Bản gốc
So in my head that I just can’t stand it
Don’t know how to turn it off
It’s like I’m stuck in a summer sadness
Now that the waves have come and gone
No I can’t lie I died about a million times
Thinkin’ about you
I just need somebody
Not just anybody
Wish that I was stronger but baby the truth is
That I just can’t be alone tonight
Say you’re coming over
or I could just come over
I swear that it’s the last time baby I
No, just can’t be alone tonight
No, I just can’t be alone tonight
We can let it be just what it is
A beautiful distraction
And you can hang on to your innocence
Give me the blame, whatever happens
Oh I can’t lie I died about a million times
Oh I just need somebody
Not just anybody
Wish that I was stronger but baby the truth is
That I just can’t be alone tonight
Say you’re coming over
Or I could just come over
I swear that it’s the last time baby I
No, just can’t be alone tonight
No, I just can’t be alone tonight
(Ooooh, yeah)
(Ooooh, yeah)
No I can’t get you out of my head
No, I can’t get you out of my head
(Just can’t, just can’t, just can’t)
No, I can’t get you out of my head
I can’t be alone tonight
Oh, I can’t get you out of my head
Oh, I can’t get you out of my head
Oh, I can’t get you out of my head
Oh, I can’t get you out of my head
Bản dịch tiếng Việt
Cứ quanh quẩn trong đầu, em chẳng thể chịu nổi
Chẳng biết làm sao để tắt đi
Cứ như là em mắc kẹt trong nỗi buồn mùa hè
Giờ khi sóng đã đến và đã trôi đi
Không, em không thể nói dối, em đã chết cả triệu lần
Khi nghĩ về anh
Em chỉ cần một người thôi
Không phải bất kỳ ai cũng được
Ước gì em mạnh mẽ hơn, nhưng sự thật là
Em không thể ở một mình đêm nay
Nói anh sẽ đến
Hay em có thể qua nhà anh
Em thề đây là lần cuối cùng, anh yêu
Không, em không thể ở một mình đêm nay
Không, em không thể ở một mình đêm nay
Chúng ta cứ để mọi thứ là như nó vốn là
Một sự xao nhãng tuyệt đẹp
Và anh có thể giữ lấy sự ngây thơ của mình
Đổ lỗi cho em, bất cứ điều gì xảy ra
Ôi em không thể nói dối, em đã chết cả triệu lần
Ôi em chỉ cần một người thôi
Không phải bất kỳ ai cũng được
Ước gì em mạnh mẽ hơn, nhưng sự thật là
Em không thể ở một mình đêm nay
Nói anh sẽ đến
Hay em có thể qua nhà anh
Em thề đây là lần cuối cùng, anh yêu
Không, em không thể ở một mình đêm nay
Không, em không thể ở một mình đêm nay
(Ooooh, yeah)
(Ooooh, yeah)
Em không thể xóa anh khỏi đầu
Không, em không thể xóa anh khỏi đầu
(Chỉ không thể, không thể, không thể)
Không, em không thể xóa anh khỏi đầu
Em không thể ở một mình đêm nay
Ôi em không thể xóa anh khỏi đầu
Ôi em không thể xóa anh khỏi đầu
Ôi em không thể xóa anh khỏi đầu
Ôi em không thể xóa anh khỏi đầu
