Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất: Kỳ quan thứ 9
Nhà sản xuất bổ sung: Bekon
Sáng tác lời bài hát: Don D. Robey
Sáng tác lời bài hát: John King
Sáng tác lời bài hát: Johnny Flippin
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Người sáng tác lời bài hát: George Williams
Sáng tác lời bài hát: Perrin Moss
Sáng tác lời bài hát: Paul Bender
Sáng tác lời bài hát: Simon Mavin
Sáng tác lời bài hát: Naomi Saalfield
Sáng tác lời bài hát: Joseph W. Scott
Sáng tác lời bài hát: Jean Matyka
Sáng tác lời bài hát: Bill Curtis
Sáng tác lời bài hát: Earl Shelton
Sáng tác lời bài hát: Richard Cornwell
Người sáng tác lời bài hát: Adolf Topic
Sáng tác và viết lời: Pero Ugrin
Sáng tác lời bài hát: Janez Boncina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It was always me versus the world
Until I found it's me versus me
Why, why, why, why?
Why, why, why, why?
Just remember, what happens on Earth stays on Earth!
We gon' put it in reverse
Darling, I told you many times
And I am telling you once again
Just to remind you, sweetheart
That my-
Oh, Lamar, Hail Mary and marijuana, times is hard
Pray with the hooligans, shadows all in the dark
Fellowship with demons and relatives, I'm a star
Life is one funny mo'fucker
A true comedian, you gotta love him, you gotta trust him
I might be buggin', infomercials and no sleep
Introverted by my thoughts; children, listen, it gets deep
See, once upon a time inside the Nickerson Garden projects
The object was to process and digest poverty's dialect
Adaptation inevitable, gun violence, crack spot
Federal policies raid buildings and drug professionals
Anthony was the oldest of seven
Well-respected, calm and collected
Laughin' and jokin' made life easier, hard times, Momma on crack
A four-year-old tellin' his nanny he needed her
His family history, pimpin' and bangin'
He was meant to be dangerous
Clocked him a grip and start slangin'
15, scrapin' up his jeans with quarter pieces
Even got some head from a smoker last weekend
Dodged a policeman, workin' for his big homie
Small-time hustler, graduated to a brick on him
10,000 dollars out of a project housing, that's on the daily
Seen his first mill' 20 years old, had a couple of babies
Had a couple of shooters
Caught a murder case, fingerprints on the gun they assumin'
But witnesses couldn't prove it
That was back when he turned his back and they killed his cousin
He beat the case and went back to hustlin'
Bird-shufflin', Anthony rang
The first in the projects with the two-tone Mustang
That 5.0 thing, they say 5-0 came
Circlin' parking lots and parking spots
And hoppin' out while harrassin' the corner blocks
Crooked cops told Anthony he should kick it
He brushed 'em off and walked back to the Kentucky Fried Chicken
See, at this chicken spot
There was a light-skinned nigga that talked a lot
With a curly top and a gap in his teeth
He worked the window, his name was Ducky
He came from the streets, the Robert Taylor Homes
Southside Projects, Chiraq, the Terror Dome
Drove to California with a woman on him and 500 dollars
They had a son, hopin' that he'd see college
Hustlin' on the side with a nine-to-five to freak it
Cadillac Seville, he'd ride his son around on weekends
Three-piece special with his name on the shirt pocket
'Cross the street from the projects, Anthony planned to rob it
Stuck up the place before, back in '84
That's when affiliation was really eight gears of war
So many relatives tellin' us, sellin' us devilish works
Killin' us, crime, intelligent, felonious
Prevalent proposition with 9's
Ducky was well-aware
They robbed the manager and shot a customer last year
He figured he'd get on these niggas' good sides
Free chicken every time Anthony posted in line
Two extra biscuits, Anthony liked him and then let him slide
They didn't kill him, in fact, it look like they're the last to survive
Pay attention, that one decision changed both of they lives
One curse at a time
Reverse the manifest and good karma, and I'll tell you why
You take two strangers and put 'em in random predicaments
Give 'em a soul so they can make their own choices and live with it
20 years later, them same strangers, you make 'em meet again
Inside recording studios where they reapin' their benefits
Then you start remindin' them about that chicken incident
Whoever thought the greatest rapper would be from coincidence?
Because if Anthony killed Ducky, Top Dawg could be servin' life
While I grew up without a father and die in a gunfight
So, I was takin' a walk the other day
Bản dịch tiếng Việt
Luôn luôn là tôi chống lại thế giới
Cho đến khi tôi nhận ra đó là tôi và tôi
Tại sao, tại sao, tại sao, tại sao?
Tại sao, tại sao, tại sao, tại sao?
Hãy nhớ rằng, những gì xảy ra trên Trái đất vẫn ở trên Trái đất!
