Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất: Boi-1da
Nhà sản xuất: The Koz
Nhà sản xuất: Terrace Martin
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Sáng tác lời bài hát: Matthew Samuels
Sáng tác lời bài hát: Stephen Kozmeniuk
Sáng tác lời bài hát: Ken Lewis
Sáng tác lời bài hát: Brent Kolatalo
Sáng tác lời bài hát: J. Campbell
Sáng tác lời bài hát: A. Izquierdo
Người sáng tác lời bài hát: Z. Epstein
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The world is about down to our knees.
The world to the ground. We gonna lose.
Six in the morning, fire in the street.
Burn, baby, burn.
That's all I wanna see.
And sometimes I get off watching you die in vain, it's such a shame. They may call me crazy.
They may say I suffer from schizophrenia or something, but hoes you made me.
Black don't crack, my nigga.
I'm the biggest hypocrite in 2015.
Once I finish this, witness this woke confession's what I mean.
Been feeling this way since I was sixteen, came to my senses. You never liked us anyway, fuck your friendship, I meant it. I'm
African-American, I'm African, I'm black as the moon.
Heritage of a small village, pardon my residence. Came from the bottom of mankind.
My hair is nappy, my dick is big, my nose is round and wide. You hate me, don't you?
You hate my people, your plan is to terminate my culture. You're fucking evil, I want you to recognize that
I'm a proud monkey. You vandalize my perception but can't take shit from me.
And this is more than confession.
I mean I might press the button just so you know my discretion. I'm guarding my feelings, I know that you feel it.
You sabotage my community making a killing. You made me a killer, emancipation of a real nigga.
The black of the bare land is sweet and rich.
The black of the bare land is sweet and rich. The black of the bare land is sweet and rich.
The black of the bare land.
A so dem treat me like a slave 'cause we black.
Oh, we feel one heap a pain 'cause we black. I man a say dem put me in a chain 'cause we black.
And watch ya now, me gold chain full of rocks. And you no see the whip, left scar 'pon we back.
But now we have a big whip parked 'pon the block.
How dem a say we doomed from the start 'cause we black. But 'member this, every race start from the block.
Just 'member that. I'm the biggest hypocrite in 2015.
Once I finish this, witness this woke confession's what I mean. I mean it's evident that I'm irrelevant to society.
That's what you're telling me, penitentiary would only hire me.
Curse me 'til I'm dead.
Church me with your fake prophesying that I'ma be just another slave in my head. Institutional lies, manipulation in lies.
Reciprocation of freedom only live in your eyes. You hate me, don't you?
I know you hate me just as much as you hate yourself. Jealous of my wisdom in cards I dealt.
Watching me as I pull up, fill up my tank then peel out.
Muscle cars like pull-ups, show you what these big wheels 'bout. Ah, black and successful.
Is black man meant to be special? Cat scans on my radar, bitch how can I help you?
How can I tell you I'm making a killing? You made me a killer, emancipation of a real nigga.
The black of the bare land is sweet and rich.
The black of the bare land is sweet and rich. The black of the bare land is sweet and rich.
The black of the bare land.
A so dem treat me like a slave 'cause we black.
Oh, we feel one heap a pain 'cause we black. I man a say dem put me in a chain 'cause we black.
And watch ya now, me gold chain full of rocks. And you no see the whip, left scar 'pon we back.
But now we have a big whip parked 'pon the block.
How dem a say we doomed from the start 'cause we black. But 'member this, every race start from the block.
Just 'member that. I'm the biggest hypocrite in 2015.
When I finish this, if you listen then sure you will agree. This plot is bigger than me, it's generational hatred.
It's cynicism, it's grimy, little justification. I'm African-American, I'm
African, I'm black as the heart of a fucking Aryan.
I'm black as the name of Tyrone and Darius.
Excuse my French, but fuck you, no fuck y'all. That's as blunt as it gets. I know you hate me, don't you?
You hate my people, I can tell 'cause it's threats when I see you.
I can tell 'cause your ways is evil. No, I can tell because you in love with that desert eagle.
Thinking maliciously, he get a chain then you gon' bleed him.
It's funny how Zulu and Xhosa might go to war. Two tribal armies that wanna build and destroy.
Remind me of these Compton Crip gangs that live next door.
