Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất: Nhà giả kim
Nhà sản xuất: Emile Haynie
Đồng sản xuất: J.LBS
Nhà sản xuất bổ sung: Bekon
Kỹ sư phối âm: Derek "MixedbyAli" Ali
Kỹ sư trộn: Cyrus "NOIS" Taghipour
Kỹ sư trộn thứ hai: Curtis "Sircut" Bye
Kỹ sư trộn thứ hai: Brandon Blatz
Ca sĩ: Taylour Paige
Sáng tác, viết lời, hát rap: Kendrick Lamar
A&R: Brock Korsan
Điều phối viên Aand: Juanita "Niya" Morton cho pgLang
A&R: Kevin Rodriguez cho pgLang
Kỹ sư ghi âm: Ray Charles Brown Jr.
Kỹ sư ghi âm: Johnathan Turner
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Logan Haynes
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Andrew Boyd
Kỹ sư làm chủ: Michelle Mancini
Kỹ sư: Matt Schaeffer
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Brandon Wood
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Tristan Bott
Vũ công: Freddie Tisdale
Vũ công: Teddie Tisdale
Người kể chuyện: Whitney Alford
Sáng tác lời bài hát: Daniel Alan Maman
Sáng tác lời bài hát: J. Pounds
Sáng tác lời bài hát: Daniel Tannenbaum
Sáng tác lời bài hát: G. Peacock
Người sáng tác lời bài hát: F. Welch
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) hold on to each other
(Oh, oh, oh) hold on to each other
(This is what the world sounds like)
Nah, fuck you, nigga (fuck you, bitch)
You got me fucked up
(Fuck you, fuck you)
I swear I'm tired of these emotional-ass
Ungrateful-ass bitches (shut the fuck up)
Unstable-ass, confrontational-ass, dumb bitches
You wanna bring a nigga down, even when I'm tryna do right
We could go our separate ways right now
You could move on with your life (I swear to God)
Fuck you nigga, you love a pity party, I won't show up
Always act like your shit don't stink, motherfucker, grow up
Forever late for shit, won't buy shit, sit around and deny shit (man)
Fuck around on a side bitch, then come fuckin' up my shit
What? Fuckin' up yo' shit? You must be bleedin' and some more shit
Bitch, I don't know shit, fuck yo' feelings
You on some ho shit
See, I don't know why you like playin' mind games with me (mind games? What? Oh, Lord)
Bitch, I ain't slow nor ditsy, I know when you bein' distant
I know when you fake busy (c'mon, dawg)
Get out yo' feelings and miss me with that reverse psychology
Man, bitch, you trippin', who got you that Rollie chain?
And who put that car in my name?
What, you think I'ma kiss yo' ass?
Nah, nigga, you fuckin' lame
You know what? Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Nah, fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Nah, fuck you, bitch
Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Fuck you, fuck you, fuck you (fuck you, fuck you)
Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (nah, fuck you)
Wastin' my time and energy tryna be good to you
Lost friends, family, gained more enemies 'cause of you
Bitches starin' at me in Zara, hoes scratchin' my cars up
Shoulda followed my mind in '09 and just moved to Georgia
Oh, what, that's my fault now?
Bitch, you power trippin', or guilt trippin'? (okay)
I held yo' ass down
You just kept me down, that's a big difference (man)
Stressin' myself tryna figure why I'm not good enough
Goin' to church, prayin' for you, searchin' for good in us
Lil' dick-ass nigga that's tryna go big
But you was suckin' this dick though
Well, shit, I shoulda sucked his
What you say?
I shoulda found a bigger dick
Bitch, get the fuck out my face
Oh, what, you mad?
Shut up, bitch, you got me fucked up today, on God
Ah-ha, you mad, lil' feelings is shot
Go text that raggedy bitch and tell her you all that she got
Let her know you packin' yo' shit and gotta move by the first
Man, give me these fuckin' keys, dawg
Give me my keys, I'ma be late for work
Fuck yo' job, today gon' be the day you walk to that bitch
Give me my fuckin' keys
Nah, I liked you parked in that bitch
Give me my keys, bro
On God, you ain't gettin' these keys
Give me my fucking keys
Ah, now you mad at me, I got you hollerin' for nothin'
I do the same when we fuckin'
Act like that pussy ain't loose
I'd rather act like I'm cummin'
I'd rather fuck off the juice
I'd rather fuck on your cousin
Bitch, you said you gon' fuck who?
