Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất: Tae Beast
Nhà sản xuất: Thundercat
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Người sáng tác lời bài hát: D. Perkins
Sáng tác lời bài hát: M. Spears
Sáng tác lời bài hát: S. Bruner
Sáng tác lời bài hát: S. Stevens
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
K-Dot, pick up the phone, nigga
Every time I call, it's going to voicemail
Don't tell me they got you on some weirdo rap shit, nigga
No socks and skinny jeans and shit, ha
Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Call me on Shaniqua's phone
I been A-1 since day one, you niggas boo-boo
Your homeboy, your block that you're from, boo-boo
Lil' hoes you went to school with, boo-boo
Baby mama and your new bitch, boo-boo
We was in the hood, 14 with the deuce-deuce
14 years later going hard, like we used to on the dead homies
On the dead homies
I don't give a fuck about no politics in rap, my nigga
My lil' homie Stunna Deuce ain't never comin' back, my nigga
So you better go hard every time you jump on wax, my nigga
Fuck what they talkin' bout, your shit is where it's at, my nigga
Came in this game, you stuck your fangs in this game
You wore no chain in this game, your hood your name in this game
Now you double up, time to bubble up the bread and huddle up
Stickin' to the scripts, now here if them Benjamins go cuddle up
Skip, hop, drip, drop, flip, flop with the white tube sock
It goes "Sherm Sticks, burn this"
That's what the product smell like when the chemicals mix
50 nigga salute, out the Compton zoo, with the extras
El Co's, Monte Carlos, Road Kings and dressers
Rip Ridaz, P-Funkers, Mexicans, they fuck with you
Asians, they fuck with you, nobody can fuck with you
I been A-1 since day one, you niggas boo-boo
Your homeboy, your block that you're from, boo-boo
Lil' hoes you went to school with, boo-boo
Baby mama and your new bitch, boo-boo
We was in the hood, 14 with the deuce-deuce
14 years later going hard, like we used to on the dead homies
On the dead homies
Hopped out the caddy, just got my dick sucked
The little homies called and said, "The enemies done cliqued up"
Oh, yeah? Puto want to squabble with mi barrio?
Oh, yeah? Tell 'em they can run it for the cardio
Oh, yeah? Everything is everything, it's scandalous
Slow motion for the ambulance, the project filled with cameras
The LAPD gamblin', scramblin', football numbers slanderin'
Niggas names on paper, you snitched all summer
Streets don't fail me now, they tell me it's a new gang in town
From Compton to Congress, set trippin' all around
Ain't nothin' new, but a flu of new Demo-Crips and Re-Blood-licans
Red state versus a blue state, which one you governin'?
They give us guns and drugs, call us thugs
Make it they promise to fuck with you
No condom, they fuck with you, Obama say, "What it do?"
Obama say, "What it do?"
Obama say, "What it do?"
