Thêm bài hát từ David Guetta
Thêm bài hát từ Rihanna
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Bruno Gruel
Nhà sản xuất: David Guetta
Giọng hát chính: David Guetta
Nhà sản xuất: Frédéric Riesterer
Nhà sản xuất : Giorgio Tuinfort
Giọng hát nổi bật: Rihanna
Kỹ sư trộn: Véronica Ferraro
Sáng tác: David Guetta
Sáng tác: Frederic Jean Riesterer
Biên kịch: Giorgio H. Tuinfort
Biên kịch: Kinnda Hamid
Sáng tác: Madonna
Nhà văn: Patrick Leonard
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Feel the adrenaline moving under my skin.
It's an addiction, such a eruption. Sound is my remedy, feeding me energy. Music is all I need.
Baby, I just wanna dance.
I don't really care.
I just wanna dance.
I don't really care. Can you feel it in the air? Yeah.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her. Too hot for you to leave her.
-Who's that chick? Who's that chick? -Who's that chick?
-Who's that chick? -Who's that chick?
-Who's that chick?
-Back on the dance floor, bad enough to take me home. Bass kicking so hard, blazing through my beating heart.
Friends kissing on the floor, parties getting hardcore.
Everybody's getting loose, tipsy off the crazy goose. This will end up on the news. Baby, I just wanna dance.
I don't really care.
I just wanna dance.
I don't really care. Can you feel it in the air? Yeah.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her. Too hot for you to leave her.
-Who's that chick? Who's that chick?
-Ultra sexual, the night has got me love sprung. I won't stop until the sun is up, oh yeah.
My heart is a dancer, beating like a disco drum.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ultra sexual, the night has got me love sprung.
I won't stop until the sun is up, oh yeah. My heart is a dancer, beating like a disco drum.
Beating like a disco drum. Beating like a disco drum. Beating like a disco drum.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
-Who's that chick? Who's that chick? -Too cold for you to keep her.
Too hot for you to leave her.
Who's that chick?
Who's that chick?
Bản dịch tiếng Việt
Cảm nhận adrenaline chuyển động dưới da tôi.
Đó là một cơn nghiện, một sự bùng nổ như vậy. Âm thanh là phương thuốc của tôi, cung cấp năng lượng cho tôi. Âm nhạc là tất cả những gì tôi cần.
Em yêu, anh chỉ muốn nhảy thôi.
Tôi không thực sự quan tâm.
Tôi chỉ muốn nhảy.
Tôi không thực sự quan tâm. Bạn có thể cảm nhận được nó trong không khí? Vâng.
Cô ấy là một diva, diva điên rồ, diva disco, thiên thần kỳ diệu.
Con gà đó là ai thế? Con gà đó là ai thế?
Quá lạnh để bạn có thể giữ cô ấy. Quá nóng để bạn có thể rời bỏ cô ấy.
- Con bé đó là ai thế? Con gà đó là ai thế? - Con bé đó là ai thế?
- Con bé đó là ai thế? - Con bé đó là ai thế?
- Con bé đó là ai thế?
-Trở lại sàn nhảy, đủ tệ để đưa tôi về nhà. Tiếng bass đập mạnh, xuyên qua trái tim đang đập của tôi.
Bạn bè hôn nhau trên sàn, những bữa tiệc trở nên gay cấn.
Mọi người đang trở nên say xỉn, say khướt vì con ngỗng điên. Điều này sẽ kết thúc trên tin tức. Em yêu, anh chỉ muốn nhảy thôi.
Tôi không thực sự quan tâm.
Tôi chỉ muốn nhảy.
Tôi không thực sự quan tâm. Bạn có thể cảm nhận được nó trong không khí? Vâng.
Cô ấy là một diva, diva điên rồ, diva disco, thiên thần kỳ diệu.
Con gà đó là ai thế? Con gà đó là ai thế?
Quá lạnh để bạn có thể giữ cô ấy. Quá nóng để bạn có thể rời bỏ cô ấy.
- Con bé đó là ai thế? Con gà đó là ai thế?
-Siêu gợi cảm, màn đêm đã khiến tôi nảy sinh tình yêu. Tôi sẽ không dừng lại cho đến khi mặt trời lên, ồ vâng.
Trái tim tôi là một vũ công, đập như trống disco.
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ. Cực kỳ gợi dục, màn đêm đã khiến tôi nảy sinh tình yêu.
Tôi sẽ không dừng lại cho đến khi mặt trời lên, ồ vâng. Trái tim tôi là một vũ công, đập như trống disco.
Đánh như trống disco. Đánh như trống disco. Đánh như trống disco.
Cô ấy là một diva, diva điên rồ, diva disco, thiên thần kỳ diệu.
- Con bé đó là ai thế? Con gà đó là ai thế? - Lạnh quá để anh giữ cô ấy lại.
Quá nóng để bạn có thể rời bỏ cô ấy.
Con gà đó là ai thế?
Con gà đó là ai thế?