 20 million, and a Comptown fitted

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Yeah, big shit poppin'

Section 80

Back in this bitch in the back of that bitch

With my back against the wall and your bitch on the edge of my dick

Jump off

I call a bitch a bitch, a ho a ho, a woman a woman

I never did nothing but break the ground on top of the asphalt

Tire mark gave you evidence that

I'm easily peddling with the speed of a lightning bolt

As a kid I killed two adults, I'm too advanced

I lived my 20's at two years old, the wiser man

Truth be told, I'm like 87

Wicked as 80 reverends in a pool of fire with devils holding hands

From the distance, don't know which one is a Christian, damn

Who can I trust in 2012?

There's no one not even myself

A Gemini screaming for help, somebody

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Yeah, big shit poppin', everybody watchin'

When you do it like this, nigga, losin' ain't a option

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Yeah, big shit poppin'

Ay, ay, kick her out the studio, Ali

24-7 nigga, workin' his ass for it, she poppin' that ass for it

The King of diamonds wit' diamonds I never do ask for

They checkin' my passport, I'm too accustomed with customs

She call in the task force, I killed it, somebody cuff 'em

They want me to fast forward the game, and why you complain

When you niggas is past poor, you'll never hop in my lane

When you pushin' a rav four, you wreckin' my Jaguar

You play like a bad sport, her feet on the dashboard

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Yeah, big shit poppin', everybody watchin'

When you do it like this, nigga, losin' ain't a option

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Hol' up (hol' up)

Yeah, big shit poppin', everybody watchin'

When you do it like this, nigga

I wrote this record while 30 thousand feet in the air

Stewardess complimenting me on my nappy hair

If I can fuck her in front of all of these passengers

They'll probably think I'm Osama

The plane emergency landed, it was an honor, hol' up

Bản dịch tiếng Việt

Tôi viết bản ghi này khi đang ở độ cao 30 nghìn feet trên không trung

Tiếp viên khen mái tóc bồng bềnh của tôi

Nếu tôi có thể đụ cô ấy trước mặt tất cả những hành khách này

Họ có thể sẽ nghĩ tôi là kẻ khủng bố

Ăn măng tây của tôi đi rồi tôi sẽ hỏi cô ấy

Suy nghĩ của một chàng trai trẻ, kiếm tiền nhanh chóng và tự do

Một gã ngốc vì đô la, tôi biết bạn đang muốn gặp họ

Có lẽ tôi sẽ chết trong một phút nữa

Hãy chôn tôi với 20 con điếm, 20 triệu và một chiếc Comptown được trang bị

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

Yeah, một cú nổ lớn

Mục 80

Trở lại con khốn này, phía sau con khốn đó

Với lưng tôi dựa vào tường và con khốn của bạn ở trên mép cặc của tôi

Nhảy xuống

Tôi gọi một con khốn là một con khốn, a ho a ho, một người phụ nữ là một người phụ nữ

Tôi chưa bao giờ làm gì khác ngoài việc đập đất trên mặt đường nhựa

Dấu vết lốp xe đã cho bạn bằng chứng rằng

Tôi dễ dàng bán rong với tốc độ của một tia chớp

Khi còn nhỏ tôi đã giết hai người lớn, tôi quá tiến bộ

Tôi sống tuổi 20 lúc hai tuổi, người khôn ngoan hơn

Thành thật mà nói, tôi cỡ 87

Ác độc như 80 vị tôn kính trong vũng lửa với quỷ dữ nắm tay nhau

Nhìn từ xa không biết ai là người theo đạo Thiên Chúa, chết tiệt

Tôi có thể tin tưởng ai trong năm 2012?

Không có ai kể cả tôi

Một Song Tử đang kêu cứu, ai đó

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

Yeah, poppin', mọi người đang xem

Khi bạn làm điều đó như thế này, nigga, thua cuộc không phải là một lựa chọn

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

Yeah, một cú nổ lớn

Đúng, phải, đuổi cô ấy ra khỏi studio đi, Ali

24-7 nigga, làm việc cật lực để có được nó, cô ấy đang đập cái mông đó vì nó

Vua kim cương với những viên kim cương tôi không bao giờ yêu cầu

Họ kiểm tra hộ chiếu của tôi, tôi đã quá quen với hải quan

Cô ấy gọi lực lượng đặc nhiệm, tôi đã giết nó, ai đó còng chúng

Họ muốn tôi tua nhanh trận đấu và tại sao bạn lại phàn nàn

Khi lũ niggas của bạn đã quá nghèo, bạn sẽ không bao giờ nhảy vào làn đường của tôi

Khi bạn đẩy chiếc rav 4, bạn đã làm hỏng chiếc Jaguar của tôi

Bạn chơi như một môn thể thao tồi, chân cô ấy đặt trên bảng điều khiển

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

Yeah, poppin', mọi người đang xem

Khi bạn làm điều đó như thế này, nigga, thua cuộc không phải là một lựa chọn

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

hol' lên (hol' lên)

Yeah, poppin', mọi người đang xem

Khi bạn làm điều đó như thế này, nigga

Tôi viết bản ghi này khi đang ở độ cao 30 nghìn feet trên không trung

Tiếp viên khen mái tóc bồng bềnh của tôi

Nếu tôi có thể đụ cô ấy trước mặt tất cả những hành khách này

Họ có thể sẽ nghĩ tôi là Osama

Máy bay hạ cánh khẩn cấp, thật vinh dự, cố lên

Xem video Kendrick Lamar - Hol' Up

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam