Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất: Dahi
Nhà sản xuất: Sunwave
Nhà sản xuất: BADBADNOTGOOD
Sáng tác lời bài hát: D. Natche
Sáng tác lời bài hát: M. Spears
Sáng tác lời bài hát: Leland Whitty
Sáng tác lời bài hát: Darryl McDaniels
Sáng tác lời bài hát: Joseph Simmons
Sáng tác lời bài hát: Adam Keefe Horovitz
Sáng tác lời bài hát: Rick Rubin
Người sáng tác lời bài hát: C. John "Jack" Hansen
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Sáng tác lời bài hát: Alexander Sowinski
Sáng tác lời bài hát: Matthew Tavares
Sáng tác lời bài hát: Jordan Cardy
Sáng tác lời bài hát: Louis Kevin Celestin
Sáng tác lời bài hát: George Noah Booth
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I need some water
Somethin' came over me
Way too hot to simmer down
Might as well overheat
Too close to comfort
As blood rush my favorite vein
Heartbeat racin' like a junkie's
I just need you to want me
Am I askin' too much?
Let me put the head in
Ooh, I don't want more than that
Girl, I respect the cat
I promise just a touch
Let me put the head in, if it's okay
She said, "It's okay."
Yeah, I need everybody's motherfuckin' hands up right now
I need everybody's motherfuckin'
Door and his Nike Air Rattles
Rush the fire exit, no time for battles
Well I, I never expected
This that new shit
This that new, new shit
Wake up in the mornin', thinkin' 'bout money, kick your feet up
Watch you a comedy, take a shit, then roll some weed up
Go hit you a lick, go fuck on a bitch
Don't go to work today, cop you a fit
Or maybe some kicks and make you—
Door and his Nike Air Rattles
Rush the fire exit, no time for battles
Well I, I never expected
Wake up in the mornin', thinkin' 'bout money, kick your feet up
Watch you a comedy— hol' up!
Wake up in the mornin', thinkin' 'bout money, kick your feet up
Watch you a comedy, take a shit, then roll some weed up
Go hit you a lick, go fuck on a bitch, don't go to work today
Cop you a fit or maybe some kicks and make it work today
Hang with your homies, stunt on your baby mama
Sip some lean, go get a pistol, shoot out the window
Bet your favorite team, play you some Madden
Go to the club or your mama house
Whatever you doin', just make it count (I need some water)
Wake up in the mornin', thinkin' 'bout money, kick your feet up
Hop in the shower, put on your makeup, lace your weave up
Touch on yourself, call up your nigga, tell him he ain't shit
Credit card scam, get you a Visa, make it pay your rent
Hop on the 'Gram, flex on the bitches that be hatin' on you
Pop you a pill, call up your bitches, have 'em waitin' on you
Go to the club, have you some fun, make that ass bounce
It's whatever, just make it count
I need some water
Somethin' came over me
Way too hot to simmer down
Might as well overheat
Too close to comfort
As blood rush my favorite vein
Heartbeat racin' like a junkie's
I just need you to want me
Am I askin' too much?
Let me put the head in
Ooh, I don't want more than that
Girl, I respect the cat
I promise just a touch
Let me put the head in, if it's okay
She said, "It's okay."
I wake in the mornin', my head spinnin' from the last night
Both in the trance, feelings are dead—what a fast life!
Manager called, the lobby called, it's 11:30
Did this before, promised myself I'd be a hour early
Room full of clothes, bag full of money: call it loose change
Fumbled my jewelry, 100k, I lost a new chain
Hop on the bird, hit the next city for another M
Take me a nap and do it again
We all woke up, tryna tune to the daily news
Lookin' for confirmation, hopin' election wasn't true
All of us worried, all of us buried, and our feelings deep
None of us married to his proposal, make us feel cheap
Still and sad, distraught and mad, tell the neighbor 'bout it
Bet they agree, parade the streets with your voice proudly
Time passin', things change
Revertin' back to our daily programs, stuck in our ways
LUST
Lately, I feel like I been lustin' over the fame
Lately, we lust on the same routine of shame
Lately, lately, lately, my lust been heightened (lately)
Lately, it's all contradiction
Lately, I'm not here
Lately, I lust over self
Lust turn into fear
Lately, in James 4:4 says
Friend of the world is enemy of the Lord
Brace yourself, lust is all yours
I need some water
Somethin' came over me
Way too high to simmer down
Might as well overheat
Too close to comfort
As blood rush my favorite vein
Heartbeat racin' like a junkie's
I just need you to want me
Am I askin' too much?
Let me put the head in
Ooh, I don't want more than that
Girl, I respect the cat
I promise just a touch
Let me put the head in, if it's okay
She said, "It's okay."
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cần một ít nước
Có điều gì đó đã đến với tôi
Quá nóng để đun nhỏ lửa
Cũng có thể quá nóng
Quá gần với sự thoải mái
Khi máu dồn lên tĩnh mạch yêu thích của tôi
Nhịp tim đập như kẻ nghiện
Tôi chỉ cần bạn muốn tôi
Tôi có hỏi quá nhiều không?
Hãy để tôi đưa đầu vào
Ôi, tôi không muốn nhiều hơn thế
Cô gái ơi, tôi tôn trọng con mèo
Tôi hứa chỉ một cái chạm
Để tôi cho đầu vào nhé, nếu được
Cô ấy nói: "Không sao đâu."
Vâng, tôi cần sự chung tay của mọi người ngay bây giờ
Tôi cần sự chết tiệt của mọi người
Door và đôi Nike Air Rattles của anh ấy
Lao tới lối thoát hiểm, không có thời gian chiến đấu
Vâng, tôi, tôi không bao giờ mong đợi
Đây là thứ mới mẻ
Đây là cái mới, cái thứ chết tiệt mới
Sáng sớm thức dậy, nghĩ đến tiền bạc, nhấc chân lên
Xem bạn một bộ phim hài, chết tiệt, sau đó cuộn một ít cỏ dại
Hãy đánh bạn một phát đi, đi chết tiệt đi
Hôm nay đừng đi làm, hãy cố gắng nhé
Hoặc có thể vài cú đá và khiến bạn—
Door và đôi Nike Air Rattles của anh ấy
Lao tới lối thoát hiểm, không có thời gian chiến đấu
Vâng, tôi, tôi không bao giờ mong đợi
Sáng sớm thức dậy, nghĩ đến tiền bạc, nhấc chân lên
Xem bạn một bộ phim hài— hol' up!
Sáng sớm thức dậy, nghĩ đến tiền bạc, nhấc chân lên
Xem bạn một bộ phim hài, chết tiệt, sau đó cuộn một ít cỏ dại
Hãy đánh một phát đi, cút đi, hôm nay đừng đi làm
Hãy cố gắng một chút hoặc có thể là một vài cú hích và thực hiện nó ngay hôm nay
Đi chơi với bạn bè của bạn, đóng thế với mẹ bé của bạn
Nhấm nháp chút nạc, đi lấy súng lục, bắn ra ngoài cửa sổ
Đặt cược cho đội bóng yêu thích của bạn, chơi cho bạn vài trò Madden
Đi đến câu lạc bộ hoặc nhà mẹ của bạn
Dù bạn làm gì đi nữa, hãy làm thật tốt (tôi cần một ít nước)
Sáng sớm thức dậy, nghĩ đến tiền bạc, nhấc chân lên
Đi tắm, trang điểm, thắt dây giày
Chạm vào chính mình, gọi nigga của bạn, nói với anh ta rằng anh ta không phải là shit
Lừa đảo thẻ tín dụng, giúp bạn có Visa, bắt nó trả tiền thuê nhà
Nhảy lên 'Gram, uốn cong những con chó cái đang ghét bạn'
Đưa cho bạn một viên thuốc, gọi lũ chó cái của bạn lên, để chúng đợi bạn
Hãy đến câu lạc bộ, vui chơi một chút, làm cho cái mông đó tung lên
Sao cũng được, cứ tính là được
Tôi cần một ít nước
Có điều gì đó đã đến với tôi
Quá nóng để đun nhỏ lửa
Cũng có thể quá nóng
Quá gần với sự thoải mái
Khi máu dồn lên tĩnh mạch yêu thích của tôi
Nhịp tim đập như kẻ nghiện
Tôi chỉ cần bạn muốn tôi
Tôi có hỏi quá nhiều không?
