Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: OKLAMA
Nhà sản xuất: J.LBS
Nhà sản xuất: Sunwave
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Kỹ sư trộn thứ hai: Anthony Vilchis
Kỹ sư trộn thứ hai: Trạm Trey
Kỹ sư trộn thứ hai: Zach Pereyra
Hát rap: Kendrick Lamar
Ca sĩ nền: Daniel Koroma
Ca sĩ nền: Valentine Coker
A&R: Brock Korsan
Điều phối viên Aand: Juanita "Niya" Morton cho pgLang
A&R: Kevin Rodriguez cho pgLang
Kỹ sư làm chủ: Michelle Mancini
Kỹ sư: Ray Charles Brown Jr.
Kỹ sư: Johnathan Turner
Người kể chuyện: Eckhart Tolle
Sáng tác lời bài hát: Hykeem Carter
Sáng tác lời bài hát: J. Pounds
Sáng tác lời bài hát: M. Spears
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If you derive your sense of identity from being a victim
Let's say, bad things were done to you when you were a child
And you develop a sense of self that is based on the bad things that happened to you
You ever seen your mama strung out while you studied division?
Your uncle ever stole from you, day after Christmas?
Seen both of those in the county jail visits
The first and the fifteenth, the only religion
Noodles in the microwave, shark tank tidal wave
Grandma shooting niggas, blood on the highway
Crosses on the dashboard, you just want a platform
I wanna take everything that I ask for
Catch me a body, I'll put that on anybody but my mama
She showing a pattern for certain
I think it's white panties and minimal condoms
My uncle would tell me the shit in the movies could only be magic
This year, I did 43 shows and took it all home to buy him a casket
Jack of all trades, got money out the way, put my heart in the faith, I'm good, love
Cousin in the courts, heard he jumped out the porch
Turn a brick to a Porsche, I'm good, love
Catch us, you know I'm gon' rack up
I need the advance and the equity to match up
The engineer dead if the drive don't back up
These words come from God, you could never outrap us
Nowadays gotta walk cautious, ayy
Nowadays, I'm a new prophet, ayy
Game dead, no autopsy, ayy
City girl with they new hobby, ayy
Catch a body, put the Prada in the ta-da
Nigga 'bout to get some pussy, give me five (give me five)
Gun dirty, got the 30 in the purse, purse
Tight bitch, put a perky in her salad
I gotta pray for the basic
I never seen my niggas bust down faces
Them niggas not tasteless
I only had one chance, I ain't even waste it
Been down on my luck
Been down on my luck when I fa-a-all
I gotta get up
I gotta get back up and ba-a-a-all
R.I.P., under my people, I'm proud of my people, I'm proud of my dawgs
My ex got a Beamer, she want me to see it
I still ain't gon' see it, like, "okay"
I love when they ratchet, I don't do her Patek
I still do the watches the old way
She think I'm conceited, I'm thinkin' 'bout cheatin'
I don't do the flowers or roleplay
Now, how can I fold lookin' at 20 million
This money don't come with a probay
Mama, I said it'd be okay
I got this shit brackin' in four days
Four eyes, four eyes, two eyes
Switch sides, nigga be fresh out
Suicide doors, I suicide, suicide
Lambo' body, who gon' stop me?
Baby Keem is too wild
Function at the tempo
Jesus pieces in the luau
Mr. Morale
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn nhận thức được bản sắc của mình từ việc trở thành nạn nhân
Giả sử, những điều tồi tệ đã xảy ra với bạn khi bạn còn nhỏ
Và bạn phát triển ý thức về bản thân dựa trên những điều tồi tệ đã xảy ra với bạn
Bạn đã bao giờ thấy mẹ bạn căng thẳng khi bạn học phép chia chưa?
Chú của bạn đã từng trộm đồ của bạn vào ngày sau Giáng sinh chưa?
Đã thấy cả hai người vào thăm nhà tù quận
Thứ nhất và thứ mười lăm, tôn giáo duy nhất
Mì trong lò vi sóng, sóng thủy triều bể cá mập
Bà ngoại bắn niggas, máu trên đường cao tốc
Vượt qua bảng điều khiển, bạn chỉ muốn một nền tảng
Tôi muốn lấy mọi thứ mà tôi yêu cầu
Bắt tôi một cái xác, tôi sẽ mặc nó cho bất cứ ai trừ mẹ tôi
Cô ấy đang thể hiện một khuôn mẫu nhất định
Tôi nghĩ đó là quần lót trắng và bao cao su tối thiểu
Chú tôi sẽ nói với tôi rằng những thứ vớ vẩn trong phim chỉ có thể là phép thuật
Năm nay tôi diễn 43 buổi và mang hết về nhà mua cho anh ấy một chiếc quan tài
Chấp nhận mọi giao dịch, kiếm được nhiều tiền, đặt trái tim anh vào niềm tin, anh ổn, em yêu
Anh họ ở sân nghe tin anh ta nhảy ra ngoài hiên
Biến một viên gạch thành một chiếc Porsche, anh ổn, em yêu
Hãy bắt chúng tôi, bạn biết đấy, tôi sắp gặp rắc rối rồi
Tôi cần tiền tạm ứng và vốn chủ sở hữu để phù hợp
Kỹ sư chết nếu ổ đĩa không sao lưu
Những lời này đến từ Chúa, bạn không bao giờ có thể vượt qua chúng tôi
Ngày nay phải bước đi thận trọng, ayy
Ngày nay, tôi là một nhà tiên tri mới, ayy
Trò chơi đã chết, không có khám nghiệm tử thi, ayy
Cô gái thành thị với sở thích mới, ayy
Bắt một thi thể, đưa Prada vào ta-da
Nigga sắp có được một ít âm hộ, cho tôi năm (cho tôi năm)
Súng bẩn, có 30 trong ví, ví
Chó cái chặt chẽ, đặt một niềm vui trong món salad của cô ấy
Tôi phải cầu nguyện cho điều cơ bản
Tôi chưa bao giờ thấy bọn niggas của tôi gục ngã
Họ niggas không vô vị
Tôi chỉ có một cơ hội, tôi thậm chí không lãng phí nó
Tôi đã gặp may mắn
Tôi đã gặp may mắn khi thất bại
Tôi phải thức dậy
Tôi phải đứng dậy và ba-a-a-tất cả
R.I.P., dưới con người của tôi, tôi tự hào về người dân của mình, tôi tự hào về những người bạn của mình
Người yêu cũ của tôi có một chiếc Beamer, cô ấy muốn tôi xem nó
Tôi vẫn chưa thấy nó, kiểu như "được thôi"
Tôi yêu khi họ ratchet, tôi không làm Patek của cô ấy
Tôi vẫn làm đồng hồ theo cách cũ
Cô ấy nghĩ tôi tự phụ, tôi đang nghĩ đến việc lừa dối
Tôi không cắm hoa hay đóng vai
Bây giờ, làm sao tôi có thể gấp lại khi có 20 triệu
Số tiền này không đi kèm với giấy xác nhận
Mẹ ơi, con đã nói là không sao đâu
Tôi đã có được thứ này trong bốn ngày
Bốn mắt, bốn mắt, hai mắt
Đổi bên, nigga hãy tươi tỉnh
Cánh cửa tự sát, tôi tự sát, tự tử
Cơ thể của Lambo, ai sẽ ngăn tôi lại?
Bé Keem hoang dã quá
Chức năng theo nhịp độ
Chúa Giêsu miếng trong luau
Ông tinh thần