Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất: Sunwave
Sáng tác lời bài hát: M. Spears
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ain't nobody prayin' for me
Ain't nobody prayin' for me (ain't nobody prayin' for me)
Ain't nobody prayin' for me (nobody prayin' for me)
Ain't nobody prayin' for me
(Ain't nobody prayin' for me)
(Nobody prayin' for me)
I feel like a chip on my shoulders
I feel like I'm losin' my focus
I feel like I'm losin' my patience
I feel like my thoughts in the basement
Feel like, I feel like you're miseducated
Feel like I don't wanna be bothered
I feel like you may be the problem
I feel like it ain't no tomorrow, fuck the world
The world is ending, I'm done pretendin'
And fuck you if you get offended
I feel like friends been overrated
I feel like the family been fakin'
I feel like the feelings are changin'
Feel like my thought of compromise is jaded
Feel like you wanna scrutinize how I made it
Feel like I ain't feelin' you all
Feel like removin' myself, no feelings involved
I feel for you, I've been in the field for you
It's real for you, right?
Shit, I feel like-
Ain't nobody prayin' for me
Ain't nobody prayin' for me
Ain't nobody prayin' for me
Ain't nobody prayin'
I feel niggas been out of pocket
I feel niggas tappin' they pockets
I feel like debatin' on who the greatest can stop it
I am legend, I feel like all of y'all is peasants
I feel like all of y'all is desperate
I feel like all it take is a second to feel like
Mike Jordan whenever holdin' a real mic
I ain't feelin' your presence
Feel like I'ma learn you a lesson
Feel like only me and the music, though
I feel like your feelin' ain't mutual
I feel like the enemy you should know
Feel like the feelin' of no hope
The feelin' of bad dope
A quarter ounce manipulated from soap
The feelin', the feelin' of false freedom
I'll force feed 'em the poison that fill 'em up in the prison
I feel like it's just me
Look, I feel like I can't breathe
Look, I feel like I can't sleep
Look, I feel heartless, often off this
Feelin' of fallin', of fallin' apart with
Darkest hours, lost it
Fillin' the void of bein' employed with ballin'
Streets is talkin', fillin' the planks with coffins
Fill up the banks with dollars
Fill up the graves with fathers
Fill up the babies with bullshit
Internet blogs and pulpit, fill 'em with gossip
I feel like this gotta be the feelin' where Pac was
The feelin' of an apocalypse happenin'
But nothin' is awkward, the feelin' won't prosper
The feelin' is toxic, I feel like I'm boxin' demons, monsters
False prophets schemin', sponsors, industry promises
Niggas, bitches, honkies, crackers, Compton
Church, religion, token blacks, and bondage
Lawsuit visits, subpoena served in concert
Fuck your feelings, I mean this for imposters
I can feel it, the phoenix sure to watch us
I can feel it, the dream is more than process
I can put a regime that forms a Loch Ness
I can feel it, the scream that haunts our logic
I feel like sayin' some', I feel like takin' some'
I feel like skatin' off, I feel like waitin' for 'em
Maybe it's too late for 'em
I feel like the whole world want me to pray for 'em
But who the fuck prayin' for me?
Ain't nobody prayin' for me
Who prayin' for me?
Ain't nobody prayin'
Bản dịch tiếng Việt
Không có ai cầu nguyện cho tôi
Không có ai cầu nguyện cho tôi (không có ai cầu nguyện cho tôi)
Không có ai cầu nguyện cho tôi (không ai cầu nguyện cho tôi)
Không có ai cầu nguyện cho tôi
(Không có ai cầu nguyện cho tôi)
(Không ai cầu nguyện cho tôi)
Tôi cảm thấy như có một con chip trên vai
Tôi cảm thấy như mình đang mất tập trung
Tôi cảm thấy như mình đang mất đi sự kiên nhẫn
Tôi cảm thấy như những suy nghĩ của tôi ở tầng hầm
Cảm giác như, tôi cảm thấy như bạn bị giáo dục sai lầm
Cảm giác như tôi không muốn bị làm phiền
Tôi cảm thấy như bạn có thể là vấn đề
Tôi cảm thấy như không có ngày mai, chết tiệt
Thế giới đang kết thúc, tôi đã giả vờ xong rồi
Và chết tiệt nếu bạn cảm thấy bị xúc phạm
Tôi cảm thấy như bạn bè được đánh giá quá cao
Tôi cảm thấy như gia đình đang giả vờ
Tôi cảm thấy như cảm xúc đang thay đổi
Cảm thấy như suy nghĩ thỏa hiệp của tôi đã trở nên mệt mỏi
Cảm giác như bạn muốn xem xét kỹ lưỡng cách tôi làm ra nó
Cảm giác như tôi không cảm nhận được tất cả các bạn
Cảm thấy như đang loại bỏ chính mình, không có cảm xúc nào liên quan
Tôi cảm thông cho bạn, tôi đã ở trong lĩnh vực này vì bạn
Nó là thật đối với bạn, phải không?
