Mô tả
Kỹ sư thu âm: Bryant “Toney Boi” Toney
Kỹ sư trộn: Sonny “Carson” Tudeme
Kỹ sư làm chủ: Mark Christensen
Nhà sản xuất: Nhạc trưởng Williams
Kỹ sư trộn: Cory Kennedy-Bodyfelt
Sáng tác, viết lời: Demond Price
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Put the flash on it.
Yeah.
Conductor.
-Yeah. -Conductor.
Oh, shit.
Them bricks is seventeen-five again.
Seventeen-five again.
Them shits is seventeen-five, the bricks is seventeen-five again.
They seventeen-five again. The bricks is seventeen-five again.
Quarter million worth of dope, thirty thousand for the bag.
-Talk to 'em.
-Yeah, in my recollection, this Pharrell collection. Receiving blessings, we came up scratching the bowl, huh.
Uh, we was rapping, I'm rapping whole ones. Tech-22 throwaway, that was the old gun.
My nigga caught a body 'fore his parole done. Uh.
-That nigga was done.
-Shit, my nigga caught a body 'fore his parole done.
Let that resonate. For all the non-believers, I set the record straight.
The shots to the head and face.
That nigga was selling weight, and still he died with no pape. Just to pay for the wake, his mom was selling paces. It's hard where
I'm from, police car never come. Every bar been a drum since the start of my run.
Just look at all I accomplished, just look at all that I've done. Like I'm
LeBron, now all I wanna do is bond with my son. Them shits is seventeen-five again.
Bricks seventeen-five again.
They seventeen-five, them shits seventeen-five again.
The bricks is seventeen-five again. The bricks is seventeen-five again.
Look, the dope too potent, them niggas ain't got no motion.
I'm Nobu in Malibu, water splash on me from the ocean, yo. I got my Poland with my bitch from Poland. Go in the bathroom,
Prada her nose. I'm Neo in the Matrix, I was chosen.
-Talk to 'em. -Savage, I'm cut from a different fabric.
Left wrist rock the Patek, I could've bought a Brabus. Shit,
I ain't your average. Smoke with me come with fully automatics, it's drastic.
My fiends is built different.
If I bring 'em on tour, that nigga might hit Wock on stage and Will Smith it.
-All the forty belows, I still kick it. -You know how we do it.
Fentanyl in the O's, I still pitched it. This shit too potent, J take a blast.
Hit that shit once out of the stem, that shit might break the glass.
Woah, I'm known for having paper stashed. Nigga, they can ask.
They take a slab if you can pay the tab. Them shits seventeen-five again. The bricks seventeen-five again.
They seventeen-five, them bricks is seventeen-five again.
Them shits is seventeen-five again. The bricks is seventeen-five again.
Bản dịch tiếng Việt
Đặt đèn flash vào nó.
Vâng.
Nhạc trưởng.
-Vâng. -Dây dẫn.
Ôi, chết tiệt.
Những viên gạch đó lại là mười bảy lăm.
Lại là mười bảy lăm.
Phân của họ là mười bảy lăm, gạch lại là mười bảy lăm.
Họ lại mười bảy lăm. Số gạch lại là mười bảy lăm.
Thuốc phiện trị giá một phần tư triệu, ba mươi ngàn cho một túi.
- Nói chuyện với họ đi.
-Ừ, theo trí nhớ của tôi thì bộ sưu tập Pharrell này. Nhận được phước lành, chúng ta lại cào bát nhỉ.
Uh, chúng tôi đang rap, tôi đang rap toàn bộ. Đồ vứt đi Tech-22, đó là khẩu súng cũ.
Nigga của tôi đã bắt được một thi thể trước khi lệnh tạm tha của hắn được thực hiện. Ờ.
- Thế là xong rồi.
- Chết tiệt, gã nigga của tôi đã bắt được một cái xác trước khi hắn được tạm tha.
Hãy để điều đó vang vọng. Đối với tất cả những người không có đức tin, tôi đã xác nhận rõ ràng.
Những phát súng vào đầu và mặt.
Tên nigga đó đang bán cân mà vẫn chết mà không có bố. Chỉ để trả tiền cho việc đánh thức, mẹ anh đã bán bước. Khó ở chỗ nào
Tôi đến từ, xe cảnh sát không bao giờ đến. Mỗi thanh đều là một cái trống kể từ khi tôi bắt đầu chạy.
Hãy nhìn vào tất cả những gì tôi đã hoàn thành, hãy nhìn vào tất cả những gì tôi đã làm. Giống như tôi
LeBron, bây giờ tất cả những gì tôi muốn làm là gắn kết với con trai tôi. Họ lại là mười bảy lăm nữa.
Gạch mười bảy lăm nữa.
Họ mười bảy lăm, họ lại là mười bảy lăm.
Số gạch lại là mười bảy lăm. Số gạch lại là mười bảy lăm.
Hãy nhìn xem, ma túy quá mạnh, bọn niggas không thể cử động được.
Tôi là Nobu ở Malibu, nước biển tạt vào tôi, yo. Tôi có Ba Lan với con chó cái của tôi từ Ba Lan. Đi vào phòng tắm,
Prada mũi của cô ấy. Tôi là Neo trong Ma trận, tôi đã được chọn.
- Nói chuyện với họ đi. -Savage, tôi được cắt từ một loại vải khác.
Cổ tay trái lắc lư chiếc Patek, tôi có thể mua một chiếc Brabus. Chết tiệt,
Tôi không phải mức trung bình của bạn. Hút thuốc với tôi đi kèm với hoàn toàn tự động, thật quyết liệt.
Những kẻ thù của tôi được xây dựng khác nhau.
Nếu tôi mang họ đi lưu diễn, tên nigga đó có thể đánh Wock trên sân khấu và Will Smith.
-Tất cả bốn mươi điều dưới đây, tôi vẫn đá nó. - Anh biết chúng tôi làm thế nào mà.
Fentanyl trong chữ O, tôi vẫn bán nó. Cái thứ chết tiệt này quá mạnh, J hãy nổ tung.
Đập cái thứ đó một lần ra khỏi thân cây, cái thứ đó có thể làm vỡ kính.
Woah, tôi nổi tiếng là người hay cất giấu giấy tờ. Nigga, họ có thể hỏi.
Họ lấy một tấm nếu bạn có thể trả tiền. Họ lại 17-5 nữa rồi. Những viên gạch mười bảy lăm nữa.
Họ 175, những viên gạch lại là 175.
Họ lại là mười bảy lăm nữa. Số gạch lại là mười bảy lăm.