Chúng ta sẽ đảo ngược nó lại
Em yêu, anh đã nói với em nhiều lần rồi
Và tôi đang nói với bạn một lần nữa
Chỉ để nhắc nhở em thôi, em yêu
Đó là-
Ôi, Lamar, Kính mừng Maria và cần sa, thời thế thật khó khăn
Cầu nguyện cùng lũ côn đồ, bóng tối chìm trong bóng tối
Kết giao với quỷ và người thân, tôi là một ngôi sao
Cuộc sống là một tên khốn buồn cười
Một diễn viên hài thực thụ, bạn phải yêu anh ấy, bạn phải tin tưởng anh ấy
Tôi có thể đang say sưa, quảng cáo và không ngủ
Hướng nội bởi suy nghĩ của tôi; các con, nghe này, nó rất sâu sắc
Hãy xem, ngày xửa ngày xưa bên trong dự án Nickerson Garden
Mục đích là để xử lý và tiếp thu phương ngữ của người nghèo
Sự thích nghi không thể tránh khỏi, bạo lực súng đạn, vết nứt
Chính sách liên bang đột kích các tòa nhà và chuyên gia ma túy
Anthony là người lớn tuổi nhất trong bảy người
Được tôn trọng, bình tĩnh và thu thập
Cười đùa và đùa giỡn khiến cuộc sống trở nên dễ dàng hơn, dù khó khăn, mẹ ơi
Cậu bé bốn tuổi nói với bảo mẫu rằng cậu cần cô ấy
Lịch sử gia đình anh ấy, pimpin' và bangin'
Anh ta có nghĩa là nguy hiểm
Đồng hồ anh ta một nắm và bắt đầu slangin'
15, cạo sạch quần jean của anh ấy bằng những mảnh vải quý
Thậm chí còn nhận được vài cái đầu từ một người hút thuốc vào cuối tuần trước
Lẩn tránh một cảnh sát, làm việc cho người bạn lớn của anh ta
Kẻ hối hả thời gian nhỏ, đã tốt nghiệp thành một viên gạch trên người anh ta
10.000 đô la từ một dự án nhà ở, đó là số tiền kiếm được hàng ngày
Nhìn thấy anh cối xay đầu tiên' 20 tuổi, đã có một vài đứa con
Đã có một vài tay súng
Bắt một vụ án giết người, dấu vân tay trên khẩu súng mà họ cho là
Nhưng nhân chứng không thể chứng minh điều đó
Đó là lúc anh quay lưng lại và họ đã giết anh họ của anh
Anh ta phá vụ án và quay lại hối hả
Tiếng chim xào xạc, Anthony reo lên
Dự án đầu tiên với Mustang hai tông màu
Cái thứ 5.0 đó, người ta nói 5-0 đã đến
Vòng quanh các bãi đỗ xe và điểm đỗ xe
Và nhảy ra ngoài trong khi quấy rối các khối ở góc
Cảnh sát quanh co nói với Anthony rằng anh ta nên đá nó
Anh ấy phủi chúng đi và quay trở lại tiệm gà rán Kentucky.
Thấy chưa, ở chỗ gà này
Có một anh da trắng nói nhiều
Với mái tóc xoăn và một khoảng trống trên răng
Anh ấy làm việc bên cửa sổ, tên anh ấy là Ducky
Anh ấy đến từ đường phố, ngôi nhà Robert Taylor
Dự án Southside, Chiraq, Mái vòm khủng bố
Lái xe tới California với một người phụ nữ trên người và 500 đô la
Họ có một đứa con trai, hy vọng nó sẽ được vào đại học
Hustlin' ở bên cạnh với chín đến năm để làm nó hoảng sợ
Cadillac Seville, anh ấy sẽ chở con trai đi khắp nơi vào cuối tuần
Ba món đặc biệt có tên anh trên túi áo
'Băng qua đường từ dự án, Anthony lên kế hoạch cướp nó
Bị mắc kẹt ở nơi trước đây, vào năm '84
Đó là khi sự liên kết thực sự là tám bánh răng chiến tranh
Biết bao người thân mách bảo, bán cho chúng ta những tác phẩm quỷ quái
Giết chúng tôi, tội ác, thông minh, trọng tội
Mệnh đề phổ biến với số 9
Ducky đã nhận thức rõ
Họ cướp người quản lý và bắn một khách hàng vào năm ngoái
Anh ấy nghĩ rằng anh ấy sẽ có được những mặt tốt của bọn da đen này
Gà miễn phí mỗi khi Anthony đăng bài
Thêm hai cái bánh quy, Anthony thích anh rồi để anh trượt
Trên thực tế, họ không giết anh ta, có vẻ như họ là những người cuối cùng sống sót
Hãy chú ý, một quyết định đó đã thay đổi cuộc đời cả hai
Mỗi lần một lời nguyền
Đảo ngược biểu hiện và nghiệp tốt, và tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao
Bạn bắt hai người lạ và đặt họ vào những tình huống khó khăn ngẫu nhiên
Hãy cho họ một tâm hồn để họ có thể tự lựa chọn và sống chung với nó
20 năm sau, họ vẫn là những người xa lạ, bạn khiến họ gặp lại nhau
Bên trong phòng thu âm nơi họ thu được lợi ích
Sau đó bạn bắt đầu nhắc nhở họ về sự cố con gà đó
Có ai nghĩ rapper vĩ đại nhất lại đến từ sự trùng hợp ngẫu nhiên?
Bởi vì nếu Anthony giết Ducky, Top Dawg có thể phải chịu chung thân
Trong khi tôi lớn lên không có cha và chết trong một cuộc đấu súng
Thế nên hôm nọ tôi đang đi dạo