Beefin' with Piru's, only death settle the score. So no matter how much I say I like to preach with the Panthers.
Or tell Georgia State Marcus Garvey got all the answers.
Or try to celebrate February like it's my b-day. Or eat watermelon, chicken, and Kool-Aid on weekdays.
Or jump high enough to get Michael Jordan endorsements.
Or watch BET 'cause urban support is important. So why did I weep when Trayvon Martin was in the street?
When gang banging make me kill a nigga blacker than me. Hypocrite.
Bản dịch tiếng Việt
Thế giới sắp khuất phục trước đầu gối của chúng ta.
Thế giới đến mặt đất. Chúng ta sẽ thua.
Sáu giờ sáng, lửa cháy trên đường phố.
Đốt cháy đi em ơi, đốt đi.
Đó là tất cả những gì tôi muốn thấy.
Và đôi khi tôi đứng nhìn bạn chết một cách vô ích, thật là xấu hổ. Họ có thể gọi tôi là điên.
Họ có thể nói tôi bị tâm thần phân liệt hay gì đó, nhưng bạn đã tạo ra tôi.
Màu đen không bị nứt, nigga của tôi.
Tôi là kẻ đạo đức giả lớn nhất năm 2015.
Một khi tôi làm xong việc này, chứng kiến lời thú tội đã thức tỉnh này chính là điều tôi muốn nói.
Tôi đã cảm thấy như vậy từ năm mười sáu tuổi, tôi đã tỉnh táo lại. Dù sao thì bạn cũng chưa bao giờ thích chúng tôi, tình bạn của bạn chết tiệt, ý tôi là vậy. tôi là
Người Mỹ gốc Phi, tôi là người châu Phi, tôi đen như mặt trăng.
Di sản của một ngôi làng nhỏ, xin tha thứ cho nơi ở của tôi. Đến từ tận cùng của nhân loại.
Tóc tôi bù xù, cặc tôi to, mũi tôi tròn và rộng. Bạn ghét tôi phải không?
Bạn ghét người của tôi, kế hoạch của bạn là chấm dứt nền văn hóa của tôi. Anh thật ác độc, tôi muốn anh nhận ra điều đó
Tôi là một con khỉ kiêu hãnh. Bạn phá hoại nhận thức của tôi nhưng không thể lấy đi của tôi.
Và điều này còn hơn cả lời thú tội.
Ý tôi là tôi có thể nhấn nút chỉ để bạn biết ý kiến của tôi. Tôi đang bảo vệ cảm xúc của mình, tôi biết rằng bạn cũng cảm nhận được điều đó.
Bạn phá hoại cộng đồng của tôi bằng cách giết chóc. Bạn đã biến tôi thành một kẻ giết người, giải phóng một kẻ nigga thực sự.
Màu đen của đất trống ngọt ngào và đậm đà.
Màu đen của đất trống ngọt ngào và đậm đà. Màu đen của đất trống ngọt ngào và đậm đà.
Màu đen của vùng đất trống.
Họ đối xử với tôi như nô lệ vì chúng tôi là người da đen.
Ôi, chúng tôi cảm thấy đau đớn vô cùng vì chúng tôi da đen. Tôi nói họ sẽ trói tôi lại vì chúng tôi là người da đen.
Và hãy quan sát bạn bây giờ, sợi dây chuyền vàng đầy đá của tôi. Và bạn không thấy chiếc roi, vết sẹo để lại khi chúng tôi quay lại.
Nhưng bây giờ chúng ta có một chiếc roi lớn đậu trên dãy nhà.
Làm sao họ có thể nói rằng chúng ta đã thất bại ngay từ đầu vì chúng ta là người da đen. Nhưng hãy thành viên này, mọi cuộc đua đều bắt đầu từ khối nhà.
Chỉ cần 'thành viên đó. Tôi là kẻ đạo đức giả lớn nhất năm 2015.
Một khi tôi làm xong việc này, chứng kiến lời thú tội đã thức tỉnh này chính là điều tôi muốn nói. Ý tôi là rõ ràng là tôi không liên quan gì đến xã hội.
Đó là những gì bạn đang nói với tôi, nhà tù sẽ chỉ thuê tôi.
Nguyền rủa tôi cho đến khi tôi chết.
