Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Somebody said you bumped your head and bled the floor
Jumped into a pit of flames and burned to coal
Drowned inside the lake outside, away you flow
And that means the world to me
And that means the world to me
And that means the world to me
And that means the world to me
Somebody said you bumped your head and bled the floor
Jumped into a pit of flames and burned to coal
Drowned inside the lake outside, away you flow
And this I know
I got 100 on my dash, got 200 in my trunk
Name in the grab bags, put my Bible in the trunk
Taaka vodka on the top of my binocular I'm drunk
How can I can make them popular, pop 'em when I want
See I'm livin' with anxiety, duckin' the sobriety
Fuckin' up the system I ain't fuckin' with society
Justice ain't free, therefore justice ain't me
So I justify his name on obituary
Why you wanna see a good man wit' a broken heart?
Once upon a time I used to go to church and talk to God
Now I'm thinkin' to myself, "Hollow tips is all I got"
Now I'm drinkin' by myself, at the intersection, parked
Watch you when you walk inside your house
You threw your briefcase all on the couch
I plan on creeping through your fuckin' door and blowin' out
Every piece of your brain 'til your son jump in your arm
Cut on the engine, then sped off in the rain
I'm gone
Somebody said you bumped your head and bled the floor
Jumped into a pit of flames and burned to coal
Drowned inside the lake, outside away you flow
And that means the world to me
And that means the world to me
And that means the world to me
And that means the world to me
Drove alone, wit' a bottle of his own grippin' the handle
Lit off henny, I'm tryna dismantle
These wicked ways, I've engaged in such a gamble
'Cause I could speak the truth and I know the world would unravel, wait
That's a bit ambitious, maybe I'm trippin'
Maybe I'm crazy, maybe I exist in a different dimension
Not to mention when I close my eyes, I see the distance
It's such a scary sight so I rarely go to sleep at night
I watch the sun rise then I watch the sun fall
Studied the son of God but still don't recognize my flaws
I guess I'm lost, the cost of being successful is equal to being neglectful
I pray my experience helps you
As for me I'm tryna sort it out
Searching for loopholes in my bruised soul
But who knows?
I just need a lil' space to breathe
I know perception is key, so I am king
The other side has never mortified my mortal mind
The borderline between insanity is father time
I fall behind my skeleton, they tell me that I'm blind
I know that I'm intelligence, my confidence just died
Carpe diem, seize the day, I can't compromise
A tape worm couldn't cure this gluttonous appetite
A couple trinkets, they seein' me as I pacify
But couldn't fathom the meaning of seein' sacrifice
I'm passin' lives on a daily, maybe I'm losing faith
Genocism and capitalism just made me hate
Correctionals and these private prisons gave me a date
Professional dream killers reason why I'm awake
I'm sleepwalkin', I'm street stalkin', I'm outta place
Reinforcing this heat barking, these are the brakes
Before I blink do I see me before them pearly gates?
Or this is just a mirage or a façade
Wait
Bản dịch tiếng Việt
Có người nói bạn bị đập đầu và chảy máu sàn
Nhảy vào hố lửa và đốt thành than
Chìm trong hồ ngoài, em trôi đi
Và điều đó có nghĩa là cả thế giới đối với tôi
Và điều đó có nghĩa là cả thế giới đối với tôi
Và điều đó có nghĩa là cả thế giới đối với tôi
Và điều đó có nghĩa là cả thế giới đối với tôi
Có người nói bạn bị đập đầu và chảy máu sàn
Nhảy vào hố lửa và đốt thành than
Chìm trong hồ ngoài, em trôi đi
Và điều này tôi biết
Tôi có 100 trên táp lô, 200 trong cốp xe
Ghi tên vào túi xách, cất cuốn Kinh thánh của tôi vào cốp xe
Taaka vodka trên đầu ống nhòm của tôi, tôi say rồi
Làm sao tôi có thể làm cho chúng trở nên phổ biến, bật lên khi tôi muốn
Hãy xem tôi đang sống với sự lo lắng, né tránh sự tỉnh táo
Chết tiệt hệ thống Tôi không chết tiệt với xã hội
Công lý không có tự do nên công lý không phải là tôi
Vì vậy tôi biện minh cho tên của anh ấy trên cáo phó
Tại sao bạn muốn gặp một người đàn ông tốt với một trái tim tan vỡ?