You heard me, nigga, it's nothing (alright)
You know what? Fuck you, bitch
Fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
No, fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (fuck you), fuck you, bitch
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you bi- (fuck you, fuck you)
Fuck you bitch, stupid-ass bitch
I don't even know why I fuck with you
I'll be damned if I stuck with you
Changed my number, I'm duckin' you, bitch
Bitch, whatever is comfortable (shit)
This the type of shit couples do?
Shoulda thought about cuffin' you, bitch
Nigga, you dirty and you broke
Ho, you goofy and gullible, fuck you talkin' 'bout?
The insecurities you got, won't mind fuck me
Womanizer, got no affection from yo' mama, I see
Don't speak on my mama, the fuck is yo' problem?
That bitch don't like me anyways
Bitch, she gave you the Honda
And used that shit to throw it in my face
Find it funny you just can't apologize
Egotistic, narcissistic, love your own lies (bro)
See, you the reason why strong women fucked up
Why they say it's a man's world
See, you the reason for Trump (you cryin', yo?)
You the reason, we overlooked, underpaid, under-booked, under shame
If you look, I don't speak (ah)
Then I'm called out my name
I am flawed, I am pained, never yours, I remained
You the reason bitches start fuckin' with bitches when they change
You the reason bitches start callin'
Y'all bitches 'cause y'all useless
You the reason Harvey Weinstein had to see his conclusion
You the reason R. Kelly can't recognize that he's abusive
Man, shut the fuck up, we all know you still playin' his music
Said I'm tired of these emotional-ass, ungrateful-ass bitches
Fake innocent, fake feminist, stop pretendin'
Y'all sentiments ain't realer than what you defendin'
It's a split decision, broads like you and real victims (there he go, shut the fuck up, look at you, look at you)
Let's talk the truth (okay), women in general just can't get along (explain, nigga)
Hmm, when Tash got a man, you didn't pick up the phone (explain, nigga)
Uh, uh, when Nate got a job, you said you stayin' home (explain?)
Why R\u0026B bitches don't feature on each other songs then?
What the fuck is you talkin' 'bout?
Never mind bitch, I'm walkin' out
Whatever, nigga, I'm off you now
Yo' evil ass kept me well in doubt
Pussy nigga, best watch your mouth
Pussy and mouth is all you got
Lay this pussy back on the couch
Doggie style, then you get on top
Fuck me, nigga (I'ma fuck you, bitch)
Nah, fuck me, nigga fuck me (I'ma fuck you, bitch)
Nah, fuck you, fuck me (you playin', man)
Fuck me
Nah, you playin'
(Stop tap-dancing around the conversation)
Bản dịch tiếng Việt
(Ồ, ồ, ồ)
(Ồ, ồ, ồ, ồ)
(Ồ, ồ, ồ) hãy bám lấy nhau
(Ồ, ồ, ồ) hãy bám lấy nhau
(Đây là âm thanh của thế giới)
Không, chết tiệt, nigga (chết tiệt, con khốn)
Bạn đã làm tôi phát điên
(Mẹ kiếp, mẹ kiếp)
Tôi thề là tôi mệt mỏi với những kẻ đa cảm này rồi
Lũ khốn vô ơn (câm mồm đi)
Những con khốn không ổn định, những kẻ hay đối đầu, những con mụ ngu ngốc
Bạn muốn hạ bệ một gã nigga, ngay cả khi tôi đang cố gắng làm đúng
Bây giờ chúng ta có thể đi con đường riêng của mình
Bạn có thể tiếp tục cuộc sống của mình (tôi thề có Chúa)
Mẹ kiếp, đồ khốn, bạn thích một bữa tiệc đáng tiếc, tôi sẽ không xuất hiện
Hãy luôn hành động như thể đồ của bạn không có mùi hôi, đồ khốn, lớn lên đi
Mãi mãi trễ hẹn, không mua cứt, ngồi một chỗ và phủ nhận chuyện vớ vẩn (anh bạn)
Đi vòng quanh một con khốn nạn, sau đó hãy đến với cái chết tiệt của tôi
Cái gì? Chết tiệt thật à? Chắc hẳn bạn đang chảy máu và nhiều thứ chết tiệt hơn nữa
Chó cái, tôi không biết gì cả, cảm xúc của em chết tiệt
Bạn đang làm điều gì đó thật tồi tệ
Thấy chưa, tôi không biết tại sao bạn lại thích chơi trò chơi trí óc với tôi (trò chơi trí óc? Cái gì? Ôi Chúa ơi)
Chó cái, tôi không chậm chạp cũng không ngốc nghếch, tôi biết khi bạn ở xa
Tôi biết khi bạn giả vờ bận rộn (thôi nào, dawg)
Thoát khỏi cảm xúc của bạn và nhớ tôi với tâm lý ngược đó
Trời ạ, đồ khốn, đồ khốn nạn, ai đã cho cậu sợi dây chuyền Rollie đó?