Hãy tôn thờ tôi bằng lời tiên tri giả tạo của bạn rằng tôi chỉ là một nô lệ khác trong đầu tôi. Sự dối trá về mặt thể chế, sự thao túng trong sự dối trá.
Sự đáp lại tự do chỉ tồn tại trong mắt bạn. Bạn ghét tôi phải không?
Tôi biết bạn ghét tôi cũng như bạn ghét chính mình. Ghen tị với sự khôn ngoan của tôi trong những lá bài tôi chia.
Nhìn tôi kéo lên, đổ đầy bình rồi bóc ra.
Những chiếc xe cơ bắp thích xe kéo, hãy cho bạn thấy những chiếc bánh xe lớn này có tác dụng gì. Ah, đen và thành công.
Người da đen có phải là người đặc biệt không? Mèo quét trên radar của tôi, chó cái, tôi có thể giúp gì cho bạn?
Làm sao tôi có thể nói với bạn rằng tôi đang giết người? Bạn đã biến tôi thành một kẻ giết người, giải phóng một kẻ nigga thực sự.
Màu đen của đất trống ngọt ngào và đậm đà.
Màu đen của đất trống ngọt ngào và đậm đà. Màu đen của đất trống ngọt ngào và đậm đà.
Màu đen của vùng đất trống.
Họ đối xử với tôi như nô lệ vì chúng tôi là người da đen.
Ôi, chúng tôi cảm thấy đau đớn vô cùng vì chúng tôi da đen. Tôi nói họ sẽ trói tôi lại vì chúng tôi là người da đen.
Và hãy quan sát bạn bây giờ, sợi dây chuyền vàng đầy đá của tôi. Và bạn không thấy chiếc roi, vết sẹo để lại khi chúng tôi quay lại.
Nhưng bây giờ chúng ta có một chiếc roi lớn đậu trên dãy nhà.
Làm sao họ có thể nói rằng chúng ta đã thất bại ngay từ đầu vì chúng ta là người da đen. Nhưng hãy thành viên này, mọi cuộc đua đều bắt đầu từ khối nhà.
Chỉ cần 'thành viên đó. Tôi là kẻ đạo đức giả lớn nhất năm 2015.
Khi tôi nói xong, nếu bạn lắng nghe thì chắc chắn bạn sẽ đồng ý. Âm mưu này lớn hơn tôi, là mối hận thù thế hệ.
Đó là sự hoài nghi, thật bẩn thỉu, ít lời biện minh. Tôi là người Mỹ gốc Phi, tôi là
Người Châu Phi, tôi đen như trái tim của một người Aryan chết tiệt.
Tôi đen như tên của Tyrone và Darius.
Xin lỗi tiếng Pháp của tôi, nhưng chết tiệt, không chết tiệt. Điều đó thật thẳng thừng. Tôi biết bạn ghét tôi phải không?
Bạn ghét người của tôi, tôi có thể nói vì đó là mối đe dọa khi tôi nhìn thấy bạn.
Tôi có thể nói vì đường lối của bạn là xấu xa. Không, tôi có thể nói thế vì anh yêu con đại bàng sa mạc đó.
Nghĩ xấu, anh ta lấy dây chuyền rồi bạn sẽ làm anh ta chảy máu.
Thật buồn cười khi Zulu và Xhosa có thể gây chiến. Hai đội quân bộ lạc muốn xây dựng và tiêu diệt.
Làm tôi nhớ đến băng đảng Compton Crip sống bên cạnh.
Đang chơi với Piru, chỉ có cái chết mới giải quyết được tỷ số. Vì vậy, dù tôi có nói thế nào đi chăng nữa thì tôi vẫn thích thuyết giảng với Panthers.
Hoặc nói với bang Georgia rằng Marcus Garvey đã có tất cả các câu trả lời.
Hoặc cố gắng kỷ niệm tháng Hai như thể đó là ngày sinh nhật của tôi. Hoặc ăn dưa hấu, thịt gà và Kool-Aid vào các ngày trong tuần.
Hoặc nhảy đủ cao để nhận được sự tán thành của Michael Jordan.
Hoặc xem BET vì hỗ trợ đô thị là quan trọng. Vậy tại sao tôi lại khóc khi Trayvon Martin ở ngoài đường?
Khi băng nhóm đập phá khiến tôi phải giết một tên da đen hơn tôi. Đạo đức giả.