Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất: T-Minus
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Sáng tác lời bài hát: Tyler Williams
Sáng tác lời bài hát: Nikhil Seetharam
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Now, I done grew up 'round some people livin' their life in bottles
Granddaddy had the golden flask
Backstroke every day in Chicago
Some people like the way it feels
Some people wanna kill their sorrows
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
I was in the dark room, loud tunes, lookin' to make a vow soon
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup, I see the crowd mood
Changin' by the minute and the record on repeat
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
I'm your conscience, if you do not hear me, then you will be history, Kendrick
I know that you're nauseous right now, and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down, I'ma drown in some poison, abusin' my limit
I think that I'm feelin' the vibe, I see the love in her eyes
I see the feelin', the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
This how you capitalize, this is parental advised
And apparently, I'm over-influenced by what you are doin'
I thought I was doin' the most, then someone said to me
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
I ride, you ride, bang
One chopper, 100 shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, 200 shots, bang
I ride, you ride, bang
One chopper, 100 shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, 200 shots, bang
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor I'ma dive in it
Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Sherane, Sherane
(Pool full of Kendrick, Kendrick lies in it, in, in, in)
(W-watch 'em all flock) aw, man
Sherane (girls wanna play-play-play)
Where is she takin' me? (I got)
Where is she takin' me? (Pool full of liquor, I'ma die in it)
All I, all I, all I, all I have in life is my new appetite for failure
And I got hunger pain that grow insane, tell me, do that sound familiar?
If it do, then you're like me, making excuse that your relief
Is in the bottom of a bottle and the greenest indo leaf
As the window open, I release everything that corrode inside of me
I see you joking, why you laugh? Don't you feel bad?
I probably sleep and never ever wake up
Never ever wake up, never ever wake up
In God, I trust
But just when I thought I had enough
They stomped the homie out over a bitch?
K-Dot, you good, blood?
Now we can drop, yeah, we can drop you back off
That nigga's straight, man, that nigga ain't trippin'
We gon' do the same ol' shit
I'ma pop a few shots, they gon' run, they gon' run opposite ways
Fall right in -'s lap
And he gon' tear they ass up, simple as that
And I hope that bitch that set him up out there
We gon' pop that bitch too
Wait, hold up, ay, I see someone
Aha, got them niggas, K-Dot, you good?
L-, you good?
Yeah, blood, I'm good, D-, you good?
D-? D-, say somethin', D-?
These bitch ass niggas killed my brother
Bản dịch tiếng Việt
Đổ lên (uống), bắn đầu (uống)
Ngồi xuống (uống), đứng lên (uống)
Bất tỉnh (uống), thức dậy (uống)
Nhạt nhòa (uống), nhạt nhòa (uống)
Bây giờ, tôi đã lớn lên 'xung quanh một số người' sống cuộc sống của họ trong chai
Ông ngoại có chiếc bình vàng
Bơi ngửa mỗi ngày ở Chicago
Một số người thích cảm giác đó
Có người muốn giết chết nỗi buồn
Một số người muốn hòa nhập với những người nổi tiếng, đó là vấn đề của tôi
Tôi ở trong phòng tối, âm nhạc ồn ào, mong sớm lập được lời thề
Rằng tôi sắp phát điên rồi, hãy rót đầy cốc của mình, tôi thấy tâm trạng của đám đông
Thay đổi từng phút và bản ghi lặp lại
Nhấp một ngụm, rồi một ngụm nữa, rồi có người nói với tôi
Nigga, tại sao bạn chỉ trông trẻ hai hoặc ba mũi?
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách tăng nó lên một bậc
Đầu tiên, bạn có một bể bơi đầy rượu, sau đó bạn lặn xuống đó
Bể đầy rượu rồi bạn lặn xuống đó
Tôi vẫy vài cái chai rồi nhìn chúng đổ xô
Tất cả các cô gái đều muốn chơi Baywatch
Tôi có một bể bơi đầy rượu và họ lao vào đó
Bể đầy rượu, tôi sẽ đắm mình trong đó
Đổ lên (uống), bắn đầu (uống)
Ngồi xuống (uống), đứng lên (uống)
Bất tỉnh (uống), thức dậy (uống)
Nhạt nhòa (uống), nhạt nhòa (uống)
Được rồi, bây giờ hãy mở rộng tâm trí và nghe tôi, Kendrick
Tôi là lương tâm của bạn, nếu bạn không nghe thấy tôi thì bạn sẽ là lịch sử, Kendrick
Tôi biết lúc này bạn đang buồn nôn và tôi hy vọng sẽ dẫn bạn đến chiến thắng, Kendrick
Nếu tôi hạ gục một con khác, tôi sẽ chìm trong chất độc nào đó, lạm dụng giới hạn của mình
Tôi nghĩ rằng tôi đang cảm nhận được sự rung cảm, tôi nhìn thấy tình yêu trong mắt cô ấy
Tôi thấy được cảm giác, sự tự do được ban cho ngay khi rượu vodka đến
Đây là cách bạn viết hoa, đây là lời khuyên của phụ huynh
Và rõ ràng là tôi bị ảnh hưởng quá mức bởi những gì bạn đang làm
Tôi tưởng mình đang làm nhiều nhất, rồi có người nói với tôi
Nigga, tại sao bạn chỉ trông trẻ hai hoặc ba mũi?