Và ai đã đứng tên tôi cho chiếc xe đó?
Cái gì, bạn nghĩ tôi sẽ hôn mông bạn à?
Nah, nigga, đồ khốn kiếp
Bạn biết gì không? Mẹ kiếp, đồ khốn (đụ mẹ, nigga)
Không, chết tiệt, con khốn (không, chết tiệt, nigga)
Mẹ kiếp, con khốn (không, mẹ kiếp, nigga)
Không, chết tiệt, con khốn
Mẹ kiếp, đồ khốn (đụ mẹ, nigga)
Mẹ kiếp, mẹ kiếp, mẹ kiếp (Mẹ kiếp, mẹ kiếp)
Mẹ kiếp, đồ khốn (đụ mẹ, nigga)
Mẹ kiếp con khốn (không, mẹ kiếp con)
Lãng phí thời gian và năng lượng của tôi để cố gắng đối xử tốt với bạn
Mất đi bạn bè, gia đình, có thêm nhiều kẻ thù vì em
Lũ khốn đang nhìn chằm chằm vào tôi ở Zara, cuốc cào xe của tôi
Lẽ ra tôi đã làm theo suy nghĩ của tôi vào năm 09 và mới chuyển đến Georgia
Ồ, cái gì, giờ đó là lỗi của tôi à?
Chó cái, mày vấp ngã vì quyền lực hay là vấp ngã vì cảm giác tội lỗi? (được)
Tôi đã giữ mông bạn xuống
Bạn vừa làm tôi thất vọng, đó là một sự khác biệt lớn (anh bạn)
Căng thẳng bản thân, cố gắng tìm hiểu tại sao tôi không đủ tốt
Đi nhà thờ, cầu nguyện cho bạn, tìm kiếm điều tốt đẹp trong chúng ta
Lil' tên khốn khốn đó đang cố gắng làm lớn
Nhưng bạn đã bú con cặc này
Chà, chết tiệt, lẽ ra tôi nên bú anh ta
Bạn nói gì vậy?
Lẽ ra tôi nên tìm một con cặc to hơn
Con khốn, biến khỏi mặt tôi đi
Ồ, cái gì, bạn điên à?
Im đi, đồ khốn, hôm nay mày làm tao phát điên rồi, lạy Chúa
Ah-ha, điên rồi, cảm xúc của bé đã vỡ rồi
Hãy nhắn tin cho con khốn rách rưới đó và nói với cô ấy tất cả những gì cô ấy có
Hãy cho cô ấy biết bạn đang đóng gói đồ đạc và phải hành động trước tiên
Này anh bạn, đưa tôi cái chìa khóa chết tiệt này đi anh bạn
Đưa chìa khóa cho tôi, tôi sắp trễ giờ làm rồi
Chết tiệt, hôm nay sẽ là ngày bạn bước đến chỗ con khốn đó
Đưa cho tôi chiếc chìa khóa chết tiệt của tôi
Không, tôi thích bạn đậu xe trong con khốn đó
Đưa chìa khóa cho em đi anh ơi
Chúa ơi, bạn không nhận được những chiếc chìa khóa này
Đưa cho tôi chiếc chìa khóa chết tiệt của tôi
Ah, bây giờ bạn giận tôi rồi, tôi khiến bạn la hét chẳng vì điều gì
Tôi cũng làm như vậy khi chúng ta làm tình
Hành động như thể cái âm hộ đó không hề lỏng lẻo
Tôi thà hành động như thể tôi đang xuất hiện
Tôi thà uống nước trái cây còn hơn
Tôi thà làm tình với anh họ của bạn còn hơn
Chó cái, mày nói mày sẽ đụ ai cơ?