Chết tiệt, tôi cảm thấy như-
Không có ai cầu nguyện cho tôi
Không có ai cầu nguyện cho tôi
Không có ai cầu nguyện cho tôi
Không có ai cầu nguyện
Tôi cảm thấy niggas đã hết tiền
Tôi cảm thấy bọn niggas đang gõ vào túi họ
Tôi cảm thấy muốn tranh luận xem ai là người vĩ đại nhất có thể ngăn chặn nó
Tôi là huyền thoại, tôi cảm thấy như tất cả các bạn đều là nông dân
Tôi cảm thấy như tất cả các bạn đang tuyệt vọng
Tôi cảm thấy như chỉ mất một giây để cảm thấy như thế
Mike Jordan mỗi khi cầm mic thật
Tôi không cảm nhận được sự hiện diện của bạn
Cảm thấy như tôi đang học cho bạn một bài học
Dù vậy, cảm giác như chỉ có tôi và âm nhạc
Tôi cảm thấy như cảm giác của bạn không phải là của nhau
Tôi cảm thấy như kẻ thù mà bạn nên biết
Cảm giác như không còn hy vọng
Cảm giác của một cơn nghiện tồi tệ
Một phần tư ounce được chế tác từ xà phòng
Cảm giác, cảm giác của sự tự do giả tạo
Tôi sẽ ép chúng ăn chất độc tràn ngập trong nhà tù
Tôi cảm thấy như chỉ có tôi
Nhìn này, tôi cảm thấy như mình không thể thở được
Nhìn này, tôi cảm thấy như mình không thể ngủ được
Nhìn này, tôi cảm thấy vô tâm, thường xuyên tắt cái này
Cảm giác của sự sụp đổ, sự tan vỡ với
Những giờ phút đen tối nhất, đã đánh mất nó
Lấp đầy khoảng trống khi được làm việc với bóng
Đường phố đang nói chuyện, lấp đầy những tấm ván bằng quan tài
Đổ đầy ngân hàng bằng đô la
Lấp đầy những ngôi mộ với những người cha
Đổ đầy những đứa trẻ với những điều nhảm nhí
Các blog và bục giảng trên Internet, lấp đầy chúng bằng những câu chuyện phiếm
Tôi cảm thấy như đây hẳn là cảm giác nơi Pac đang ở
Cảm giác về ngày tận thế đang xảy ra
Nhưng không có gì khó xử, cảm giác sẽ không thăng hoa
Cảm giác thật độc hại, tôi cảm thấy như mình đang đấm bốc lũ quỷ, quái vật
Những mưu đồ của tiên tri giả, nhà tài trợ, lời hứa của ngành
Niggas, chó cái, honkies, bánh quy giòn, Compton
Nhà thờ, tôn giáo, người da đen và sự nô lệ
Thăm vụ kiện, trát đòi hầu tòa trong buổi hòa nhạc
Chết tiệt cảm xúc của bạn, ý tôi là điều này dành cho những kẻ mạo danh
Tôi có thể cảm nhận được, phượng hoàng chắc chắn đang dõi theo chúng ta
Tôi có thể cảm nhận được điều đó, giấc mơ còn hơn cả quá trình
Tôi có thể đặt một chế độ hình thành nên hồ Loch Ness
Tôi có thể cảm nhận được nó, tiếng hét ám ảnh logic của chúng ta
Tôi cảm thấy muốn nói một ít, tôi cảm thấy muốn lấy một ít'
Tôi cảm thấy như đang trượt dốc, tôi cảm thấy như đang chờ đợi họ
Có lẽ đã quá muộn đối với họ
Tôi cảm thấy như cả thế giới muốn tôi cầu nguyện cho họ
Nhưng ai đang cầu nguyện cho tôi vậy?
Không có ai cầu nguyện cho tôi
Ai đang cầu nguyện cho tôi?
Không có ai cầu nguyện