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách tăng nó lên một bậc
Đầu tiên, bạn có một bể bơi đầy rượu, sau đó bạn lặn xuống đó
Bể đầy rượu rồi bạn lặn xuống đó
Tôi vẫy vài cái chai rồi nhìn chúng đổ xô
Tất cả các cô gái đều muốn chơi Baywatch
Tôi có một bể bơi đầy rượu và họ lao vào đó
Bể đầy rượu, tôi sẽ đắm mình trong đó
Đổ lên (uống), bắn đầu (uống)
Ngồi xuống (uống), đứng lên (uống)
Bất tỉnh (uống), thức dậy (uống)
Nhạt nhòa (uống), nhạt nhòa (uống)
Tôi đi xe, bạn đi xe, bang
Một chiếc trực thăng, 100 phát súng, bang
Nhảy ra, bạn có đập không?
Hai chiếc trực thăng, 200 phát, nổ
Tôi đi xe, bạn đi xe, bang
Một chiếc trực thăng, 100 phát súng, bang
Nhảy ra, bạn có đập không?
Hai chiếc trực thăng, 200 phát, nổ
Nigga, tại sao bạn chỉ trông trẻ hai hoặc ba mũi?
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách tăng nó lên một bậc
Đầu tiên, bạn có một bể bơi đầy rượu, sau đó bạn lặn xuống đó
Bể đầy rượu rồi bạn lặn xuống đó
Tôi vẫy vài cái chai rồi nhìn chúng đổ xô
Tất cả các cô gái đều muốn chơi Baywatch
Tôi có một bể bơi đầy rượu và họ lao vào đó
Bể đầy rượu Tôi sẽ lặn trong đó
Đổ lên (uống), bắn đầu (uống)
Ngồi xuống (uống), đứng lên (uống)
Bất tỉnh (uống), thức dậy (uống)
Nhạt nhòa (uống), nhạt nhòa (uống)
Sherane, Sherane
(Hồ bơi đầy Kendrick, Kendrick nằm trong đó, trong, trong, trong)
(C-xem cả đàn) ôi, anh bạn
Sherane (những cô gái muốn chơi-chơi-chơi)
Cô ấy đưa tôi đi đâu thế? (tôi có)
Cô ấy đưa tôi đi đâu thế? (Bể đầy rượu, tôi chết trong đó)
Tất cả những gì tôi, tất cả những gì tôi, tất cả những gì tôi có trong cuộc đời là sự khao khát thất bại mới
Và tôi bị cơn đói làm cho cơn đau trở nên điên cuồng, hãy nói cho tôi biết, điều đó nghe có quen không?
Nếu đúng như vậy thì bạn cũng giống tôi, kiếm cớ để bạn cảm thấy nhẹ nhõm
Ở dưới đáy chai là chiếc lá indo xanh nhất
Khi cửa sổ mở ra, tôi giải phóng mọi thứ đang ăn mòn bên trong tôi
Tôi thấy bạn đang đùa, tại sao bạn lại cười? Bạn không thấy tệ sao?
Có lẽ tôi ngủ và không bao giờ thức dậy
Không bao giờ thức dậy, không bao giờ thức dậy
Trong Chúa, tôi tin cậy
Nhưng ngay khi tôi nghĩ mình đã có đủ
Họ dẫm nát con chó cái à?
K-Dot, ổn chứ, máu?
Bây giờ chúng tôi có thể thả bạn xuống, vâng, chúng tôi có thể thả bạn trở lại
Tên nigga đó thẳng tính đấy anh bạn, tên nigga đó không vấp ngã đâu
Chúng ta sẽ làm điều tương tự
Tôi sẽ bắn vài phát, chúng sẽ chạy, chúng sẽ chạy ngược chiều nhau
Rơi ngay vào lòng -
Và anh ta sẽ xé xác họ, đơn giản thế thôi
Và tôi hy vọng con khốn đó đã gài bẫy anh ta ngoài kia
Chúng tôi cũng sẽ bắn chết con khốn đó
Đợi đã, chờ đã, ôi, tôi thấy ai đó
Aha, hiểu rồi, K-Dot, bạn ổn chứ?
L-, bạn ổn chứ?
Yeah, máu, tôi ổn, D-, bạn ổn chứ?
Đ-? D-, nói gì đó đi, D-?
Bọn khốn nạn này đã giết anh trai tôi