Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất: LoveDragon
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Sáng tác lời bài hát: T. Martin
Sáng tác lời bài hát: R. McKinney
Sáng tác lời bài hát: J. Leimberg
Sáng tác lời bài hát: M. Spears
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Study long, study wrong, nigga
Hey, y'all close that front door, ya'll let flies in this motherfucker
Close that door!
My OG up in this motherfucker right now
My pops man with the bottle of Hennessy in his hand, acting a fool
Hey, hey, babe check it out, Imma tell you what my mama had said, she like:
I could spot you a mile away
I could see your insecurities written all on your face
So predictable your words, I know what you gonna say
Who you foolin'? Oh, you assuming you can just come and hang
With the homies but your level of realness ain't the same
Circus acts only attract those that entertain
Small talk, we know that it's all talk
We live in the Laugh Factory every time they mention your name
Askin' "where the hoes at?" to impress me
Askin' "where the moneybags?" to impress me
Say you got the burner stashed to impress me
It's all in your head, homie
Askin' "where the plug at?" to impress me
Askin' "where the juug at?" to impress me
Askin' "where it's at?" only upsets me
You sound like the feds, homie
You ain't gotta lie to kick it, my nigga
You ain't gotta lie, you ain't gotta lie
You ain't gotta lie to kick it, my nigga
You ain't gotta try so hard
You ain't gotta lie to kick it, my nigga
You ain't gotta lie, you ain't gotta lie
You ain't gotta lie to kick it, my nigga
You ain't gotta try so hard
And the world don't respect you
And the culture don't accept you
But you think it's all love
And the girls gon' neglect you once your parody is done
Repetition can't protect you if you never had one
Jealousy (complex), emotional (complex)
Self-pity (complex), under oath (complex)
The loudest one in the room, nigga, that's a complex
Let me put it back in proper context
You ain't gotta lie to kick it, my nigga
You ain't gotta lie, you ain't gotta lie
You ain't gotta lie to kick it, my nigga
You ain't gotta try so hard
You ain't gotta lie to kick it, my nigga
You ain't gotta lie, you ain't gotta lie
You ain't gotta lie to kick it, my nigga
You ain't gotta try so hard
Askin' "where the hoes at?" to impress me
Askin' "where the moneybags?" to impress me
Say you got the burner stashed to impress me
It's all in your head, homie
Askin' "where the plug at?" to impress me
Askin' "where the juug at?" to impress me
Askin' "where it's at?" only upsets me
You sound like the feds, homie
What do you got to offer?
Tell me before we off ya, put you deep in the coffin
Been allergic to talkin', been a virgin to bullshit
And sell a dream in the auction, tell me just who your boss is
Niggas be fugazi, bitches be fugazi
This is for fugazi niggas and bitches who make habitual lyin' babies, bless them little hearts
You can never persuade me
You can never relate me to him, to her, or that to them
Or you, the truth you love to bend
In the back, in the bed, on the floor, that's your ho
On the couch, in the mouth, I'll be out, really though
So loud, rich niggas got low money
And loud, broke niggas got no money
The irony behind it is so funny
And I seen it all this past year
Pass on some advice we feel:
You ain't gotta lie to kick it, my nigga
You ain't gotta lie, you ain't gotta lie
You ain't gotta lie to kick it, my nigga
You ain't gotta try so hard
You ain't gotta lie to kick it, my nigga
You ain't gotta lie, you ain't gotta lie
You ain't gotta lie to kick it, my nigga
You ain't gotta try so hard
Bản dịch tiếng Việt
Học lâu, học sai, nigga
Này, các cậu đóng cửa trước lại nhé, ruồi sẽ bay vào đấy, đồ khốn kiếp này
Đóng cánh cửa đó lại!