I been A-1 since day one, you niggas boo-boo
Your homeboy, your block that you're from, boo-boo
Lil' hoes you went to school with, boo-boo
Baby mama and your new bitch, boo-boo
We was in the hood, 14 with the deuce-deuce
14 years later going hard, like we used to on the dead homies
On the dead homies
Everybody want to talk about who this and who that
Who the realest and who wack, or who white or who black
Critics want to mention that they miss when hip hop was rappin'
Motherfucker, if you did, then Killer Mike'd be platinum
Y'all priorities fucked up, put energy in wrong shit
Hennessy and Crown Vic, my memory been gone since
Don't ask me 'bout no camera blocking at award shows
No, don't ask about my bitch, no, don't ask about my Vogues
'Less you askin' me about power, yeah, I got a lot of it
I'm the only nigga next to Snoop that can push the button
Had the Coast on standby
"K. Dot, what up? I heard they opened up Pandora's box"
I box 'em all in, by a landslide
Nah homie we too sensitive, it spill out to the streets
I make the call and get the coast involved then history repeats
But I resolved inside that private hall while sitting down with Jay
He said, "It's funny how one verse could fuck up the game"
I been A-1 since day one, you niggas boo-boo
I remember you was conflicted
Misusing your influence
Sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screaming in a hotel room
I didn't want to self-destruct
The evils of Lucy was all around me
So I went running for answers
Until I came home
But that didn't stop survivors guilt
Going back and forth
Trying to convince myself the stripes I earned
Or maybe how A-1 my foundation was
But while my loved ones was fighting a continuous war back in the city
I was entering a new one
Bản dịch tiếng Việt
K-Dot, nhấc máy đi, nigga
Mỗi lần tôi gọi, nó đều chuyển sang hộp thư thoại
Đừng nói với tôi là họ đã bắt bạn phải làm một bài rap quái đản đấy nhé, nigga
Không có tất, quần jean bó và những thứ chết tiệt, ha
Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Gọi cho tôi qua điện thoại của Shaniqua
Tôi đã là A-1 kể từ ngày đầu tiên, đồ ngu ngốc boo-boo
Cậu bé nhà của bạn, khu nhà của bạn, boo-boo
Lil' hoes bạn đã đi học cùng, boo-boo
Mẹ yêu và con chó cái mới của mẹ, boo-boo
Chúng tôi đã ở trong mui xe, 14 với deuce-deuce
14 năm sau vẫn phải vất vả như chúng ta đã từng làm với những người thân đã chết
Về những người bạn đã chết
Tôi không quan tâm đến việc không có chính trị trong rap, nigga của tôi
Người bạn nhỏ của tôi Stunna Deuce sẽ không bao giờ quay lại đâu, nigga của tôi
Vì vậy, tốt nhất là bạn nên cố gắng hết sức mỗi khi nhảy lên sáp, nigga của tôi
Mẹ kiếp những gì họ đang nói, chuyện khốn nạn của bạn nằm ở chỗ đó, nigga của tôi
Đến với trò chơi này, bạn đã mắc kẹt trong trò chơi này
Bạn không đeo dây chuyền trong trò chơi này, mũ trùm đầu của bạn là tên của bạn trong trò chơi này
Bây giờ bạn tăng gấp đôi, đã đến lúc làm bánh mì và tụ tập lại
Bám sát kịch bản, bây giờ ở đây nếu họ Benjamins ôm nhau đi
Bỏ qua, nhảy, nhỏ giọt, thả, lật, lật với chiếc tất ống màu trắng
Nó kêu "Sherm Sticks, đốt cái này đi"
Đó là mùi của sản phẩm khi trộn hóa chất
50 nigga chào, ngoài sở thú Compton, với các tính năng bổ sung
El Co's, Monte Carlos, Road Kings và tủ quần áo
Rip Ridaz, P-Funkers, Người Mexico, họ chơi với bạn
Người châu Á, họ chơi với bạn, không ai có thể chơi với bạn
Tôi đã là A-1 kể từ ngày đầu tiên, đồ ngu ngốc boo-boo
Cậu bé nhà của bạn, khu nhà của bạn, boo-boo
Lil' hoes bạn đã đi học cùng, boo-boo
Mẹ yêu và con chó cái mới của mẹ, boo-boo
Chúng tôi đã ở trong mui xe, 14 với deuce-deuce
14 năm sau vẫn phải vất vả như chúng ta đã từng làm với những người thân đã chết
Về những người bạn đã chết
Nhảy ra khỏi caddie, tinh ranh của tôi vừa bị hút xong
Các bạn nhỏ gọi và nói: "Giặc đã tập hợp xong"
Ồ, vâng? Puto muốn cãi nhau với mi barrio?
