Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Niestety wyrzuciłam każdy list, który wysłałeś mi.
Twoje swetry gdzieś na dnie szafy upchane i bardzo nie chcę znaleźć ich, bo ja trochę się zmieniłam przez te kilka lat.
Nauczyłam się sama o siebie dbać.
Dosyć już mam w sobie strat. Teraz biegnę tylko w swoim tempie.
Sama siebie trzymam za rękę. Czuję się bezpiecznie.
Gdzieś tam w środku odnalazłam szczęście.
Dosyć już mam w sobie strat.
Znów będziesz kochał, potem nienawidził mnie.
Dalej masz focha i długo ten sam zmieniasz.
Wiesz, nie jestem twoja, nie możesz mnie mieć. Masz kompleks Boga.
Jak stara fryta się tlić, tlesz.
Teraz wiesz.
Jestem już za stara na twoją grę.
Widzę, że znów na ekranie uśmiechasz się.
Ooo nudzisz mnie.
Znowu jak fala przypływasz, odpływasz.
Pamiętasz o mnie, potem zapominasz. Nie dzwoń już do mnie i daj mi oddychać.
Nie chcę więcej wspomnień, Nie chcę cię wspominać. Nieee.
Biegnę tylko w swoim tempie. Sama siebie trzymam za rękę. Czuję się bezpiecznie.
Gdzieś tam w środku odnalazłam szczęście.
Dosyć już mam w sobie strat.
Znów będziesz kochał, potem nienawidził mnie.
Dalej masz focha i długo ten sam zmieniasz.
Wiesz, nie jestem twoja, nie możesz mnie mieć. Masz kompleks Boga.
Jak stara fryta się tlesz, tlesz.
Bản dịch tiếng Việt
Thật không may, tôi đã vứt bỏ mọi lá thư bạn gửi cho tôi.
Áo len của bạn được nhét đâu đó dưới đáy tủ và tôi thực sự không muốn tìm thấy chúng, vì tôi đã thay đổi một chút trong vài năm qua.
Tôi học cách chăm sóc bản thân.
Tôi đã chịu đủ tổn thất rồi. Bây giờ tôi chỉ chạy theo tốc độ của riêng mình.
Tôi nắm lấy tay mình. Tôi cảm thấy an toàn.
Đâu đó trong tâm hồn tôi thấy hạnh phúc.
Tôi đã chịu đủ tổn thất rồi.
Anh sẽ lại yêu em, rồi lại ghét em.
Bạn vẫn có tính khí nóng nảy và liên tục thay đổi tính nết đó trong một thời gian dài.
Anh biết đấy, em không phải của anh, anh không thể có được em. Bạn có một phức cảm về Chúa.
Giống như chiếc chảo rán cũ, bạn cháy âm ỉ.
Bây giờ bạn biết.
Tôi quá già cho trò chơi của bạn.
Tôi lại thấy bạn mỉm cười trên màn hình.
Ôi, bạn làm tôi chán quá.
Một lần nữa, giống như một làn sóng, bạn đến và đi.
Bạn nhớ tôi, rồi bạn quên. Đừng gọi cho tôi nữa và để tôi thở.
Tôi không muốn có thêm kỉ niệm nào nữa, tôi không muốn nhớ đến anh. Không.
Tôi chỉ chạy theo tốc độ của riêng mình. Tôi nắm lấy tay mình. Tôi cảm thấy an toàn.
Đâu đó trong tâm hồn tôi thấy hạnh phúc.
Tôi đã chịu đủ tổn thất rồi.
Anh sẽ lại yêu em, rồi lại ghét em.
Bạn vẫn có tính khí nóng nảy và liên tục thay đổi tính nết đó trong một thời gian dài.
Anh biết đấy, em không phải của anh, anh không thể có được em. Bạn có một phức cảm về Chúa.
Giống như chiếc chảo rán cũ, bạn đang âm ỉ, âm ỉ.