Bạn đã nghe tôi nói rồi, nigga, không có gì đâu (được rồi)
Bạn biết gì không? Mẹ kiếp, con khốn
Mẹ kiếp, con khốn (không, mẹ kiếp, nigga)
Không, chết tiệt, đồ khốn (không, chết tiệt, nigga)
Mẹ kiếp, con khốn (đụ mẹ), mẹ kiếp, con khốn
Mẹ kiếp, mẹ kiếp, mẹ kiếp, mẹ kiếp bạn- (chết tiệt, mẹ kiếp)
Mẹ kiếp con khốn, con khốn ngu ngốc
Tôi thậm chí còn không biết tại sao tôi lại làm tình với bạn
Tôi sẽ bị nguyền rủa nếu tôi mắc kẹt với bạn
Đã thay đổi số của tôi, tôi đang né tránh bạn, đồ khốn
Chó cái, bất cứ điều gì thoải mái (chết tiệt)
Đây là kiểu mà các cặp đôi hay làm à?
Đáng lẽ phải nghĩ đến việc còng mày đấy, đồ khốn
Nigga, bạn bẩn thỉu và bạn đã phá vỡ
Này, đồ ngốc nghếch và cả tin, cậu đang nói chuyện chết tiệt à?
Những bất an mà bạn có, sẽ không phiền đâu, đụ tôi đi
Kẻ lăng nhăng, không nhận được tình cảm từ mẹ, tôi hiểu rồi
Đừng nói xấu mẹ tôi, ông có vấn đề gì vậy?
Dù sao thì con khốn đó cũng không thích tôi
Chó cái, cô ấy đã tặng bạn chiếc Honda
Và dùng thứ đó để ném nó vào mặt tôi
Thật buồn cười khi bạn không thể xin lỗi
Tự cao tự đại, tự ái, thích sự dối trá của chính mình (anh bạn)
Bạn thấy đấy, lý do vì sao phụ nữ mạnh mẽ lại thất bại
Tại sao họ nói đó là thế giới của đàn ông
Hãy xem, bạn là lý do cho Trump (bạn đang khóc, yo?)
Bạn là lý do, chúng tôi đã bỏ qua, trả lương thấp, đặt trước thấp, xấu hổ
Nếu bạn nhìn, tôi không nói (ah)
Rồi tôi được gọi tên
Tôi thật thiếu sót, tôi đau đớn, không bao giờ là của bạn, tôi vẫn ở lại
Bạn là lý do lũ khốn bắt đầu làm tình với lũ khốn khi chúng thay đổi
Bạn là lý do khiến lũ khốn bắt đầu gọi điện
Các người đều khốn nạn vì các người vô dụng
Bạn là lý do Harvey Weinstein phải xem kết luận của mình
Bạn là lý do R. Kelly không thể nhận ra rằng anh ta đang lạm dụng
Trời ạ, im đi, tất cả chúng tôi đều biết anh vẫn đang chơi nhạc của anh ấy
Nói rằng tôi mệt mỏi với những con khốn tình cảm, vô ơn này
Giả tạo ngây thơ, nữ quyền giả tạo, đừng giả vờ nữa
Tình cảm của các bạn không thực tế hơn những gì bạn bảo vệ
Đó là một quyết định chia rẽ, giống như bạn và những nạn nhân thực sự (anh ta nói đi, im đi, nhìn bạn, nhìn bạn)
Hãy nói sự thật đi (được thôi), phụ nữ nói chung không thể hòa hợp được (giải thích, nigga)
Hmm, khi Tash có một người đàn ông, bạn đã không nhấc máy (giải thích đi, nigga)
Uh, uh, khi Nate có việc làm, bạn nói bạn sẽ ở nhà (giải thích?)
Tại sao những con chó cái R\u0026B không xuất hiện trong các bài hát của nhau?
Cậu đang nói cái quái gì vậy?
Đừng bận tâm chó cái, tôi sẽ bước ra ngoài
Sao cũng được, nigga, giờ tôi đi rồi
Cái mông độc ác của Yo' khiến tôi luôn nghi ngờ
Pussy nigga, tốt nhất hãy coi chừng miệng của bạn
Âm hộ và miệng là tất cả những gì bạn có
Đặt âm hộ này trở lại trên chiếc ghế dài
Phong cách Doggie, sau đó bạn sẽ đứng đầu
Chết tiệt, nigga (Tôi sẽ chết tiệt, con khốn)
Nah, fuck me, nigga fuck me (Tôi sẽ fuck bạn, con khốn)
Không, chết tiệt, chết tiệt tôi (bạn đang chơi đấy, anh bạn)
Mẹ kiếp tôi
Không, bạn đang chơi
(Dừng nhảy tap-dance trong cuộc trò chuyện)