Hãy để tôi đưa đầu vào
Ôi, tôi không muốn nhiều hơn thế
Cô gái ơi, tôi tôn trọng con mèo
Tôi hứa chỉ một cái chạm
Để tôi cho đầu vào nhé, nếu được
Cô ấy nói: "Không sao đâu."
Tôi thức dậy vào buổi sáng, đầu óc quay cuồng vì đêm qua
Cả hai đều trong trạng thái thôi miên, cảm xúc đều đã chết - cuộc sống thật nhanh chóng!
Quản lý gọi, tiền sảnh gọi, bây giờ là 11:30
Đã làm điều này trước đây, tự hứa với mình rằng tôi sẽ đến sớm một tiếng
Phòng đầy quần áo, túi đầy tiền: gọi là tiền lẻ
Lục lọi nữ trang 100k mất mất dây chuyền mới
Nhảy lên con chim, tới thành phố tiếp theo để kiếm thêm một M
Hãy cho tôi một giấc ngủ ngắn và làm lại
Tất cả chúng ta đều thức dậy, cố gắng theo dõi tin tức hàng ngày
Đang tìm kiếm sự xác nhận, hy vọng cuộc bầu cử không phải là sự thật
Tất cả chúng ta đều lo lắng, tất cả chúng ta đều chôn vùi, và tình cảm của chúng ta sâu sắc
Không ai trong chúng ta chấp nhận lời cầu hôn của anh ta, khiến chúng ta cảm thấy mình rẻ mạt
Vẫn buồn, quẫn trí và điên cuồng, hãy kể chuyện đó với hàng xóm
Cá là họ đồng ý, diễu hành trên đường phố với giọng nói của bạn một cách đầy tự hào
Thời gian trôi qua, mọi thứ thay đổi
Trở lại chương trình hàng ngày của chúng ta, mắc kẹt trong lối đi của chúng ta
TUYỆT VỜI
Gần đây, tôi cảm thấy mình đang khao khát sự nổi tiếng
Gần đây, chúng ta khao khát cùng một thói quen xấu hổ
Gần đây, gần đây, ham muốn của tôi ngày càng dâng cao (gần đây)
Gần đây mọi chuyện đều mâu thuẫn
Gần đây tôi không ở đây
Gần đây tôi thèm khát bản thân
Ham muốn biến thành sợ hãi
Gần đây, trong Gia-cơ 4:4 nói
Bạn của thế gian là kẻ thù của Chúa
Hãy chuẩn bị tinh thần, dục vọng là của bạn
Tôi cần một ít nước
Có điều gì đó đã đến với tôi
Quá cao để có thể hạ nhiệt
Cũng có thể quá nóng
Quá gần với sự thoải mái
Khi máu dồn lên tĩnh mạch yêu thích của tôi
Nhịp tim đập như kẻ nghiện
Tôi chỉ cần bạn muốn tôi
Tôi có hỏi quá nhiều không?
Hãy để tôi đưa đầu vào
Ôi, tôi không muốn nhiều hơn thế
Cô gái ơi, tôi tôn trọng con mèo
Tôi hứa chỉ một cái chạm
Để tôi cho đầu vào nhé, nếu được
Cô ấy nói: "Không sao đâu."