Ngày xửa ngày xưa tôi thường đến nhà thờ và nói chuyện với Chúa
Bây giờ tôi đang tự nghĩ: "Những lời khuyên rỗng tuếch là tất cả những gì tôi có"
Giờ tôi đang uống rượu một mình, ở ngã tư, đỗ xe
Quan sát bạn khi bạn bước vào nhà
Bạn đã ném tất cả chiếc cặp của mình lên ghế dài
Tôi dự định sẽ lẻn qua cánh cửa chết tiệt của bạn và thổi bay
Mọi mảnh não của bạn cho đến khi con trai bạn nhảy vào vòng tay bạn
Tắt máy rồi phóng đi trong mưa
tôi đi rồi
Có người nói bạn bị đập đầu và chảy máu sàn
Nhảy vào hố lửa và đốt thành than
Chìm trong hồ, chảy ra ngoài
Và điều đó có nghĩa là cả thế giới đối với tôi
Và điều đó có nghĩa là cả thế giới đối với tôi
Và điều đó có nghĩa là cả thế giới đối với tôi
Và điều đó có nghĩa là cả thế giới đối với tôi
Lái xe một mình, cầm chai rượu của chính mình
Tắt đi henny, tôi đang cố gắng tháo dỡ
Những cách độc ác này, tôi đã tham gia vào một canh bạc như vậy
Vì tôi có thể nói ra sự thật và tôi biết thế giới sẽ sáng tỏ, chờ đã
Đó là một chút tham vọng, có lẽ tôi đang vấp ngã
Có lẽ tôi điên, có lẽ tôi tồn tại ở một chiều không gian khác
Chưa kể khi nhắm mắt lại tôi thấy khoảng cách
Đó là một cảnh tượng đáng sợ nên tôi hiếm khi ngủ được vào ban đêm
Tôi ngắm mặt trời mọc rồi tôi ngắm mặt trời lặn
Học con Chúa mà vẫn không nhận ra khuyết điểm của mình
Chắc là mình lạc lối rồi, cái giá của sự thành công cũng ngang bằng với việc lơ là
Tôi cầu nguyện kinh nghiệm của tôi sẽ giúp bạn
Đối với tôi, tôi đang cố gắng sắp xếp nó
Tìm kiếm những kẽ hở trong tâm hồn bầm dập của tôi
Nhưng ai biết được?
Tôi chỉ cần một không gian nhỏ để thở
Tôi biết nhận thức là chìa khóa, vì vậy tôi là vua
Bên kia chưa bao giờ hành xác tâm trí phàm trần của tôi
Ranh giới giữa sự điên rồ là thời gian của cha
Tôi gục ngã sau bộ xương của mình, họ nói với tôi rằng tôi bị mù
Tôi biết mình thông minh, sự tự tin của tôi đã chết
Carpe diem, nắm lấy thời cơ, tôi không thể thỏa hiệp
Một con sâu sán không thể chữa được chứng háu ăn này
Một vài món đồ lặt vặt, chúng nhìn thấy tôi khi tôi xoa dịu
Nhưng không thể hiểu được ý nghĩa của sự hy sinh
Tôi đang trôi qua từng ngày, có lẽ tôi đang mất niềm tin
Chủ nghĩa diệt chủng và chủ nghĩa tư bản chỉ khiến tôi ghét
Trại cải huấn và những nhà tù tư nhân này đã cho tôi một cuộc hẹn hò
Những kẻ giết người trong mơ chuyên nghiệp lý do khiến tôi tỉnh táo
Tôi đang mộng du, tôi đang rình rập trên đường phố, tôi đang ở một nơi xa lạ
Củng cố tiếng sủa nhiệt này, đây là những chiếc phanh
Trước khi chớp mắt tôi có nhìn thấy tôi trước những cánh cổng ngọc trai không?
Hoặc đây chỉ là ảo ảnh hay bề ngoài
Đợi đã