Thêm bài hát từ Ozzy Osbourne
Mô tả
Sáng tác, viết lời: John Osbourne
Sáng tác, viết lời: Andrew Wotman
Trống, sáng tác, viết lời: Chad Smith
Bass, sáng tác, viết lời: Duff McKagan
Tổng hợp, Trợ lý Kỹ sư: Caesar Edmunds
Hợp xướng, Guitar, Bàn phím, Nhà sản xuất: Andrew Watt
Bàn phím: Charlie Puth
Sáng tác, viết lời: Ali Tamposi
Giọng nền: Lucius
Hợp xướng, đàn dây: Will Malone
Bộ dây, violin: Perry Montague-Mason
Violon: Tom Pigott-Smith
Violon: Boguslaw Kostecki
Violon: Steve Morris
Violon: Mark Berrow Gaby Lester
Violon: Jackie Hartley
Violon: Patrick Kiernan
Violon: Chris Tombling
Violon: John Bradbury
Violon: Everton Nelson
Violon: Debbie Widdup
Violon: Quả bóng Lizzie
Violon: Dorina Markoff
Viola: Peter Lale
Viola: Hiệp sĩ Julia
Viola: Sue Dench
Viola: Andy Parker
Cello: Ian Budge
Cello: Vicky Matthews
Cello: Chris tệ hơn
Cello: Nick Cooper
Bass đôi: Stacey Watton
Bass đôi: Richard Pryce
Dây: Amy Stewart
Hợp xướng: London Voices
Hợp xướng: Ben Parry
Hợp xướng: Terry Edwards
Giọng nữ cao: Sara Davey
Giọng nữ cao: Grace Davidson
Giọng nữ cao: Sarah Eyden
Giọng nữ cao: Joanna Forbes L'Estrange
Alto: Hannah Cooke
Alto: Amy Lyddon
Alto: Jo Marshall
Alto: Clara Sanabras
Giọng nam cao: John Bowen
Giọng nam cao: Richard Eteson
Giọng nam cao: Christopher Hann
Giọng nam cao: Gareth Treseder
Giọng trầm: Michael Dore
Giọng trầm: John Evanson
Giọng trầm: Nicholas Garrett
Giọng trầm: Peter Snipp
Kỹ sư: Paul Lamalfa
Kỹ sư: Andrew Dudman
Trợ lý kỹ sư: George Oulton
Trợ lý kỹ sư: Matt Jones
Kỹ sư trộn: Alan Moulder
Trợ lý kỹ sư: Tom Herbert
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pray for me Father, for I know not what I do
I am the monster, yeah you must have read the news
Don't know how it started, but I know just how it ends
Pray for me Father, 'cause I'm runnin' out of friends
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
What will I think of when I speak my final words?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
What will I think of when I take my final breath?
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
Alright
Alright
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Tonight (lonely night)
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Alright (night, night, night, night, night, night)
It's gonna be a lonely night
Alright
Bản dịch tiếng Việt
Cha hãy cầu nguyện cho con vì con không biết việc con làm
Tôi là quái vật, ừ bạn chắc hẳn đã đọc tin tức
Không biết nó bắt đầu như thế nào nhưng tôi biết nó kết thúc như thế nào
Cha hãy cầu nguyện cho con vì con không còn bạn bè nữa
Tôi sắp hết thời gian rồi
Tôi biết tôi là người mà họ sẽ không nhớ đến
Sẽ là một đêm cô đơn (ah-ah)
Sẽ là một đêm dài và cô đơn (ah-ah-ah)
Ngày mai là lời tạm biệt cuối cùng của tôi (ah-oh-oh-oh)
Vì vậy tôi sẽ thánh thiện cho đêm nay (thánh thiện cho đêm nay)
Sẽ là một đêm cô đơn (ah-ah)
Đây sẽ là cuộc đời dài nhất của tôi (ah-ah-ah)
Tôi phải nói một triệu lời nói dối (ah-oh-oh-oh)
Nhưng tôi sẽ thánh thiện cho đêm nay (thánh thiện cho đêm nay)
Tôi sẽ nghĩ gì khi nói những lời cuối cùng của mình?
Nó sẽ có cảm giác như thế nào? Và tôi tự hỏi liệu nó có đau không
Tôi vừa đi được một dặm và tôi có thể nếm được nụ hôn của thần chết
Tôi sẽ nghĩ gì khi trút hơi thở cuối cùng?
Tôi sắp hết thời gian rồi
Tôi biết tôi là người mà họ sẽ không nhớ đến
Sẽ là một đêm cô đơn (ah-ah)
Sẽ là một đêm dài và cô đơn (ah-ah-ah)
Ngày mai là lời tạm biệt cuối cùng của tôi (ah-oh-oh-oh)
Vì vậy tôi sẽ thánh thiện cho đêm nay (thánh thiện cho đêm nay)
Sẽ là một đêm cô đơn (ah-ah)
Đây sẽ là cuộc đời dài nhất của tôi (ah-ah-ah)
Tôi phải nói một triệu lời nói dối (ah-oh-oh-oh)
Nhưng tôi sẽ thánh thiện cho đêm nay (thánh thiện cho đêm nay)
Sẽ là một đêm cô đơn (ah-ah)
Sẽ là một đêm dài và cô đơn (ah-ah-ah)
Ngày mai là lời tạm biệt cuối cùng của tôi (ah-oh-oh-oh)
Vì vậy tôi sẽ thánh thiện cho đêm nay (thánh thiện cho đêm nay)
Sẽ là một đêm cô đơn (ah-ah)
Đây sẽ là cuộc đời dài nhất của tôi (ah-ah-ah)
Tôi phải nói một triệu lời nói dối (ah-oh-oh-oh)
Nhưng tôi sẽ thánh thiện cho đêm nay (thánh thiện cho đêm nay)
được rồi
được rồi
Sẽ là một đêm cô đơn (đêm cô đơn)
Đêm nay (đêm cô đơn)
Sẽ là một đêm cô đơn (đêm cô đơn)
Được rồi (đêm, đêm, đêm, đêm, đêm, đêm)
Sẽ là một đêm cô đơn
được rồi