Ồ, vâng? Nói với họ rằng họ có thể chạy nó để tập tim mạch
Ồ, vâng? Mọi thứ đều là tất cả, thật tai tiếng
Chuyển động chậm của xe cứu thương, dự án tràn ngập camera
LAPD cờ bạc, tranh giành, vu khống các con số bóng đá
Tên Niggas trên giấy, bạn đã rình mò suốt mùa hè
Đường phố bây giờ không làm tôi thất vọng, họ nói với tôi rằng đó là một băng đảng mới trong thị trấn
Từ Compton đến Quốc hội, vấp ngã khắp nơi
Không có gì mới, mà là một cơn cúm Demo-Crips và Re-Blood-licans mới
Bang đỏ và bang xanh, bạn đang cai trị bang nào?
Họ đưa cho chúng tôi súng và ma túy, gọi chúng tôi là côn đồ
Hãy làm cho họ hứa sẽ làm tình với bạn
Không có bao cao su, họ làm tình với bạn, Obama nói, "Nó làm gì?"
Obama nói: "Nó làm gì?"
Obama nói: "Nó làm gì?"
Tôi đã là A-1 kể từ ngày đầu tiên, đồ ngu ngốc boo-boo
Cậu bé nhà của bạn, khu nhà của bạn, boo-boo
Lil' hoes bạn đã đi học cùng, boo-boo
Mẹ yêu và con chó cái mới của mẹ, boo-boo
Chúng tôi đã ở trong mui xe, 14 với deuce-deuce
14 năm sau vẫn phải vất vả như chúng ta đã từng làm với những người thân đã chết
Về những người bạn đã chết
Mọi người đều muốn nói về ai này và ai kia
Ai là người thật nhất và ai lập dị, hay ai da trắng hay ai da đen
Các nhà phê bình muốn đề cập rằng họ đã nhớ khi hip hop rap
Mẹ kiếp, nếu mày làm vậy thì Killer Mike sẽ được bạch kim
Các ưu tiên của các bạn đã hỏng rồi, đang dồn năng lượng vào sai mục đích
Hennessy và Crown Vic, ký ức của tôi đã biến mất kể từ đó
Đừng hỏi tôi về việc không bị chặn camera tại các lễ trao giải
Không, đừng hỏi về con điếm của tôi, không, đừng hỏi về tạp chí Vogues của tôi
'Bạn bớt hỏi tôi về sức mạnh đi, vâng, tôi hiểu rất nhiều về nó
Tôi là nigga duy nhất bên cạnh Snoop có thể nhấn nút
Đã có bờ biển ở chế độ chờ
"K. Dot, có chuyện gì vậy? Tôi nghe nói họ đã mở hộp Pandora"
Tôi đóng hộp tất cả chúng lại, bởi một trận lở đất
Này anh bạn, chúng ta nhạy cảm quá, nó tràn ra đường rồi
Tôi thực hiện cuộc gọi và khiến bờ biển tham gia rồi lịch sử lặp lại
Nhưng tôi đã quyết định ở trong sảnh riêng đó khi ngồi nói chuyện với Jay
Anh ấy nói, "Thật buồn cười khi một câu thơ có thể làm hỏng trò chơi"
Tôi đã là A-1 kể từ ngày đầu tiên, đồ ngu ngốc boo-boo
Tôi nhớ bạn đã mâu thuẫn
Lạm dụng ảnh hưởng của bạn
Đôi khi tôi cũng làm như vậy
Lạm dụng sức mạnh của tôi đầy oán hận
Sự oán giận đã biến thành sự chán nản sâu sắc
Tôi thấy mình đang la hét trong phòng khách sạn
Tôi không muốn tự hủy hoại
Những tội ác của Lucy ở khắp xung quanh tôi
Thế là tôi chạy đi tìm câu trả lời
Cho đến khi tôi về nhà
Nhưng điều đó không ngăn được cảm giác tội lỗi của những người sống sót
Đi đi về về
Cố gắng thuyết phục bản thân về những sọc tôi kiếm được
Hoặc có thể nền tảng A-1 của tôi như thế nào
Nhưng trong khi những người thân yêu của tôi đang chiến đấu liên miên trong thành phố
Tôi đang nhập một cái mới