OG của tôi đang xuất hiện trong tên khốn này ngay bây giờ
Người đàn ông của tôi với chai Hennessy trên tay, hành động như một kẻ ngốc
Này này, em yêu, hãy kiểm tra xem, tôi sẽ kể cho em nghe mẹ tôi đã nói gì, bà ấy thích:
Tôi có thể nhận ra bạn cách xa một dặm
Tôi có thể thấy sự bất an của bạn được viết trên khuôn mặt của bạn
Vì thế có thể đoán trước được lời nói của bạn, tôi biết bạn sẽ nói gì
Bạn đang lừa ai vậy? Ồ, bạn cho rằng bạn có thể đến và treo cổ
Với người thân nhưng mức độ thực tế của bạn không giống nhau
Xiếc chỉ thu hút những người giải trí
Nói nhỏ thôi, chúng ta biết rằng tất cả chỉ là nói chuyện
Chúng tôi sống trong Laugh Factory mỗi khi họ nhắc đến tên bạn
Hỏi "cuốc ở đâu?" để gây ấn tượng với tôi
Hỏi "túi tiền ở đâu?" để gây ấn tượng với tôi
Nói rằng bạn đã cất giấu chiếc đầu đốt để gây ấn tượng với tôi
Tất cả đều ở trong đầu anh thôi, anh bạn ạ
Hỏi "phích cắm ở đâu?" để gây ấn tượng với tôi
Hỏi "cái bình ở đâu?" để gây ấn tượng với tôi
Hãy hỏi "nó ở đâu?" chỉ làm tôi khó chịu
Nghe cứ như liên bang vậy, anh bạn
Bạn không cần phải nói dối để đá nó, nigga của tôi
Bạn không cần phải nói dối, bạn không cần phải nói dối
Bạn không cần phải nói dối để đá nó, nigga của tôi
Bạn không cần phải cố gắng quá
Bạn không cần phải nói dối để đá nó, nigga của tôi
Bạn không cần phải nói dối, bạn không cần phải nói dối
Bạn không cần phải nói dối để đá nó, nigga của tôi
Bạn không cần phải cố gắng quá
Và thế giới không tôn trọng bạn
Và nền văn hóa không chấp nhận bạn
Nhưng bạn nghĩ đó là tất cả tình yêu
Và các cô gái sẽ bỏ rơi bạn sau khi trò nhại của bạn kết thúc
Sự lặp lại không thể bảo vệ bạn nếu bạn chưa bao giờ có nó
Ghen tuông (phức tạp), tình cảm (phức tạp)
Tự thương hại (phức tạp), thề nguyền (phức tạp)
Người ồn ào nhất trong phòng, nigga, đó là một điều phức tạp
Hãy để tôi đặt nó trở lại trong bối cảnh thích hợp
Bạn không cần phải nói dối để đá nó, nigga của tôi
Bạn không cần phải nói dối, bạn không cần phải nói dối
Bạn không cần phải nói dối để đá nó, nigga của tôi
Bạn không cần phải cố gắng quá
Bạn không cần phải nói dối để đá nó, nigga của tôi
Bạn không cần phải nói dối, bạn không cần phải nói dối
Bạn không cần phải nói dối để đá nó, nigga của tôi
Bạn không cần phải cố gắng quá
Hỏi "cuốc ở đâu?" để gây ấn tượng với tôi
Hỏi "túi tiền ở đâu?" để gây ấn tượng với tôi
Nói rằng bạn đã cất giấu chiếc đầu đốt để gây ấn tượng với tôi
Tất cả đều ở trong đầu anh thôi, anh bạn ạ
Hỏi "phích cắm ở đâu?" để gây ấn tượng với tôi
Hỏi "cái bình ở đâu?" để gây ấn tượng với tôi
Hãy hỏi "nó ở đâu?" chỉ làm tôi khó chịu
Nghe cứ như liên bang vậy, anh bạn
Bạn có gì để cung cấp?
Hãy nói cho tôi biết trước khi chúng ta rời đi, hãy đặt bạn vào sâu trong quan tài
Bị dị ứng với việc nói chuyện, là một trinh nữ với những điều nhảm nhí
Và bán một giấc mơ trong cuộc đấu giá, cho tôi biết ông chủ của bạn là ai
Niggas là fugazi, chó cái là fugazi
Điều này dành cho những kẻ ngu ngốc và những con khốn có thói quen nói dối, hãy ban phước cho những trái tim nhỏ bé
Bạn không bao giờ có thể thuyết phục tôi
Bạn không bao giờ có thể liên hệ tôi với anh ấy, với cô ấy hoặc với họ
Hoặc em, sự thật em thích bẻ cong
Ở phía sau, trên giường, trên sàn, đó là ho của bạn
Trên chiếc ghế dài, trong miệng, thực sự là tôi sẽ ra ngoài
Quá ồn ào, bọn da đen giàu có lại kiếm được ít tiền
Và ồn ào, bọn niggas phá sản không có tiền
Sự trớ trêu đằng sau nó thật buồn cười
Và tôi đã thấy nó suốt năm qua
Hãy đưa ra một số lời khuyên mà chúng tôi cảm thấy:
Bạn không cần phải nói dối để đá nó, nigga của tôi
Bạn không cần phải nói dối, bạn không cần phải nói dối
Bạn không cần phải nói dối để đá nó, nigga của tôi
Bạn không cần phải cố gắng quá
Bạn không cần phải nói dối để đá nó, nigga của tôi
Bạn không cần phải nói dối, bạn không cần phải nói dối
Bạn không cần phải nói dối để đá nó, nigga của tôi
Bạn không cần phải cố gắng quá