Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Duval Timothy
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Kỹ sư trộn thứ hai: Zach Pereyra
Kỹ sư trộn thứ hai: Anthony Vilchis
Kỹ sư trộn thứ hai: Trạm Trey
Hát rap: Kendrick Lamar
Sáng tác lời bài hát, hát phụ: Sam Dew
A&R: Brock Korsan
Điều phối viên Aand: Juanita "Niya" Morton cho pgLang
A&R: Kevin Rodriguez cho pgLang
Kỹ sư ghi âm: Erwing Olivares
Kỹ sư ghi âm: Andrew Boyd
Kỹ sư làm chủ: Michelle Mancini
Kỹ sư: Ray Charles Brown Jr.
Kỹ sư: Johnathan Turner
Kỹ sư: Derek Garcia
Sáng tác lời bài hát: Bill K. Kapri
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I learned in trappin', in the business
Smart people makin' horrible decisions, you know?
Rich nigga, gettin' my dick sucked after the show
I ain't gonna lie, we were poor
A bunch of lost souls in survival mode
It wasn't no way for us unless we find our own
Runnin' in stores, kickin' in doors, nigga, give me my glory
Nigga play with me, he ain't gon' live to tell the story
You know, this the type of shit we glorify
Everybody "gang-gang"
Most of the people that you grew up with are now in chain gang
In the box, gettin' pink
Niggas shittin' where you sleep
Nigga shittin' where you eat
Who'da ever knew that I'd become a fuckin' Kodak? Yeah
Rap money good but I'm still pumpin' gas through the hood
Droppin' off plates to the fam' like Thanksgivin'
Got the baby snipers standin' on that murk business, yeah, slidin' for Yak
They ready for whatever
I always knew that everything would get better
And it sure got greater later
All the game came from the elders like hand-me-downs
Me and my brothers wearin' hand-me-downs
Now I'm givin' game back to the old heads
And the respect come first, yeah, you know?
Can't be better than the OGs
You gotta get it somewhere
Gotta come from somethin'
Gotta come from nothin'
We ain't seen this comin'
It's more than a blessin'
What you doing with Kendrick? (Ooh, ooh)
What you doing with a legend? (Ooh, ooh)
So, what they call you? (Ooh, ooh)
When it's all said and done, we ain't leavin' empty handed (ooh, ooh)
That's on gang (ooh, ooh)
That's on Ma' Dukes (ooh, ooh)
Poorer than that bitch but she fall through (ooh, ooh)
Makin' ends meet (ooh, ooh)
Daddy deadbeat (ooh, ooh)
Had to steal for a meal or you can't eat, you know? (Ooh, ooh)
Poverty (ooh, ooh)
Red Cross, food banks, W.I.C. (ooh, ooh)
Now look at this shit, we own property
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã học được ở bẫy, trong kinh doanh
Những người thông minh đưa ra những quyết định khủng khiếp, bạn biết không?
Rich nigga, nhận được tinh ranh của tôi hút sau buổi diễn
Tôi sẽ không nói dối, chúng tôi nghèo
Một loạt linh hồn lạc lối trong chế độ sinh tồn
Sẽ không có cách nào cho chúng ta trừ khi chúng ta tìm thấy con đường của riêng mình
Chạy vào cửa hàng, đá vào cửa, nigga, hãy cho tôi vinh quang
Nigga chơi với tôi, anh ấy sẽ không sống để kể câu chuyện
Bạn biết đấy, đây là loại rác rưởi mà chúng tôi tôn vinh
Mọi người đều "gang-gang"
Hầu hết những người cùng bạn lớn lên giờ đều ở trong băng đảng xiềng xích
Trong hộp, có màu hồng
Niggas shittin' nơi bạn ngủ
Nigga shittin' nơi bạn ăn
Ai đã từng biết rằng tôi sẽ trở thành một Kodak chết tiệt? Vâng
Tiền rap tốt nhưng tôi vẫn đang bơm xăng qua mui xe
Mang đĩa đến cho gia đình như Lễ Tạ Ơn
Có những tay súng bắn tỉa trẻ con đang đứng trên công việc kinh doanh âm u đó, vâng, trượt theo Yak
Họ sẵn sàng cho bất cứ điều gì
Tôi luôn biết rằng mọi thứ sẽ tốt hơn
Và nó chắc chắn còn lớn hơn sau này
Tất cả trò chơi đều đến từ những người lớn tuổi như truyền tay
Tôi và anh em tôi đang mặc đồ cũ
Bây giờ tôi đang đưa trò chơi trở lại với những cái đầu cũ
Và sự tôn trọng là trên hết, bạn biết không?
Không thể tốt hơn OG
Bạn phải lấy nó ở đâu đó
Phải đến từ điều gì đó
Phải đến từ hư vô
Chúng tôi không thấy điều này xảy ra
Nó còn hơn cả một phước lành
Bạn đang làm gì với Kendrick vậy? (Ồ, ồ)
Bạn đang làm gì với một huyền thoại? (Ồ, ồ)
Vậy họ gọi bạn là gì? (Ồ, ồ)
Khi mọi chuyện đã xong, chúng ta sẽ không ra về tay trắng (ooh, ooh)
Đó là trong băng đảng (ooh, ooh)
Đó là trên Ma' Dukes (ooh, ooh)
Nghèo hơn con khốn đó nhưng lại lọt qua (ooh, ooh)
Kết thúc cuộc gặp gỡ (ooh, ooh)
Bố bế tắc (ooh, ooh)
Phải ăn trộm để có bữa ăn nếu không thì không thể ăn được, bạn biết không? (Ồ, ồ)
Nghèo đói (ôi, ôi)
Hội Chữ thập đỏ, ngân hàng thực phẩm, W.I.C. (Ồ, ồ)
Giờ nhìn này, chúng ta sở hữu tài sản